Descarcă aplicația
educalingo
gulosice

Înțelesul "gulosice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GULOSICE ÎN PORTUGHEZĂ

gu · lo · si · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GULOSICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GULOSICE

babosice · chinesice · curiosice · francesice · inglesice · japonesice · ralassice · raposice · sonsice · talassice · teimosice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GULOSICE

gulapão · gular · gularrostro · gulazar · Gulbenkian · guleima · guleimar · gulherite · gulheriteiro · gulheritice · Guliver · gulodice · gulosa · gulosar · guloseima · gulosidade · gulosina · gulosinar · gulosinha · guloso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GULOSICE

Alice · Berenice · Eunice · Nice · OpenOffice · burrice · cálice · cúmplice · damice · défice · felice · foice · hélice · novice · pontífice · sílice · tríplice · vice · índice · óbice

Sinonimele și antonimele gulosice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GULOSICE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gulosice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gulosice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GULOSICE

Găsește traducerea gulosice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gulosice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gulosice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

gulosice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gulosice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gulosice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

gulosice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

gulosice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

gulosice
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gulosice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

gulosice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gulosice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gulosice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gulosice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Gulosice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

gulosice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gulosice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gulosice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

gulosice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

gulosice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gulosice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gulosice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gulosice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

gulosice
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gulosice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

gulosice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gulosice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gulosice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gulosice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gulosice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GULOSICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gulosice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gulosice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gulosice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GULOSICE»

Descoperă întrebuințarea gulosice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gulosice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que gulosice. Doce ou qualquer iguaria muito appetitosa. * *Gulosa*,f. Prov. trasm. Vara comprida, rachadae aberta notopo, comque sealcançam e colhem na árvore os frutos; ladra.(De guloso) *Gulosar*, v.i.Comer gulosices.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Irei na plenitude da bênção de Cristo: sermões (1965-1973)
Primeiramente, em sua gulosice, recordaram-se das delícias do Egito e desprezaram o maná que, dia a dia, caía-lhes gratuitamente do céu; depois, confeccionaram uma imagem e ofereceram-lhe sacrifícios, cantos e danças que alegravam ...
Ruben Eugen Becker, 2002
3
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Oalodlrc (ghuluAiçe) 8. f. gulosice. CaloMre (ghuluziçe) s. f. gula, excesso de comer; petisco doce. Caloalna (ghuluãna) 8. f. gulosice. Outono, a (ghulôzu) adj. que tom o vicio da gula, que gosta de gulodices. •ame (giíumc) ». m. córte ou fio de ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
4
A Portuguese-English Dictionary
a. rattlebox (Crotolaria brachystachya). gula (/.) greediness; gluttony. guleima (m. ) glutton. gulodice (/.) greediness; tidbit, dainty, goody. guloseima, gulosice (/.) tidbit, choice morsel. guloso -sa (adj.) greedy; gluttonous. — de, greedy for; (m.,/.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
caspacho; qualquer iguaria simples ou feita á pressa. (Cp. gula). * Gulheriteiro, adj . que anda sempre a cuidar de gulherites. * Gulheritiee, f. (prov. trasm.) gulherite; disposição pira gulheriteiro; gulodice. Gulodice, /. o mesmo que gulosice; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Obras completas de Almeida Garrett
... nem uma garrafa de vinho potavel, nem gulosice de nenhuma especie, das que eram de esperar n'aquelle devoto aposento, e que bem contavamos achar n' elle, os pobres estudantes, quando alli chegámos mortos de sêde e de cançasso .
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904
7
Os generaes do exército brazileiro de 1822 a 1889: traços ...
Este, porém, descobrindo o nosso apparatoso commer- cio obliqua á direita, sendo então a disciplina rapidamente supplantada pela cubiça e á intrepidez succedeu a mais desregrada gulosice. No entretanto no reducto central continúa por ...
Alfredo Pretextato Maciel da Silva, 1906
8
Poesía. Theatro (prosa e verso)
... É bem sabida a predilecção de Francisco Manuel por es' a gulosice que elle tanto celebrou em seus versos comparando-a á ambrósia dos deuses. O meu enthusiasmo n'este tempo não via no mundo poético senão Horácio e Filinto- Elysio ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett), João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904
9
Prosas
... nem uma garrafa de vinho potável, nem gulosice de nenhuma espécie, das que eram de esperar n'aquelle devoto aposento, e que bem contávamos achar nelle os pobres estudantes, quando alli chegámos mortos de sede e de cançasso.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett), João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1904
10
Grammatica expositiva
_ ice : doudice, velhice, caduquice, mouquice, gulosice, me1gu1ce,_bernard1ce, doutorice. _- eucia : prudencia, malevolencia, continencia, assistencia., fallencia. ' 8) Suflixos designativos de estado: _ tura,_ dura: nunciatura, assignatura, ...
Eduardo Carlos Pereira, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GULOSICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gulosice în contextul următoarelor știri.
1
Da sabedoria da minha Luísa
Ou não fosse o Isidro danado para a gulosice. Ou já sabia, ou então adivinhou, quando nela se encantou. Não falta quem, nestas matérias de doces ou de ... «Diário do Alentejo, Iul 15»
2
A diversão faz fome (e um poucochinho de sede)
... da alegria, quem vem com cheiro a algodão doce - os palhacinhos deliciam-se com flocos cor-de-rosa e sujam as caras pintadas com tanta gulosice. «Expresso, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gulosice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gulosice>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO