Înțelesul "heptacampeão" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA HEPTACAMPEÃO ÎN PORTUGHEZĂ

hep · ta · cam · pe · ão

CE ÎNSEAMNĂ HEPTACAMPEÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

campion

Campeão

Campionul este câștigătorul unui campionat sau al oricărui tip de competiție, în special în cazul competițiilor sportive individuale sau colective. În conformitate cu Dicționarul Etimologiei New Frontier, cuvântul derivă din campul germane, câmpul de luptă, și acest lucru din campusul latin, aplicat în mod special pe câmpul Marte, unde au fost instruiți soldații germani ai armatei romane. Inițial, campionul a fost un "cavaler care a luptat în teren limitat, închis, în apărarea unei cauze sau pentru onoarea cuiva". În sensul modern, aplicat în principal în sport, sa întâmplat să fie "câștigătorul oricărui test, turneu sau concurs". În multe cazuri, poate exista o piramidă teritorială completă, mergând de la nivelul municipiului la stat, de la nivel regional la cel național până la nivel continental și mondial. Există un campionat pentru fiecare nivel și în fiecare an și deci un campion.

Campeão é o vencedor de um campeonato, ou de qualquer tipo de competição, especialmente no caso de competições esportivas, individuais ou coletivas. Segundo o Dicionário Etimológico Nova Fronteira, a palavra deriva do germânico kamp, campo de batalha, e este do latim campus, especialmente aplicado ao Campo de Marte, onde se instruíam os soldados germânicos do exército romano . Originalmente, o campeão era um "cavaleiro que lutava em campo delimitado, fechado, em defesa de uma causa ou pela honra de alguém" . Na acepção moderna, principalmente aplicada aos esportes, passou a ser "o vencedor de qualquer prova, torneio ou certame". Em muitos casos, pode haver uma pirâmide territorial completa, indo do nível municipal ao estadual, daí ao regional, ao nacional, ao continental e ao mundial, havendo, para cada nível e a cada temporada, um campeonato, e portanto um campeão.

TRADUCEREA HEPTACAMPEÃO

Găsește traducerea heptacampeão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile heptacampeão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heptacampeão» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 七次世界冠军
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Heptacampeón
• Traducător din Portugheză - Engleză: Seven times champion
• Traducător din Portugheză - Hindi: सात बार के विश्व चैंपियन
• Traducător din Portugheză - Arabă: سبع مرات بطل العالم
• Traducător din Portugheză - Rusă: семь раз чемпионом мира
• Portugheză: heptacampeão
• Traducător din Portugheză - Bengali: সাতবার বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন
• Traducător din Portugheză - Franceză: Sept fois champion
• Traducător din Portugheză - Malaeză: tujuh kali juara dunia
• Traducător din Portugheză - Germană: Siebenmal Champion
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 7回の世界チャンピオン
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 일곱 번 세계 챔피언
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kaping pitu juara donya
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Bảy lần vô địch thế giới
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஏழு முறை சாம்பியன்
• Traducător din Portugheză - Marathi: सात वेळा विश्व चॅम्पियन
• Traducător din Portugheză - Turcă: Yedi kez dünya şampiyonu
• Traducător din Portugheză - Italiană: sette volte campione del mondo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: siedem razy mistrzem świata
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: сім разів чемпіоном світу
• Traducător din Portugheză - Română: de șapte ori campion mondial
• Traducător din Portugheză - Greacă: επτά φορές παγκόσμιος πρωταθλητής
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sewe keer wêreldkampioen
• Traducător din Portugheză - Suedeză: sju gånger världsmästare
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sju ganger verdensmester

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEPTACAMPEÃO»

Descoperă întrebuințarea heptacampeão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heptacampeão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Gafes Esportivas

Um competidor (ou clube) que for campeão pela décima vez consecutiva receberá as seguintes denominações: campeão, bicampeão, tricampeão, tetracampeão, pentacampeão, hexa- campeão, heptacampeão, octocampeão, eneacampeão ...

J. Milton Gonçalves, 2006

Placar Magazine

Bebiano Pontes, 29 anos, zagueiro-central, desembarcou >em Londrina com a banca natural de heptacampeão gaúcho As. TRA/ESa Pontes entrou rapidamente no time. E saiu mais depressa. Curtiu então cinco meses de suplência, ...

‎

Placar Magazine

Tinha que ser por goleada. Primeiro, porque só um escore dilatado garantia levar para a Vila Olímpica o inédito título de heptacampeão mineiro. Depois, e mais importante, porque nenhum torcedor do Galo suportaria deixar uma goleada tão ...

‎

Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo

... mulher ginecologista hidro água hidrofobia hema sangue hemograma helio sol heliocêntrico hepta sete heptacampeão hipno sono hipnose homo igual homônimo iso igual isonomia leuco branco leucócitos (glóbulos brancos) lipo gordura.

Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010

Placar Magazine

A derrota para o Vitória, 2x0, pôs em evidência um time tão ruim que, quando o presidente Paulo Maracajá se confessou convencido de que o Bahia heptacampeão tinha mesmo acabado, todos tiveram que lhe dar razão. "Mas vou contratar ...

‎

Placar Magazine

Como jogador,;dh«|U |j» > Santos de Pelé (início dos anos 70) e, como meia, no histórico Bahia dos t (heptacampeão /Soria não foge à regra, praticando o conhecido 4- 4-2. Baseia seu jogo na marcação forte, com os volantes Dourado e Gil ...

‎

Placar Magazine

A pergunta é de todos. Da feliz torcida do Inter, que conquistou o mais importante título estadual do ano — heptacampeão — à traída massa do Campinense, que perdeu um título sem disputá-lo. Apesar de tudo, em seis meses de futebol nos ...

‎

Os 11 Maiores Volantes do Futebol Brasileiro

E Baiaco, heptacampeão estadualpelo Bahia de1973 a 1979, entrouparaa antologia do futebol não por essas conquistas. Mas por ter impedido, com uma marcação implacável, em 1969, quePelé fizesse o milésimo gol na Fonte Nova.

Sidney Garambone, 2012

Placar Magazine

Boanerges Cordeiro, Manaus, AM. É O MAIOR! É O MAIOR! Quero deixar um viva ao maior técnico brasileiro, o genial Osvaldo Brandão (foto). Se o São Paulo foi campeão com o pé-frio Zezé Moreira, com Brandão será heptacampeão.

‎

Placar Magazine

Por isso, no elenco do Flamengo, ninguém disfarça o desejo de ver empossado como técnico este craque de 31 anos, heptacampeão gaúcho, tricampeão brasileiro e tricampeão carioca. Um homem rico, dono de muitas propriedades, que ...

‎

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEPTACAMPEÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heptacampeão în contextul următoarelor știri.

Gasto com tratamento de Schumacher chega a R$ 60 milhões, diz …

De acordo com "Mirror", família do alemão já desembolsou 10 milhões de libras com recuperação do piloto. Heptacampeão da F-1 recebe acompanhamento ... «Tribuna Hoje, Oct 15»

E só o heptacampeão se mantém invicto

Os heptacampeões chegaram ao intervalo já a vencer (16-13) e foi com naturalidade que, na segunda metade, asseguraram a vitória frente aos lisboetas e ... «FC Porto, Oct 15»

Schumacher: Peso do antigo heptacampeão de Fórmula 1 é chocante

A notícia é avançada pelo Daily Express e refere fonte próxima do antigo heptacampeão de Fórmula 1. De acordo com o noticiado, Michael Schumacher ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»

São Paulo 'abandona' heptacampeonato e se concentra em vaga …

O sonho de ser heptacampeão brasileiro já está totalmente descartado pelo São Paulo. A inconstância da equipe e a diferença de 14 pontos para o líder ... «ESPN.com.br, Sep 15»

Atleta de Estância é heptacampeão Brasileiro Master de Taekwondo

Enio garantiu o lugar mais alto do pódio e tornou-se heptacampeão Brasileiro Master de taekwondo. Foram mais de trezentos atletas inscritos de 24 seleções ... «Diário de Canoas, Sep 15»

Heptacampeão da NBA participará de evento da liga americana em …

Sete vezes campeão da NBA, Robert Horry está confirmado no NBA3X Barueri, que será realizado no próximo final de semana, na arena montada no ... «Terra Brasil, Aug 15»

Vasco da Gama é heptacampeão da Regata Remo do Futuro

A equipe de remo do Vasco da Gama conquistou na manhã de hoje, no Estádio de Remo da Lagoa, o heptacampeonato da Regata Remo do Futuro, ... «Jornal do Brasil, Aug 15»

Coritiba Crocodiles é heptacampeão paranaense de Futebol …

O futebol americano agitou o final de semana em Campo Largo, região metropolitana de Curitiba. A última rodada da sétima edição do “Paraná Bowl VII”, nome ... «Paraná-Online, Iun 15»

FC Porto é heptacampeão nacional de andebol

O FC Porto assegurou este sábado o seu sétimo título nacional consecutivo de andebol e 20.º da sua história, ao vencer em casa o Sporting por 34-32, após ... «Correio da Manhã, Mai 15»

Heptacampeão paranaense de Taekwondo vive drama financeiro …

Sete vezes campeão paranaense, duas vezes Vice-Campeão Brasileiro, Tricampeão da Copa do Brasil. Mesmo com todos os títulos e os mais de 100 ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»