Descarcă aplicația
educalingo
guaritar

Înțelesul "guaritar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUARITAR ÎN PORTUGHEZĂ

gua · ri · tar


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARITAR

abirritar · aguaritar · atritar · biritar · britar · cabritar · caturritar · cucuritar · desencabritar · desguaritar · espiritar · espritar · fritar · gabaritar · gritar · irritar · sobreirritar · sobrescritar · subscritar · tiritar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUARITAR

guariare · guariba · guaribense · guaribu · guaricanga · guaricema · guaricica · guarida · guarijuba · guarimpe · guarinos · guarir · guariroba · guarirobal · guarirova · guarita · guariterés · guariúba · guarixamaca · guarixó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARITAR

aforritar · bitar · citar · depositar · editar · esbritar · esguaritar · evitar · facilitar · habilitar · licitar · limitar · meditar · militar · possibilitar · publicitar · quitar · sibaritar · solicitar · visitar

Sinonimele și antonimele guaritar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guaritar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUARITAR

Găsește traducerea guaritar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile guaritar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guaritar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

guaritar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guaritar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To hold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

guaritar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

guaritar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

guaritar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

guaritar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

guaritar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

guaritar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

guaritar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

guaritar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

guaritar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

guaritar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

guaritar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

guaritar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

guaritar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

guaritar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

guaritar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

guaritar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

guaritar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

guaritar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

guaritar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

guaritar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

guaritar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att hålla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

guaritar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guaritar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guaritar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guaritar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guaritar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARITAR»

Descoperă întrebuințarea guaritar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guaritar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A seta e o alvo: análise estrutural de textos e crítica ...
6) aguisar, guaritar ("Sair de casa, mão que sim pé na noite, fim de estrelas, rio de orvalho, pão do verde, galope e sol, deus no céu, mundo rei, tudo caminho. Escolher de si, partir o campo, falar o boi, romper à fula e à frouxa, dar uma corra , ...
Oswaldino Marques, 1922
2
Ensaios escolhidos: (teoria e crítica literárias).
Não fôra assim, os dois verbos "aguisar" e "guaritar" ficariam, tanto quanto os demais, soltos, desprovidos de qualquer aderência ao campo ideativo e, a rigor, refugiriam à mais remota interpretação. No momento em que retrocedemos ao ...
Oswaldino Marques, 1968
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
3, capitulo 4. GUARITAR, v. Significação incerta, comtudo usado por Garcia de Rezende no seu Cancioneiro a il. 70. GUARITEIRO. Vid. Gariteiro, orthographia preferível. GUARITO. Vid. Garito. -Casa de jogo, onde se tira barato para o dono.
Domingo Vieira, 1873
4
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Rer, adviver, entender, aguisar, vigiar, corçoar, conter, envir, sistir, mis- cuir, separar, semover, defender, guaritar, conduzir. Assim o vaqueiro dá, a cavalo, no meio do mapa. VII Termo Não sabemos, num nosso país que ainda constrói sua  ...
João Guimarães Rosa, 1994
5
Ave, palavra:
Rer, adviver, entender, aguisar, vigiar, corçoar, conter, envir, sistir, miscuir, separar, remover, defender, guaritar, conduzir. * Assim o vaqueiro lá a cavalo, no meio do mapa. VII TERMO Não sabemos, num nosso país que ainda constrói sua ...
João Guimarães Rosa, 1970
6
Do modernismo à nova narrativa
Mas Seu Americão queria porque queria, e o remédio era obedecer à rota traçada por ele, des- guaritar-se pelos trilheiros escondidos, afastado sempre do estradão real." (C. B. p. 264) Das citações transparece que a narração da viagem de ...
João Hernesto Weber, 1976
7
Briguela: romance de maus costumes, em três tempos
Nem sempre tem a acepção de marido enganado, e constitui um epíteto quase sem significação especial. "Gosto desta guampudinha; vou me casar com ela". guaritar — defender; esconder; procurar lugar seguro. guasca — tira de couro cru; ...
Iago Joé, 1945
8
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
... dia que una perdiz andava desguari- tada, piano no pasto" (C. P.). || Romag. regista no R. G. do S. "des- guaritar-se" — desgarrar-se do rebanho ou tropa (um animal) ; separar- se dos companheiros (pessoa) etc. É, com pequena diferença,  ...
Amadeu Amaral, 1982
9
Mensagem a poucos: 23 vivências de um estudante revolucionário
Cochilava-se a cavalo, andando, ao lado dos companheiros, os cavalos guiando -se quate por si mesmos na direção geral da fôrça: alguns, às vêzes, desviavam- se nos costados como se fôssem es- guaritar-se com o dono em cima. Então ...
Antero Marques, 1964
10
Ficção completa
Rer, adviver, entender, aguisar, vigiar, corçoar, conter, envir, sistir, miscuir, separar, remover, defender, guaritar, conduzir. * ☆ * Assim o vaqueiro lá a cavalo, no meio do mapa. VII Termo Não sabemos, num nosso país que ainda constrói sua ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guaritar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guaritar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO