Descarcă aplicația
educalingo
guardim

Înțelesul "guardim" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUARDIM ÎN PORTUGHEZĂ

guar · dim


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDIM

Bonjardim · aberdim · cardim · jardim · sefardim · urdim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUARDIM

guardadeira · guardadeiro · guardado · guardador · guardados · guardalate · guardamento · guardamoria · guardanapo · guardar · guardeamento · guardear · guardense · guardiania · guardião · guardinfante · guardinvão · guardo · guardonho · guardoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDIM

Mondim · abadim · andim · bandim · candim · espadim · gradim · gulandim · haridim · ladim · landim · mandim · mindim · ondim · paladim · pudim · quindim · rodim · sandim · varandim

Sinonimele și antonimele guardim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guardim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUARDIM

Găsește traducerea guardim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile guardim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardim» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

guardim
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guardián
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Watchman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

guardim
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

guardim
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

guardim
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

guardim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

guardim
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

guardim
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

guardim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

guardim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

guardim
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

guardim
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

guardim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

guardim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

guardim
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

guardim
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

guardim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

guardim
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

guardim
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

guardim
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

guardim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

guardim
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

guardim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

guardim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

guardim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guardim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDIM»

Descoperă întrebuințarea guardim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
A escuna ingleza continuou a bordejar, mas quando ia no bordo do sul, ao passar pela prôa do Camões, pega-lhe o guardim da vela grande no páo da giba deste navio, mettesse-lhe debaixo do gorupes, vai-lhe de encontro á amarra, ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
2
The Darkness Within...
Fallen. Guardim. The world streaks past me in a blur as I fall, My wings turning from holy's white to the damned's black. I just keep falling further and further from grace, Because the strength I need to save myself is what I lack. So I just let myself ...
Schwartz Wolf, 2010
3
Monumenta
Para marear o bastardo utilizam-se, como é usual, mais dois cabos, a escota ( demane) , saída do punho respectivo e um guardim ou osta (parragi) . À "inchó", tal como ao "dau" e "machua", quando ancorados, folgam ligeiramente a amura,  ...
Comissão dos Monumentos Nacionais de Moçambique, 1972
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Guardim , f. m. Cabo de fufpender , e levantar. Guirdiiivafi , -f. m. - Sos no plur. . Togo de criar.ças , que cohliile em dar cenes faltos. GuírJorilio , adj. lO mefirio . que peu- Guardofo , adj. j pado. Gnarecedor , - ora , m. f. Que cura , - ' que rewedea.
5
História militar do Ceará
Não poucos galgaram o oficialato, valendo citar que José Guardim teve a sua última comissão na Marinha como Capitão-tenente Patrão-mor da Capitania dos Portos do Estado de Pernambuco, justamente onde começara sua carreira como  ...
Eusebio Néri Alves de Souza, 1950
6
História do Ceará
Não poucos galgaram o oficia-lato, valendo citar que José Guardim teve a sua última comissão na Marinha como Capitão-tenente Patrão-mor da Capitania dos Portos do Estado de Pernambuco, justamente onde começara sua carreira como  ...
Instituto de Ceará, Fortaleza, Brazil, 1950
7
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
... inferiores passa-se um cabo que, com outro moitão engatado n'um olhal da amurada de cada bordo, forma um teque com a arreigada no ndoitão do guardim ; este teque é chamado beta do guardim; o tirador dá volta n'um cunho pregado.
Victorino Gomes da Costa, 1898
8
Historia do Ceara
Não poucos galgaram o oficialato, valendo citar que José Guardim teve a sua última comissão na Marinha como Capitão-tenente Patrão-mor da Capitania dos Portos do Estado de Pernambuco, justamente onde começara sua carreira como  ...
Instituto do Ceará, 1950
9
Glossário de termos técnicos de máquinas
... resinoso — Bronze de canhâo — Bronze de canháo — Trincaniz, borda — Goteira, calha — Calha do trincaniz — Rajada de vento — : Estai — Guardim — Talha de guardim H BEAM HACK SAW HAIRPIN HAIRPIN BEND HALF ROUND  ...
‎1981
10
A bordo do contratorpedeiro Barbacena
Tinha amarrado no pára-choque o chicote do guardim do pau de carga. Descolocando-se no convés retesou o guardim. As patescas giraram, bem como os cadernais da estralheira. A forca do jeep multiplicada pela estralheira deu o primeiro ...
João Carlos Gonçalves Caminha, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guardim în contextul următoarelor știri.
1
"Schody pałacowe" Guardiego przekazane Muzeum Narodowemu …
Wraz z bratem Gian Antonio Guardim wykonywał weduty - rozległe panoramy miejskie. Dzieło "Schody pałacowe" zostało kupione 13 marca 1925 r. przez ... «Rzeczpospolita, Apr 14»
2
Niemcy w końcu zwrócą nam obraz Guardiego "Schody Pałacowe"
Wraz z bratem Gian Antonio Guardim wykonywał weduty - rozległe panoramy miejskie. Dzieło „Schody pałacowe” zostało kupione 13 marca 1925 r. przez ... «wPolityce.pl, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guardim>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO