Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guitarrilha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUITARRILHA ÎN PORTUGHEZĂ

gui · tar · ri · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUITARRILHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUITARRILHA


amarilha
a·ma·ri·lha
antiguerrilha
an·ti·guer·ri·lha
barrilha
bar·ri·lha
bigorrilha
bi·gor·ri·lha
camarilha
ca·ma·ri·lha
cascarilha
cas·ca·ri·lha
cigarrilha
ci·gar·ri·lha
contraguerrilha
con·tra·guer·ri·lha
esquadrilha
es·qua·dri·lha
guerrilha
guer·ri·lha
marilha
ma·ri·lha
mascarilha
mas·ca·ri·lha
orilha
o·ri·lha
panturrilha
pan·tur·ri·lha
parrilha
par·ri·lha
quadrilha
qua·dri·lha
salsaparrilha
sal·sa·par·ri·lha
serrilha
ser·ri·lha
trilha
tri·lha
virilha
vi·ri·lha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUITARRILHA

guisar
guisinho
guisso
guita
guitarra
guitarrada
guitarrão
guitarrear
guitarreiro
guitarréu
guitarrista
guitiroba
guititiroba
guiunga
guivra
guizalhada
guizalhante
guizalhar
guizeira
guizo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUITARRILHA

angarilha
bandarilha
bandurrilha
barilha
cabrilha
carilha
cascarrilha
cidrilha
cobrilha
fibrilha
figueirilha
figurilha
gangarilha
gorilha
grilha
letrilha
potrilha
temperilha
varilha
verilha

Sinonimele și antonimele guitarrilha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guitarrilha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUITARRILHA

Găsește traducerea guitarrilha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile guitarrilha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guitarrilha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

guitarrilha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guitarrista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Guitar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

guitarrilha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

guitarrilha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

guitarrilha
278 milioane de vorbitori

Portugheză

guitarrilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

guitarrilha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

guitarrilha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

guitarrilha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gitarre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

guitarrilha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

guitarrilha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

guitarrilha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

guitarrilha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

guitarrilha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

guitarrilha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

guitarrilha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

guitarrilha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

guitarrilha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

guitarrilha
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

guitarrilha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κιθάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

guitarrilha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

guitarrilha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

guitarrilha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guitarrilha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUITARRILHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guitarrilha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guitarrilha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guitarrilha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guitarrilha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUITARRILHA»

Descoperă întrebuințarea guitarrilha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guitarrilha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Estâo todas na bailia, melancólica e lasciva, que as imobiliza para sem- pre em movimento dançando o paturi: Ao som de uma guitarrilha, que tocava um colomim vi bailar na água Brusca as mulatas do Brasil: Que bem bailam as Mulatas, ...
João Adolfo Hansen, 2004
2
Raios de extincta luz poesias ineditas (1859-1863)
XXI. GUITARRILHA. DE. SATAN. Estes versos appareceram pela primeira vez publicados com o pseudonymo de CarlosFradiqueMendes. Estranha apparição Que em minhas noites vejo, Ó filha do desejo! Ó filha da soidão! Não sei qual ...
Antero de Quental
3
A América Hispânica no imaginário literário brasileiro: ...
Ao som de um guitarrilha, Que tocava um colomim Vi bailar na Água Brusca 8 Um outro texto do autor coloca em cena a criançada num dia de festa e descreve as brincadeiras e os folguedos pelas ruas da cidade: "Hermana Marica,/ manana  ...
‎2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que faz guitarras. Guitarrista. * *Guitarréu*,m.Espécie de guitarra. * * Guitarrilha*, f.Pequena guitarra. Cf. Junqueiro, M. de D. João, 175, 204,208e211. *Guitarrista*, m. Aquelle que toca guitarra ou ensina a tocar guitarra. *Guititiroba* , f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Musa cérula (1891-93)
II. A voz tem adolente melopeia Que DomJuan tirava á guitarrilha, Áluzda lua cheiaNas ruas de Sevilha; Tem os enervamentos doFalerno Eaattracção da musica d'Orpheu; Se a ouvisse, o inferno —Tornavase n'um ceu.
Augusto Gil, 1958
6
Jardim das emoções: Musa demente
Figura dum romace de Sevilha, surge-me à noite no balcão doirado, que hei de cantar-te ao som da guitarrilha. És a mulher que me ergue e que me mata e eu quisera num beijo desvairado, morrer, mordendo tua boca ingrata. Ií usao Finjo ...
Hildo Rangel, 1994
7
A Morte do Diabo
... o «(Fragmento da Guitarra de Satã)» foi colecionado por Teófilo Braga em Raios de Extinta Luz com o titulo «Guitarrilha de Satã», a data 1869, e a nota « Estes versos apareceram pela primeira vez publicados com o pseudónimo de Carlos ...
EÇA DE QUEIRÓS, 2013
8
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
Em sua poesia espalham-se referências à viola, à guitarra, guitarrilha e banza. Um século mais tarde, outro tocador de viola, Domingos Caldas Barbosa, publicava o primeiro volume de sua Viola de Lereno. Quanto ao Rio de Janeiro, Manuel ...
Gilberto Velho, 2006
9
História social da música popular brasileira
... como ao referir-se em uma chansoneta à existência de uma dança chamada paturi: Ao som de uma guitarrilha, que tocava um colomim [curumim, menino índio] vi bailar na Água Brusca As Mulatas do Brasil: Que bem bailam as Mulatas , ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
10
O Electrico
Amorosas XIX Serenata Como gondola argentina Voga a lua mamplidäo; Passa cantando á surdina Docementc a viração. . . Um aroma rcscendente ~ Da magnolia, da baunilha, Passa pelo ar dormente. . - Canta, canta, guitarrilha. . ,. Dorme ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guitarrilha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guitarrilha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z