Descarcă aplicația
educalingo
harmónio

Înțelesul "harmónio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HARMÓNIO ÎN PORTUGHEZĂ

harmónio


CE ÎNSEAMNĂ HARMÓNIO ÎN PORTUGHEZĂ?

armoniu

O armonică sau armonică este un instrument muzical al cheilor, a cărui funcționare este foarte asemănătoare cu cea a unui organ, dar fără tuburile care îl caracterizează pe cel din urmă. Deși făcută pentru uz casnic, a devenit un instrument muzical de utilizare tipică în biserici, pentru mărimea și prețul său. Sunetul armoniului este similar cu cel al acordeonului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARMÓNIO

António · Apolónio · Sidónio · Teotónio · amónio · antimónio · campónio · demónio · estónio · jónio · lacedemónio · macedónio · matrimónio · neurónio · pandemónio · património · perónio · plutónio · polónio · zircónio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HARMÓNIO

harmonizar · harmonizável · harmoníaco · harmonística · harmonografia · harmonográfico · harmonometria · harmonométrico · harmonógrafo · harmonômetro · harmosta · harmotômio · harmozona · harmófano · harmónica · harmónico · harmótomo · harmônica · harmônico · harmônio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARMÓNIO

Hermínio · alumínio · amazónio · antônio · babilónio · caledónio · condomínio · convênio · declínio · demônio · domínio · iónio · lacónio · lapónio · milênio · ozónio · patagónio · patrimônio · patrocínio · saxónio

Sinonimele și antonimele harmónio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «harmónio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HARMÓNIO

Găsește traducerea harmónio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile harmónio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harmónio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

簧风琴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Armónico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

harmonium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हरमोनियम बाजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قدمية ضرب من الارغن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

фисгармония
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

harmónio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হারমোনিয়াম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

harmonium
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

harmonium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Harmonisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

風琴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

고조파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

harmonium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

một thứ dương cầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆர்மோனியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हार्मोनियम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

harmonyum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

armonio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fisharmonia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Гармоніка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

armoniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αρμονική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

harmonium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

harmonium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

harmonium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harmónio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARMÓNIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harmónio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harmónio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre harmónio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «HARMÓNIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul harmónio.
1
Paul Masson
O amor é uma harpa eólia que soa por si; o matrimónio é um harmónio que soa à força de pedaladas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARMÓNIO»

