CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARIR»
Descoperă întrebuințarea
guarir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
guarir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
396) Mentr' esta guerra foi, assi m'avêo que sempre guari per pé de cavalo; mais
ôi- -mais non sei que seja de mi 5 senon guarir per pé de boi. Quantos perígoos i
passei per pé de caval', e 'scapei, que non prix i cajon!, mais ôi- -mais non sei ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
53 (XVI) Mentr' esta guerra foy, assi m' avêo que sempre guarí per pé de cavalo;
mais oy- mais non sei que seja de mi 5 se non guarir' per pé de boy! Quantos
perigo(o)s i passei, per pé de caval' escapei que non prix i cajon; mais oy- mais ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
3
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
^se Ih' ousarei dizer: "Senhor fremosa ^non poss' eu guarir?" Eu, se ousar', direi
quando a vir': "Senhor fremosa ^non poss' eu guarir?"* Por quantas vezes m'ela
fez chorar con seus desejos, cuitan[cto] d'andar, quando a vir', direi-lhi, ...
4
Revista de língua portuguesa
Ainda antes dellas, porém, já o empregava D. Duarte no Leal Conselheiro: "Da
maneira que fui doente do humor menenconico e del guareci." (P. 114.) Mais
longe ainda, nas velhas trovas portuguesas, era commum, com o guarir, o
guarecer.
5
Obras completas de Rui Barbosa
(Voe. IV, p. 145.] Mas onde se poderia fazer fundamento para esta ilação, ante o
depoimento do italiano e do espanhol ? O antigo castelhano teve guarir, forma
que nós também adotamos. [MORAIS, VIEIRA.] O italiano tinha e tem guarire: ...
Ora não é mais natural saísse diretamente o nosso guarir, ainda consignado nos
léxicons atuais, do italiano guarire e do castelhano guarir, formas idênticas à
portuguêsa, que do francês guérir, cuja diferença em relação a ela avulta pela ...
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Así ocorre nunha composición de Airas Paez: "Mayor guarda vos derom ca
soyam senhor, / e vyv'eu mays penado por vós e ey mayor / coyta que non cuyd'a
guarir; / senhor, se vosguardaren e vos eu non vir, /non cuyd'un dia mays a
guarir" ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Espéciede palmeirabaixa. * *Guaricema*,m.ou f. Variedade de peixe
brasileiro. *Guarida*,^1 f.Covil de feras. Fig. Abrigo; refúgio. Protecção. Guarita. (
Do rad. de guarir) * *Guarida*,^2 f.T.de Melgaço. Rêgo permanente, ou rêgo por
onde ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Le Second Livre Des Amours
LXXI Si vous pensez qu'Avril, et sa belle verdure De vostre fièvre quarte effacent
la langueur, Vous estes bien trompée, il faut guarir mon cœur 4 Du chaud mal
dont il meurt, duquel vous n'avez cure. Il faut premier guarir l'ancienne pointure ...
Pierre De Ronsard, Alexandre Micha, 1951
10
Dialogues in French and English
Maurisse lesurgien Morysse the surgyan 20 Se meslede guarir Medlethhym to
helePlayes, claux, Woundes, soores, ... And with plastres; Ilscet taillier de lapierre
, He cancutte out the stone, Et guarir parbeuurages And heleby drynkesDe ...
William Caxton, Henry Bradley, 1973
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARIR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
guarir în contextul următoarelor știri.
Ramon Llull y Son Espases
... que «un hospital (Son Espases)...que no està pensat per a la funció principal que té un hospital com és guarir els malalts, per a Llull no tindria cap raó de ser. «El Mundo, Oct 15»
Torino, la sfortuna continua: lombalgia per Vives
Ancora 10/15 gironi, invece, serviranno per rivedere Obi in campo, ancora in recupero, mentre Makismovic sta seguendo terapie muscolare per guarir dalla ... «Toro News, Oct 15»
Que ho arreglin Pau Gasol i Gerard Piqué
... dels mitjans de comunicació públics i privats, o per les ofenses als símbols-, és feina de tots guarir les ferides i superar una situació “absurdament trista”. «ARA, Oct 15»
15 DIES COMPLICATS
... a Cornellà-El Prat, i les desfetes davant Dépor i Sporting no han fet sinó reobrir aquesta ferida que mai va arribar a guarir del tot del 0-6 enfront del Madrid. «PericosOnline, Oct 15»
Gòrgies i Plató
Ja ho deia el sofista Gòrgies de Leontins, que abans triarem un metge que parli bé que un capaç de guarir-nos. Per convèncer s'ha de dominar l'oratòria. «Diari d’Andorra, Oct 15»
L'eutanàsia, encara un debat pendent
Tot, a més, dins d'un marc professional, com els hospitals, on la responsabilitat pren la forma de medicina, l'última finalitat de la qual, recordem-ho, és guarir la ... «ARA, Oct 15»
Dos somriures al Reichstag
La capital d'Alemanya trigaria uns quants anys a tornar a guarir ferides urbanes i humanes, i a mostrar sense complexos les seves cicatrius. Dono fe de com en ... «ARA, Oct 15»
Un drama a l'Alemanya postnazi, proposta del Cinema d'Autor
... una supervivent d'Auschwitz que torna a Berlín per guarir-se de les ferides que va patir al camp de concentració i que van desfigurar la seva cara. Un drama ... «TOT Sant Cugat, Sep 15»
L'artista vilafranquina Eulàlia Valldosera serà present al programa d …
... projecció que interpel·la l'espectador en conceptes tan profunds com el coratge i la compassió que suposen els gestos de netejar i guarir les ferides de l'altre. «El Cargol.com, Sep 15»
“El reiki incideix tant en l'estat físic com en l'emocional”
... una teràpia que utilitza l'energia universal i amb la imposició de les mans del terapeuta sobre el pacient es transmet aquesta energia al seu cos per guarir-lo. «Diari d’Andorra, Sep 15»
