Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heteronímia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HETERONÍMIA ÎN PORTUGHEZĂ

he · te · ro · ní · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HETERONÍMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HETERONÍMIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heteronímia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

heteronomia

Heteronímia

Heteronimia este studiul heteronimelor, adică studiul unor autori fictivi care au personalitate. Spre deosebire de pseudonimele, heteronimele constituie o personalitate. Creatorul heteronimului este numit "ortonim". Astfel, atunci când autorul își asumă alte personalități ca și cum ar fi fost adevărați oameni. Cel mai mare și mai cunoscut exemplu al producției de heteronime este poetul portughez Fernando Pessoa. El a creat heteronimele Ricardo Reis, Álvaro de Campos și Alberto Caeiro, printre multe altele. El a creat, de asemenea, semi-heterónimo Bernardo Soares. Înainte de Fernando Pessoa, cel mai faimos caz de heteronimie a fost cel al lui Scot James Macpherson, autorul Cantos de Ossian. Alți autori au folosit caracterul heteronimiei: Brian O'Nolan, Kent Johnson, Romain Gary, Soren Kierkegaard și Stephen King, care au creat heteronimul Richard Bachman. În literatura de specialitate din Brazilia contemporană există două heteronyms folosesc referințe: Bruno Tolentino - cu alter-ego-ul Sor Katharina - Raimundo de Moraes, care semnează poeziile sale prin personajele Aymmar Rodriguez si Semiramis. Heteronímia é o estudo dos heterónimos, isto é, estudo de autores fictícios que possuem personalidade. Ao contrário de pseudónimos, os heterónimos constituem uma personalidade. O criador do heterónimo é chamado de "ortónimo". Sendo assim, quando o autor assume outras personalidades como se fossem pessoas reais. O maior e mais famoso exemplo da produção de heterónimos é do poeta português Fernando Pessoa. Ele criou os heterónimos Ricardo Reis, Álvaro de Campos e Alberto Caeiro, entre muitos outros. Também criou o semi-heterónimo Bernardo Soares. Antes de Fernando Pessoa, o caso mais célebre de heteronímia foi o do escocês James Macpherson, autor dos Cantos de Ossian. Outros autores que usaram o recurso da heteronímia: Brian O'Nolan, Kent Johnson, Romain Gary, Soren Kierkegaard e Stephen King, que criou o heterónimo Richard Bachman. Na literatura brasileira contemporânea existem duas referências de uso de heterónimos: Bruno Tolentino - com o seu alter-ego Sóror Katharina - e Raimundo de Moraes, que assina seus poemas através dos personagens Aymmar Rodríguez e Semíramis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heteronímia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HETERONÍMIA


anonímia
a·no·ní·mia
antonímia
an·to·ní·mia
antroponímia
an·tro·po·ní·mia
astronímia
as·tro·ní·mia
criptonímia
crip·to·ní·mia
eponímia
e·po·ní·mia
etnonímia
e·tno·ní·mia
fitonímia
fi·to·ní·mia
hieronímia
hi·e·ro·ní·mia
hiperonímia
hi·pe·ro·ní·mia
homonímia
ho·mo·ní·mia
metonímia
me·to·ní·mia
mitonímia
mi·to·ní·mia
paronímia
pa·ro·ní·mia
patronímia
pa·tro·ní·mia
prosonímia
pro·so·ní·mia
pseudonímia
pseu·do·ní·mia
sinonímia
si·no·ní·mia
tecnonímia
te·cno·ní·mia
toponímia
to·po·ní·mia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HETERONÍMIA

heterometropia
heterométrico
heteromiários
heteromorfia
heteromorfismo
heteromorfo
heteromorfose
heteromórfico
heteronemertino
heteronereide
heteronomia
heteronômico
heteropagia
heteropartenogênese
heteropatia
heteropático
heteropétalo
heteropicnose
heteropixidáceas
heteropixidáceo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETERONÍMIA

academia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
axionímia
drímia
economia
eufemia
gastronomia
heortonímia
leucemia
matronímia
mia
monímia
neuronímia
organonímia
símia
teonímia
zoonímia

Sinonimele și antonimele heteronímia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «heteronímia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HETERONÍMIA

Găsește traducerea heteronímia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile heteronímia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heteronímia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

他律
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Heteronimia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Heteronymy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

heteronomy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

heteronomy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гетерономия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

heteronímia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

heteronomy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hétéronomie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

heteronomy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Heteronomie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

他律
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

heteronomy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Heteronymy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

heteronomy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புறச்சட்ட உரிமைநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

heteronomy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

heteronomi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

eteronomia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

heteronomia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гетерономії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

heteronomia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ετερονομίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

heteronomie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

heteronomi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

heteronomy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heteronímia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETERONÍMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heteronímia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heteronímia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heteronímia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre heteronímia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETERONÍMIA»

Descoperă întrebuințarea heteronímia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heteronímia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fernando Pessoa: outramento e heteronímia
De acordo com o autor deste livro, o ano de 1914 marca o fim do outramento, como dispersão, e inicia o outramento, como heteronímia.
António Manuel Caldeira Azevedo, 2005
2
A Doença de Pessoa
Um dos primeiros e mais famosos pacientes, vi)mados pela Heteronímia, hoje apelidada de Síndrome de Pessoa, independentemente do estado ac)vo, ou passivo da doença, foi iden)ficado e reconhecido em Portugal pela primeira vez, num ...
Costados, 2010
3
Poemas Completos de Alberto Caeiro: Texto Integral com ...
Pessoa não só aderiua essa poética não confessional e da despersonalização, quanto a desenvolveu no mais alto grau, tornandose seu maior representante. Nasceaía heteronímia, estratégia poética com que Pessoa conquistouseu lugarde ...
Fernando Pessoa, 2013
4
Limites: anais
O fio da heteronímia é o maior e o mais enovelado no labirinto textual do romancista contemporâneo. Isso porque Pessoa soube, como ninguém, que o espaço da identidade c transacional. Só em companhia de outros eus o eu se encontra.
5
Corpo E Imagem
As obras de Fernando Pessoa e de Mário de Sá-Carneiro, poetas canónicos do século XX, inauguraram a poesia gay portuguesa. Enquanto em Fernando Pessoa o procedimento da heteronímia é fundamental para uma obra ainda não de ...
Bernadette Lyra (org), WILTON GARCIA, 2002
6
Mensagem: poemas esotéricos
poemas esotéricos Fernando Pessoa José Augusto Seabra. IV. HISTÓRIA DO TEXTO PARA A HISTÓRIA DO TEXTO PESSOANO: DOS BIOGRAFEMAS À HETERONÍMIA José Augusto Seabra A FORTUNA EDITORIAL PESSOANA E SEUS ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
7
O Ano da Morte de Ricardo Reis
Em Camões, o movimento é da terra para o mar; no livro de Saramago temos Ricardo Reis a regressar a Portugal por mar. É substituído o movimento épico da partida. Mais uma vez, a história na escrita de Saramago.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Letras de hoje
De certo modo, e paradoxalmente, terá em parte constituído a heteronímia pessoana uma das estratégias fundamentais na tentativa de resgatar a " perfeição" e a unidade do sujeito. Senão vejamos: tal como variavelmente acontece na ...
9
Conversas com sociólogos brasileiros
... incorporados a A Etnologia e a Sociologia no Brasil e a Mudanças sociais no Brasil, os primeiros avanços. Eu ainda preferia o conceito de heteronímia — que naquela época pensava ser de Weber e hoje sei que é Florestan Fernandes 21.
‎2006
10
A recepção de Freud em Portugal, 1900-1956
FERNANDO PESSOA (1888-1935) – FREUD, INSTÂNCIAS E A HETERONÍMIA DA ARTE Fernando António Nogueira Pessoa nasce a 30 de Junho de 1888 em Lisboa onde, depois de inúmeras aventuras percorridas de forma única, vem a ...
Alírio Queirós, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HETERONÍMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heteronímia în contextul următoarelor știri.
1
Conferência «Fernando em Pessoa» esta sexta-feira na Sociedade …
A conferencista é psiquiatra e psicanalista e tem-se dedicado a estudar a heteronímia do poeta. A sessão contará também com a divulgação do livro da ... «Guimarães Digital, Oct 15»
2
Conferências «Fernando em Pessoa» sexta-feira na Sociedade …
A conferencista é psiquiatra e psicanalista e tem-se dedicado a estudar a heteronímia do poeta. A sessão contará também com a divulgação do livro da ... «Guimarães Digital, Oct 15»
3
Eles foram para dentro lá fora
Com Sílvia Pereira, cuja pesquisa artística mais recente implica uma heteronímia em cadeia como statement de recusa da lógica autoral do mercado da arte ... «Público.pt, Iun 15»
4
Heterônimos e pseudônimos problematizam direito ao próprio nome
A heteronímia distancia-se do mero pseudônimo, ainda que dele seja uma manifestação, na medida em que oportuniza a expansão da criação literária, em ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
5
Professores desvalorizam resultados "sem significado estatístico" da …
... preparado para fazer um pequeno ensaio sobre “o “fingimento” na heteronímia Pessoana, que é um conteúdo do secundário”, frisou, apontando esse como ... «Público.pt, Mai 15»
6
Afinal Pessoa não enjoa e leva-nos a outros autores
Mas há muito ainda para se saber sobre a sua sexualidade complicada, que está relacionada com a heteronímia e da qual não deveríamos fugir tanto”, diz o ... «Público.pt, Apr 15»
7
Ego no Teatro da Cerca de São Bernardo
... inspirada na heteronímia do poeta português. O espectáculo cumpre uma temporada de duas semanas no Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra, ... «Notícias de Coimbra, Apr 15»
8
Raimundo Moraes lança livro na Cultura do Paço Alfândega
Alma, Aymmar e Semíramis são personagens criados pelo escritor baseado na heteronímia – palavra que na linguagem literária significa pluralidade de ... «NE10, Mar 15»
9
Pessoa ilimitado
91); ao longo do seu estudo, converge para a heteronímia — ou “heteronimismo”, já que é esta a palavra mecanografada por Pessoa (Eu Sou Uma Antologia) ... «Público.pt, Dec 14»
10
Dezembro na Casa Fernando Pessoa: conferências, livros, música …
uma viagem ao mundo da heteronímia por via da escrita e da ilustração. Em Dezembro, preparou-se também um programa especial para as Férias do Natal: ... «Diário Digital, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heteronímia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/heteronimia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z