Descarcă aplicația
educalingo
hipotecado

Înțelesul "hipotecado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HIPOTECADO ÎN PORTUGHEZĂ

hi · po · te · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPOTECADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPOTECADO

abonecado · amarrecado · amolecado · aplicado · dedicado · deprecado · desmunhecado · dessecado · destacado · embecado · embonecado · entecado · intrinsecado · mercado · obcecado · pecado · recado · ressecado · sapecado · xecado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HIPOTECADO

hipotalássico · hipotalástico · hipotaxe · hipotálamo · hipoteca · hipotecar · hipotecariamente · hipotecário · hipotecável · hipotecnia · hipotenar · hipotenemo · hipotensão · hipotensivo · hipotenso · hipotensor · hipotenusa · hipotermal · hipotermia · hipoteticamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPOTECADO

atacado · buscado · cado · certificado · complicado · comunicado · educado · enfocado · fabricado · ficado · indicado · marcado · notificado · pescado · picado · qualificado · ratificado · significado · simplificado · tocado

Sinonimele și antonimele hipotecado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HIPOTECADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «hipotecado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hipotecado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIPOTECADO

Găsește traducerea hipotecado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile hipotecado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipotecado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

保税
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hipotecado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mortgaged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बंधुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المستعبدين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

связанный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

hipotecado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জোড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

terikat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gebondet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

接着
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

결합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngoại quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிணைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बंधपत्रित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bağlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vincolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

związany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пов´язаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

legat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνδεδεμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gebind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bunden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

limt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hipotecado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPOTECADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hipotecado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hipotecado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hipotecado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPOTECADO»

Descoperă întrebuințarea hipotecado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipotecado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.440 Se o prédio estiver hipotecado, o penhor rural poderá constituirse independentemente da anuência do credor hipotecário, mas não lheprejudica o direitodepreferência, nem restringe a extensão da hipoteca, ao ser executada.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Segurança social: o futuro hipotecado
Este ensaio tem o objectivo de sensibilizar o leitor para a importância da fundamentação ética das políticas públicas de segurança social na perspectiva da justiça entre gerações É examinado muito especialmente o tema das ...
Fernando Ribeiro Mendes, 2011
3
Direito Civil curso completo
Assim, se o bem hipotecado for alienado, o credor poderá excu- tir a hipoteca nas mãos do adquirente, que, supõe-se, tinha conhecimento do ônus hipotecário . Quanto a terceiros – A oponibilidade erga omnes. Uma vez inscrita no registro ...
César Fiuza, 2008
4
Mercado Financeiro
(FCC/Banco do Brasil/2006) Analise o texto que o professor João escreveu: Um imóvel pode ser hipotecado para garantir uma dívida futura ou condicionada, desde que determinado o valor máximo do crédito a ser garantido. Essa hipoteca ...
Anderson Meneses, Fabricio Mariano, 2011
5
Novo Código Civil Brasileiro:
É nula a cláusula que proíbe ao proprietário alienar imóvel hipotecado. Parágrafo único. Pode cOnvenciOnar-Se que vencerá O crédito hipotecário, se O imóvel for alienado. Art. 1.476. O dono dO imóvel hipotecado pode constituir Outra ...
Congresso Nacional, 2013
6
Conhecimentos Bancários Para Concursos
Os bens móveis que estejam no imóvel hipotecado podem ser dados em penhor rural, não sendo obrigatória a anuência do credor hipotecário. É considerada melhor garantia do que o penhor por oferecer menor vulnerabilidade em relação  ...
Jonas Barbosa Leite Filho
7
Bem de Família
71 deflui não poder erigir-se bem de família um prédio hipotecado. Demais, é necessário que o patrimônio do instituidor esteja, ao tempo da instituição, em condições de assegurar a plena satisfação de todas as dívidas, não obstante dele se ...
Domingo Pietrangelo Ritondo
8
Registro de imoveis
... pignoratícia, no da circunscrição em que esteja situado o imóvel de localização dos bens apenhados; b) a cédula rural hipotecária, no da circunscrição em que esteja situado o imóvel hipotecado; c) a cédula rural pignoratícia e hipotecária, ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
9
Conhecimentos bancários em tópicos
Tornase nula (morta, inócua) a cláusulaque proíbeao proprietárioalienar imóvel hipotecado (querdizer que o imóvel hipotecado podeservendido). 144.Não obstanteser nula a cláusula queproíbe a venda do imóvel, pode convencionarse que ...
Guilherme Cabral, 2014
10
Legislação de Defesa do Consumidor
b) O agregado familiar do mutuário se encontre em situação económica muito difícil nos termos do artigo seguinte; c) O valor patrimonial tributário do imóvel não exceda: i) € 90 000 noscasos emqueo imóvel hipotecado tenha coeficiente de ...
Incm, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPOTECADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hipotecado în contextul următoarelor știri.
1
Doce ex-consejeros de Caja Madrid han hipotecado sus casas por …
Doce exconsejeros de Caja Madrid han hipotecado sus casas para poder afrontar las fianzas de responsabilidad civil que les impuso la Audiencia Nacional, ... «El Confidencial, Iul 15»
2
España: La vivienda, un derecho hipotecado
Madrid.- Amnistía Internacional ha publicado hoy un nuevo informe, “Derechos desalojados. Derecho a la vivienda y desalojos hipotecarios en España” en el ... «Amnistía Internacional España, Iun 15»
3
Imóvel financiado pelo SFH e hipotecado não é passível de usucapião
No caso, o imóvel, comprado mediante financiamento e hipotecado em favor do Banco Meridional — que cedeu o crédito à Caixa Econômica Federal —, foi ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
4
Caixa está suspendendo financiamento de imóveis hipotecados a …
Segundo informações do Banco Central, em abril os brasileiros retiraram R$ 5,85 bilhões a mais do que depositaram na caderneta de poupança - a pior ... «Administradores, Mai 15»
5
Diferença entre valor de imóvel leiloado e dívida é de mutuário
A diferença entre o valor de venda do imóvel hipotecado e da quantia da dívida financiada deve ser entregue ao mutuário em caso de leilão extrajudicial. «Consultor Jurídico, Mai 15»
6
Registro tira presunção de boa-fé do comprador de imóvel hipotecado
Para caracterizar a boa-fé na compra de um imóvel, a ignorância quanto ao vício que impedia essa aquisição não pode resultar de postura passiva ou inocente ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
7
Imóvel pode ser hipotecado para empresa com mesmo administrador
É válida a hipoteca prestada por empresa que livremente ofereceu bem imóvel de sua propriedade para garantir empréstimo de outra pessoa jurídica, ainda ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
8
STJ autoriza penhora de imóvel hipotecado em favor de empresa
SÃO PAULO - É válida a hipoteca prestada por empresa que oferece bem imóvel de sua propriedade para garantir empréstimo de outra empresa. Mesmo que ... «Valor Economico, Apr 15»
9
Boa-fé é requisito para o adquirente demandar pela evicção
No caso, o imóvel havia sido hipotecado ao banco pelo pai. Levado a leilão, foi arrematado pelos filhos, quando ainda estava pendente de julgamento um ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
10
O futuro hipotecado dos lesados do BES
Perante a indefinição das autoridades quanto ao reembolso das aplicações do Grupo Espírito Santo, famílias lesadas vivem dificuldades. Há poupanças de ... «Jornal SOL, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hipotecado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hipotecado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO