Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espadim" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPADIM ÎN PORTUGHEZĂ

es · pa · dim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPADIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPADIM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espadim» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spadă

Espadim

Marlin este o sabie mărită cu cea mai mare, cu toate caracteristicile sale. În academiile militare ale mai multor țări este obișnuită folosirea lor de ofițerii aspiranți. Marlins - Arma CadeteO simbolul Marlin, „simbol armă“, a cadeți a cursului de formare de Ofițeri este originar din timpul țarul Alexandru al III, că Comandamentul Armatei Ruse a cerut ca armurierul său falsifica săbii de oțel mici, pentru a comemora vitóriaem campanie militară în orașul Varna, Bulgaria curent astăzi, deoarece le-ar distribui prinților Imperiul rus paraque portassem acestea, până când ei sunt capabili să-și exercite funcția de control. Această armă a fost recunoscut socialmentedurante ceremonia de nunta prințului Nicolae al II-lea, fiul lui Alexandru III, alis Printesa, nepoata reginei Vitóriada Angliei. În momentul în care corpul ofițeresc era destinat numai nobilimii, apoi din cauza folosirii constante în școala militară de către tinerii aristocrați ruși Marlin a fost larg răspândită în Europa, va fi utilizat în uniformele școlilor militare. Espadim é uma espada em escala reduzida de uma maior, com todas as suas características. Nas academias militares de diversos países é comum a sua utilização pelos aspirantes a oficial. O Espadim - Arma Símbolo do CadeteO Espadim, “arma símbolo” dos cadetes do Curso de Formação de Oficiais é originário da época do Czar Alexander III,que no Comando do Exército Russo, solicitou que seu armeiro forjasse pequenas espadas de aço em comemoração à vitóriaem campanha militar na cidade de Varna, hoje atual Bulgária, pois iria distribuí-las aos príncipes do Império Russo paraque estes as portassem até estarem aptos a exercerem a função de Comando. Essa arma foi reconhecida socialmentedurante a cerimônia de casamento do Príncipe Nicolau II, filho de Alexandre III, com a Princesa Alis, neta da Rainha Vitóriada Inglaterra. Na época o oficialato era destinado apenas à nobreza, então devido o uso constante na Escola Militar pelos jovens aristocratas russos o espadim foi difundido na Europa passando a ser usado nos uniformes das escolas militares.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espadim» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPADIM


abadim
a·ba·dim
escadim
es·ca·dim
gradim
gra·dim
januadim
ja·nu·a·dim
ladim
la·dim
paladim
pa·la·dim
verdugadim
ver·du·ga·dim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPADIM

espadeladeira
espadeladeiro
espadeladoiro
espadelador
espadeladouro
espadelagem
espadelar
espadeleiro
espadeta
espadia
espadice
espadicifloro
espadiciforme
espadilha
espadilheiro
espadinha
espadista
espadíceo
espadongado
espaduar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPADIM

Bonjardim
Mondim
andim
bandim
candim
cardim
guardim
gulandim
jardim
landim
mandim
mindim
ondim
pudim
quindim
rodim
sandim
sefardim
urdim
varandim

Sinonimele și antonimele espadim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espadim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPADIM

Găsește traducerea espadim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espadim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espadim» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

剑杆织机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espadín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Marlin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हलकी तलवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سيف ذو حدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рапира
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espadim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রেইপিয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Marlin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Marlin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rapier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

レピア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가느 다란 쌍날칼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rapier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người nhanh nhẹn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உடைவாளுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खूपसण्याची तलवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

meç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rapier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рапіра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξίφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rapier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

griparvävmaskiner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rapier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espadim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPADIM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espadim» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espadim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espadim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espadim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPADIM»

Descoperă întrebuințarea espadim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espadim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
tua, e carregai bem, de sorte que vergue bem ; larg:u-o agora de repente , vereis como todo o espadim salta para trás. Eug. Aflim he. Tbeod. E quem fez faltar esse espadim , senáo a folha , que estava compressa , e fez força para se restituir ...
Theodoro de Almeida, 1786
2
Nostalgia Do Mestre Artesao
Os. ESTUDANTES. COM. o. ESPADIM. Têm razão, por isso, Leser, ao observar que as disciplinas "realistas" (no sentido alemão de real como concreto, positivo, de onde, depois, Realschule - escola modema ou técnica, que se difundirá no ...
Antonio Santoni Rugiu, 1998
3
Era No Tempo Do Rei
Terceiro, Urpia tinha sido morto dormindo e com seu próprio espadim cravado na nuca — mas, se estava dormindo, por que o cigano o mataria? Quarto, não havia gavetas remexidas, nem cofres arrombados, e nada havia sido roubado dos ...
Ruy Castro, 200
4
História ilustrada das antiguidades – Vip
PUNHO DE ESPADIM Inglaterra Prata; 1765 O tamanho do florete do século XVII foi sendo gradualmente reduzido, e no século XVIII tornou-se espadim. Essas armas eram leves e decorativas, podendo servir como arma, porém com função  ...
Huon Mallalieu, 1999
5
Memórias póstumas de Brás Cubas
Figurei nesses dias com um espadim novo, que meu padrinho me dera no dia de Santo Antônio; e, francamente, interessava-me mais o espadim do que a queda de Bonaparte. Nunca me esqueceu esse fenômeno. Nunca mais deixei de ...
Machado de Assis, 1970
6
Lira dissonante
efeito nonsense – um sapo de espadim. A figura do sapo de espadim traz consigo uma série de implicações grotescas. Em primeiro lu‐gar, trata‐se de um animal imediatamente vinculado ao grotesco tanto por sua aparência abjeta quanto ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
7
Memórias Póstumas de Brás Cubas
A população, cordialmente alegre, não regateou demonstrações de afeto à real família; houve iluminações, salvas, Te- Deum, cortejo e aclamações. Figurei nesses dias com um espadim novo, que meu padrinho me dera no dia de Santo  ...
Machado de Assis, 2013
8
A DISCIPLINA MILITAR EM SALA DE AULA
O espadim, réplica do sabre do brigadeiro Rafael Tobias, é símbolo da honra policial militar, sendo o maior exemplo de virtudes e conduta correta de cidadão e soldado. Para o cadete, encerra a concretização de uma etapa vivida durante ...
HOMERO DE GIORGE CERQUEIRA
9
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Figurei nesses dias com um espadim novo, que meu padrinho me dera no dia de Santo Antônio; e, francamente, interessava-me mais o espadim do que a queda de Bonaparte. Nunca me esqueceu esse fenômeno. Nunca mais deixei de ...
Luiz Roncari, 2007
10
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
... lavadilha 1023 Granedeiro-azul 490 Clame de areia, cadelinha 202 Espadim 616 Guanina 443 Clame-islandesa 686 Espadim de bico curto, Guizado de lagostim 251 Cobra-do-mar 263, 974 espadim bicudo 998 Gurami, guurami- gigante ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPADIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espadim în contextul următoarelor știri.
1
Você conheceu César Bombonatto, patrono do nosso aeroporto?
César gostava muito de avião e acabou ingressando na Aeronáutica. Recebeu seu espadim em 1975. Foi buscar um padrinho famoso: o mais jovem piloto do ... «Correio de Uberlândia, Oct 15»
2
Comandante do Exército participa do Espadim da Aman
A Academia Militar das Agulhas Negras (Aman) realiza neste sábado, às 11 horas, no pátio Tenente Moura, a cerimônia de Entrega de Espadins. A solenidade ... «A Voz da Cidade, Aug 15»
3
Eventos alteram trânsito neste fim de semana
Para a realização da Corrida do Espadim, neste domingo (26), o trânsito será alterado no bairro do Bonfim. O tráfego será interditado progressivamente, a partir ... «A Tarde On Line, Iul 15»
4
Eventos alteram trânsito em Salvador a partir desta sexta; confira …
... Trânsito de Salvador (Transalvador), a alteração na Cidade Baixa ocorre devido à realização da Solenidade Cívico Militar de Entrega do Espadim Tiradentes. «Globo.com, Iul 15»
5
Trânsito é alterado para realização de solenidade e eventos a partir …
... de Trânsito de Salvador), a interdição começará das 15h às 23h, para a realização da Solenidade Cívico Militar de Entrega do Espadim Tiradentes/2015. «R7, Iul 15»
6
Esquadrilha da Fumaça retorna com show aéreo em Maringá
A demonstração aconteceu durante a cerimônia de entrega de espadim aos cadetes do primeiro ano da Academia da Força Aérea (AFA), em Pirassununga ... «Bondenews, Iul 15»
7
MT terá mais 700 policiais no primeiro semestre e reforço de 200 …
Além dos 613 praças e 20 oficiais que foram promovidos, a cerimônia também teve o recebimento simbólico do Espadim Tiradentes, que representa a carreira ... «Olhar Direto, Apr 15»
8
'Operação Curare V' destrói pistas clandestinas em garimpo de …
Uma das pistas destruídas, a Pista do Espadim, ficava localizada às margens do rio Uraricoera, no extremo Noroeste de Roraima. A outra, que foi inutilizada ... «Globo.com, Mar 15»
9
Cerimônia na AFA forma aspirantes a oficiais em Pirassununga, SP …
A cerimônia é marcada pela devolução do espadim, pequena espada recebida ... Após a entrega do espadim, eles receberam a espada de aspirante a oficial. «Globo.com, Dec 14»
10
Formatura de aspirantes a oficial do Corpo de Bombeiros acontece …
Os concluintes, por sua vez, passarão o Espadim Tiradentes, que é a arma símbolo do cadete durante a sua formação, aos militares que estão no primeiro ano ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espadim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espadim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z