Descarcă aplicația
educalingo
guiraponga

Înțelesul "guiraponga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUIRAPONGA ÎN PORTUGHEZĂ

gui · ra · pon · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIRAPONGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIRAPONGA

Tonga · alonga · araponga · canaponga · caponga · conga · gaponga · gonga · iraponga · juiponga · longa · maponga · milonga · moponga · ponga · prolonga · ronga · sabiaponga · songa · uraponga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUIRAPONGA

guira · guiraca · guiraguaçuberaba · guiramembé · guiramombucu · guiranheengatu · guirantanga · guirapariba · guirapereá · guiraquereá · guirarepoti · guiraró · guiraru · guiratinga · guiratinguense · guiratirica · guiraundi · guiraxué · guirá · guiricemense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIRAPONGA

alalonga · caapomonga · candonga · catonga · delonga · gronga · guaçatonga · maionga · mironga · mondonga · nonga · perlonga · perna-longa · pindonga · pironga · rabilonga · samonga · songamonga · trapizonga · tronga

Sinonimele și antonimele guiraponga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guiraponga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUIRAPONGA

Găsește traducerea guiraponga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile guiraponga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guiraponga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

guiraponga
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guiraponga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Guiraponga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

guiraponga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

guiraponga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

guiraponga
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

guiraponga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

guiraponga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

guiraponga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

guiraponga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Guiraponga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

guiraponga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

guiraponga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

guiraponga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

guiraponga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

guiraponga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

guiraponga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

guiraponga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

guiraponga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

guiraponga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

guiraponga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

guiraponga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Γουαραπόνγκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

guiraponga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

guiraponga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

guiraponga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guiraponga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIRAPONGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guiraponga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guiraponga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guiraponga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIRAPONGA»

Descoperă întrebuințarea guiraponga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guiraponga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
Emas , seriemas , jaburús , cegonhas , garças , mntuns , jacús , colhereiras , urubús , tucânos , papagaios , rolas , pombos-troquaZes , perdizes , codorntzes , o beija-flor , a guiraponga , diversidade de maçaricos ,_ marrécos ,. e Patos; ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
2
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
Ha outra casta d'anúm do tamanho daquel- loutro , de côr cinzenta , bico fino , e um pouco curvo , com um pennacho , que levanta , e abaixa. Araponga , ou guiraponga he do tamanho d' huma pomba pequena , branca como neve , com o  ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guiraponga*, f. Bras. O mesmo que araponga. *Guiraru*, m.Variedadede melrodo Brasil. *Guiratangema*,m.Pássaro conirostro da América. *Guirlanda*, f.Náut. Anel decordanos cabos das vêrgas. Peças de madeiraforte, para encruzar as ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tratado de geographia elementar, physica, histórica, ...
As principaes são : alma de gato, varias castas de andorinhas, anum, aracuan , araponga ou guiraponga, azulão , bemtevi, bicudo, cabeca de rubins, caboré, caiçu , canario, canção , cardial , carica, chama-coelho, cauhan ou macauham, ...
Amédée Moure, Victor Adolfe Malte-Brun, 1861
5
Corographia brasilica, ou, Relação historico-geographica do ...
Araponga , ou Guiraponga , he do tamanho d'huma pomba pequena, branca como neve, com o bico largo na raiz, hum pedaço depennado, e de cor verde á roda dos olhos. Este passaro pouza-se no topo da mais alta arvore dos bosques , e ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1846
6
Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos ...
GUAXlS, tribu 'de aborígenes, que dominava em parte da provincia de Mato- Grosso. GUAXUMA, CARRAPIXO, planta liuкeтa. GUAXUMA-DO-MANGUE, planta linifera. GUIRAPARIBA. V. ARCO-VERDE.' GUIRAPONGA. V. ARAPONGA .
Braz da Costa Rubim, 1853
7
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
Ha outra casta d'anám do tamanho daquel- loutro , de cor cinzenta , bico fino , e um pouco curvo , com um pennacho , que levanta , e abaixa. Araponga , ou guiraponga he do tamanho dMiuma pomba pequena , branca como neve , com o  ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
8
Corographia Brasilica ou relacas historicogeographica do ...
528 , 529. Gu'atós , 245'1. Guaxinim, 49. Guaxys , 252. Guayanás , 172 , 194.' Guayca'naus . 1 15. Guaycuby , 52o. _ Guay'curús , 226 , 2'28', 25o , '252151 Guidáva , 246. Guiraponga , 6-1 , 259. Gurgussú,`` 1 78.Hjápó, 189. I'Iybicuhy .' 140.
Manoel Ayres de Cazal, 1845
9
Viagem de Canoa de Sabará ao Oceano Atlântico
É o "campanero" ou "bell-bird", descrito, na última geração, por Waterton, que diz ser sua voz audível "a uma distância de cerca de três milhas". O Chasmorhynchos nudicolis é conhecido no Brasil por araponga, corruptela de gui guiraponga, ...
Sir Richard Francis Burton, Mário Guimarães Ferri, 1977
10
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
Chasmorhynchus nudicolis. T. S. decompõe-no em "ara-ponga, papagáio que soa, papagáio estridente, alterando-se às vezes em uraponga e guiraponga" . Carece re- tificar esta etim.; a forma correta nheeng. é uirapong, a s-t. guiraponga, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guiraponga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guiraponga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO