Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEÃO ÎN PORTUGHEZĂ

me · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEÃO


Gedeão
Ge·de·ão
Simeão
Si·me·ão
acordeão
a·cor·de·ão
areão
a·re·ão
bicampeão
bi·cam·pe·ão
camaleão
ca·ma·le·ão
campeão
cam·pe·ão
galeão
ga·le·ão
hexacampeão
he·xa·cam·pe·ão
leão
le·ão
napoleão
na·po·le·ão
orfeão
or·fe·ão
pantaleão
pan·ta·le·ão
panteão
pan·te·ão
pentacampeão
pen·ta·cam·pe·ão
peão
pe·ão
tetracampeão
te·tra·cam·pe·ão
torreão
tor·re·ão
tricampeão
tri·cam·pe·ão
vice-campeão
vi·ce·cam·pe·ão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEÃO

mear
meari
meato
meatoscopia
meatotomia
meatotômico
meatótomo
meático
meândrico
meã
mebaar
Meca
mecanicamente
mecanicismo
mecanicista
mecanismo
mecanista
mecanização
mecanizado
mecanizador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEÃO

acteão
aldeão
aveão
cameleão
codeão
correão
decacampeão
deão
gangarreão
golpeão
guerreão
heptacampeão
magdaleão
mezereão
moreão
nucleão
octacampeão
odeão
populeão
pé-de-leão

Sinonimele și antonimele meão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MEÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «meão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în meão

Traducerea «meão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEÃO

Găsește traducerea meão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile meão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

一殿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एक नैव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ступица
278 milioane de vorbitori

Portugheză

meão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

একটি নাভি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

une nef
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

nave yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

die Nabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ソック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

본당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nave a
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

một gian giữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒரு நேவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bir nefli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

una navata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

маточина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

o nava
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ένα κλίτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

´n skip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ett skepp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

et skip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre meão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEÃO»

Descoperă întrebuințarea meão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Como não he possível romper o meão, de modo que encaixasse 'nélle o dito collo ; pois que o meão ficaria muito roubado, e por isso mal segu^ ro; por esta razão se deve sobrepor, e abrir no mesmo meão huma abertura de palmo em ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
2
Construcao Civil
Os meãos são sempre colocados lado alto, e o motivo é impedir que eles não sejam cobertos por terra jogada fora parra formar no banco para o equipamento para cavar a vala. Você enfia um meão deslocado 2,4 m do ponto de marca 9 + 00 ...
Affonso Blacheyre, US Navy
3
Construcao Civil
O meão é, em geral, enfiado para marcar a localização horizontal exata de um ponto, geralmente como objetivo de aprumar um instrumento sobre esse ponto. Por consequência não costuma ser necessário que a parte superior do meão (ou  ...
US NAVY
4
SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS: O TIME DE TODOS OS TEMPOS
O TIME DE TODOS OS TEMPOS WAGNER LUIZ MARQUES. _ _ _` ,___ ."`- f; Meão Oficial '-111 __)1) Meão Oficial âfl nus _ miau-n. Meão Oficial llll llÍl A. Meão Oficial R1 Q 7 T / f Uniformes completo dos jogadores Primeiro uniforme: Camisa ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Meão. •MEÀN, s. f. Ave silvestre, que se cria neste Reino , e vai invernar a outros em lagos, rios, e pântanos, onde esconde seus ninhos. Dicc. das Piam. • MEANDRO, s.m. Giro, volta, rodeio; tirada a significação de Meandro, rio famoso de ...
António de Morais Silva, 1831
6
Vinhos de Portugal 2011
DO VALE MEÃO Esta quinta foi durante décadas o berço do Barca Velha. Era com uvas desta quinta e outras de zonas mais altas da Meda que se fazia, na adega do Meão, o mais célebre tinto português que actualmente é feito na quinta da ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
7
Barca Velha - Histórias de Um Vinho
A compra do Meão não agradou a ninguém, além de Francisco Torres. A 3 de Maio de 1877, numa carta a ele endereçada, António Claro da Fonseca, administrador doescritório doPorto efielcolaborador de D. Antónia, mostra convicções: ...
Ana Sofia Fonseca, 2012
8
Grande Reserva
Quinta. do. Vale. Meão. A OBRAPRIMA DA FERREIRINHA Garante toda a gentequenãosão parecidos. Nuncaos acharam. Mas talvez tenham mais semelhanças do que à partida se julga. Mas adiante. DonaAntónia Adelaide Ferreira ...
JOÃO BARBOSA, 2012
9
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
PRinCiPais aDegas Do DouRo e seus MeLhoRes CaLDos Ferreira (Barca Velha e Quinta da Leda), Quinta do Vale Meão (Quinta do Vale Meão), Niepoort (Batuta , Charme, Redoma Reserva Branco, Tiara e Redoma Rosado), Symington ...
José Osvaldo Albano do Amarante
10
Port and the Douro
with some Sousão give this wine a character of its own. The latter grape is sometimes bottled as a fascinating, dark, dense varietal red. Vallado's wines are made by Francisco ('Chito') Olazabal who is also responsible for Quinta do Vale Meão ...
Richard Mayson, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meão în contextul următoarelor știri.
1
O esplendor do Douro - Chryseia
... vinhos do Douro se destacaram, com um Porto Vintage (Dow's) no primeiro lugar e outro tinto (Vale Meão) no quarto posto, entre os vinhos de todo o mundo. «Público.pt, Oct 15»
2
Cinco irmãos em julgamento por fraude fiscal de 33 milhões
Além dos cinco irmãos, que operavam nas instalações de uma empresa situada em Rio Meão, no concelho de Santa Maria da Feira, vão ser julgados dez ... «Revista Sábado, Iun 15»
3
Tribunal da Feira começa julgamento de 15 arguidos por fraude fiscal
Os principais arguidos são cinco irmãos que operavam nas instalações de uma empresa situada em Rio Meão, no concelho de Santa Maria da Feira. Os factos ... «Diário Digital, Mai 15»
4
Indústria: Cortiça de Rio Meão sonha com cozinhas e casas de banho
A Granorte quer revolucionar a imagem da cortiça. A empresa, que está em 42 mercados, usa desperdícios de rolha e florestais para fazer pavimentos e quer ... «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 15»
5
Lançam o pânico em roubo a banco
Faltavam poucos minutos para as 09h00 de ontem, quando os dois assaltantes irromperam pela dependência da Caixa Geral de Depósitos em Rio Meão, ... «Correio da Manhã, Mar 15»
6
Banco assaltado à mão armada na Feira
O assalto ocorreu cerca das 09h00 na agência da CGD, situada no centro da freguesia de Rio Meão, em Santa Maria da Feira, no distrito de Aveiro. «Correio da Manhã, Mar 15»
7
Metalúrgica Cifial quer voltar à ribalta em três anos
Passados sete anos, as vendas para o mercado norte-americano continuam a pesar 80% do volume de negócios da empresa de Rio Meão, Santa Maria da ... «Económico, Feb 15»
8
An Apogee of Red: Drinking with the Douro Boys
The Douro Boys represent five estates in the Douro Valley: Quinta do Vallado, Niepoort, Quinta do Crasto, Quinta Vale Dona Maria, and Quinta do Vale Meão. «Vinography, Feb 15»
9
Essência do Vinho 2015 aposta nas provas de moscatel, Porto e …
A mesma publicação colocou o Chryseia 2001 no terceiro lugar e o Quinta do Vale Meão no quarto posto. Os dados oficiais sobre 2014 ainda não são ... «Diário de Notícias - Funchal, Feb 15»
10
Aos 101 anos, Rosa pôs uma peruca e posou para o calendário do …
Os colegas do centro de dia do MACUR – Movimento de Assistência, Cultura, Urbanismo e Recreio, de Rio Meão, Santa Maria da Feira, riem-se da tirada numa ... «Público.pt, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/meao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z