Descoperă întrebuințarea harmónio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harmónio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sociedades por quotas 2007
6-13. Ressalva. do. Capital. Mínimo;. operação. Acordeão. ou. Harmónio. Nos termos do art. 201o do CSC, a sociedade por quotas não pode ser constituída com capital inferior a 5.000€, nem posteriormente o seu capital pode ser reduzido ...
Nuno Cardoso, 2007
2
Deste Mundo e do Outro
O. cego. do. harmónio. Amigos, esta história éverdadeira. Todasasminhas histórias são verdadeiras, sóque às vezes me foge a mão e meto na trama seca da verdade um leve fio colorido que tem nome fantasia, imaginação ouvisão dupla.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Catálogo de órgãos da cidade de São Paulo
Por menor que fosse a igreja, um harmónio sempre havia para acompanhar os hinos que a congregação cantava. As igrejas evangélicas sempre viram no canto dos hinos um poderoso meio de evangelização, imprescindível nos cultos e ...
Dorotéa Kerr, 2001
4
Meu Irmão, o Papa
Fora da cidade e perto do cemitério, viviaumsenhor que tinha um harmónio. Chamavase Max Auer,tratado por Auer Maxl, e não se importava nadaem mostrar o seu harmónio a qualquer pessoa queo visitasse. Eu costumava pediràminha ...
GEORG RATZINGER, 2012
5
Simpósio de História da Igreja, realizado a 23-24 de maio de ...
Em muitas crónicas de comunidades evangélicas encontra-se anotado como acontecimento especial a aquisição dum harmónio. Em Joinville já havia um velho harmónio quando a primeira igreja foi inaugurada em 1864 (16). Mas já em ...
‎1986
6
Brasiliana: revista quadrimestral da Academia Brasileira de ...
Missa em Dó menor (Missa Solene) coro SATB, orquestra de cordas e órgão 1925 Missa de Réquiem, em Mi menor coro SATB, órgão ad libitum 1925 Pater Noster coro SATB, harmónio ad libitum 1926 Tantum Ergo coro SATB, harmónio ad ...
7
Fundamentos de Circuitos Eletricos
HARMÓNIO FREQUENCY FOURIER NORMAL IZED PHASE NORMAL IZED NO (HZ) COMPONENT COMPONENT (DEG) PHASE (DEG) 1 1, .667E-01 2 .432E+ 00 1 .OOOE+00 -8 .996E+01 0 .OOOE+00 2 3. .334E-01 6 .576E-04 2 .705E-04 ...
Charles K. Alexander, 2003
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Pianodecauda, acompanhado deum mecanismo,quese põe em movimento com o pé. (Do gr. harmonia + khorde) * *Harmónio*,m. Pequeno órgãode sala. (Fr. harmonium) *Harmoniosamente*, adv. De modo harmonioso. *Harmonioso*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Confissões
Eaos jovens? c)Agenda O grafismo da agenda deve acompanhar odasagendas propriamente ditas, comose disse, contemplando zonas brancaspara oleitor escrever. Se possível, deve poder abrir em harmónio.E deve integrar mapas, dados, ...
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2012
10
Noite de Reis
Não, os batistas estranhos acreditam que os ornamentos e decorações da época constituem manifestações pagãsda queda do Homem; muitoembora aavó tocasse hinosnatalícios no harmónio como ninguém. Laura olhou para o espaço  ...
TRISHA ASHLEY, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARMÓNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harmónio în contextul următoarelor știri.
1
Homens temporariamente sós
... que as reformas estruturais podem esperar ou que as metas já acordadas se podem esticar como um harmónio, é mais do que uma ilusão – é irresponsável. «Económico, Oct 15»
2
Encontro de tocadores de instrumentos tradicionais este sábado em …
Divulgar «o tocar de instrumentos tradicionais como: gaita de beiço, harmónio, concertina, pífaro, gaita de fole, bandolim, cavaquinho, viola, guitarra, quarta, ... «Rádio Cidade de Tomar Online, Sep 15»
3
Meninas do mar
De um lado, as fotografias do trabalho no mar; do outro, as fotografias do trabalho em terra, em harmónio. Talvez seja pela sua independência, talvez pelo seu ... «Público.pt, Iun 15»
4
PT Portugal avança com operação harmónio
A PT Portugal vai avançar com uma operação de redução do capital social em 2,25 mil milhões de euros, seguida de um aumento do capital social em 365 ... «Económico, Mai 15»
5
Que memórias se guardam quando se tem mais de 100 anos?
Tocava harmónio, bebia vinho com “a rapaziada” — “era até cair”, conta (o filho acha que ele exagera nesta parte), até que um dia decidiu que não beberia ... «Público.pt, Mar 15»
6
A estrela renitente
Uma parte do charme do disco reside, aliás, na simplicidade e particularidade dos sons: “um tecladozinho electrónico da Yamaha, muito simples, um harmónio, ... «Público.pt, Ian 15»
7
Maria Leal da Costa expõe esculturas em Bruxelas
Esta peça, em formato de harmónio, desdobrável, realizada em aço, pedra e bronze, tem em cada folha uma história e desenhos que espelham momentos ... «Move Notícias, Ian 15»
8
Maria Leal da Costa expõe em Bruxelas esculturas inspiradas na …
Esta peça, em formato de harmónio, desdobrável, realizada em aço, pedra e bronze, tem em cada folha uma história e desenhos que espelham momentos ... «RTP, Ian 15»
9
Celebra 109 anos e diz que "lares são para velhos"
... e conta, "com alguma nostalgia, 'estórias' dos tempos antigos, dos bailes em casas particulares e na dos seus pais, onde tocava harmónio, e dos episódios ... «Correio da Manhã, Dec 14»
10
Abriram-se as gavetas íntimas de Almada Negreiros
Na primeira sala, dedicada ao Orpheu e às vanguardas, há obras de 1916 arrumadas ao lado de criações mais tardias: Litoral (1916), o primeiro livro-harmónio ... «Visão, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harmónio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/harmonio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO