Descarcă aplicația
educalingo
hospedaria

Înțelesul "hospedaria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOSPEDARIA ÎN PORTUGHEZĂ

hos · pe · da · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSPEDARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSPEDARIA ÎN PORTUGHEZĂ?

han

Termenul hostel se referă, în general, la locurile în care oamenii pot fi cazați într-o excursie - se pot referi la hanuri sau loji. Există încă din antichitate, în Egiptul Antic, India, Grecia, Roma, pensiunile au fost deosebit de importante în Evul Mediu, când au oferit sprijin multor pelerini care au urmat, de-a lungul principalelor căi religioase spre Roma , Santiago de Compostela sau chiar Țara Sfântă. Mulți erau încă obișnuiți să primească pacienții, dar în acest caz erau chemați, dar nu exclusiv, deoarece termenii erau folosiți uneori fără discriminare, de la aziluri sau spitale.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSPEDARIA

alcaidaria · anadaria · condaria · daria · doidaria · escadaria · espingardaria · estudaria · gadaria · ganadaria · gradaria · judaria · lapidaria · lavandaria · padaria · pancadaria · porradaria · pradaria · ribaldaria · risadaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HOSPEDARIA

hospedado · hospedador · hospedagem · hospedal · hospedamento · hospedar · hospedavelmente · hospedádigo · hospedável · hospedeira · hospedeiro · hospedoso · hospitação · hospital · hospitalar · hospitalariamente · hospitalário · hospitaleira · hospitaleiro · hospitalidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSPEDARIA

bombardaria · camaradaria · capadaria · cevadaria · confradaria · doudaria · drudaria · engomadaria · fradaria · hemorroidaria · lavadaria · mesnadaria · pescadaria · prebendaria · rebaldaria · rebeldaria · remendaria · rendaria · tanadaria · toldaria

Sinonimele și antonimele hospedaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HOSPEDARIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «hospedaria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hospedaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOSPEDARIA

Găsește traducerea hospedaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile hospedaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hospedaria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

客栈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Albergue
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hostel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सराय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гостиница
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

hospedaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পান্থশালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

auberge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

inn
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schenke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

旅館
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

여인숙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quán trọ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஹோட்டலுக்குள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खानावळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

han
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

locanda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zajazd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

готель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

han
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ξενώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herberg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hospedaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSPEDARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hospedaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hospedaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hospedaria

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «HOSPEDARIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hospedaria.
1
Thomas Browne
Porque não considero o mundo como uma hospedaria, mas como um hospital; não como um lugar para se viver, mas para morrer.
2
Walter Scott
O amor e a razão são dois viajantes, que nunca vivem juntos na mesma hospedaria: quando um chega, parte o outro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSPEDARIA»

Descoperă întrebuințarea hospedaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hospedaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
Durante o ano de 1891, a imprensa local noticia em vários momentos a Hospedaria de Imigrantes, mostrando sua existência e funcionamento, ainda que, ao que tudo indica, precários, pois, como informamos em vários momentos deste ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2008
2
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Interessante descrição do funcionamento da Hospedaria foi a de António Fonseca e Domingos Angerami, no Guide de l 'État de Saint Paul, em 1912: Uma vez na Hospedaria, instalada num grande prédio na Rua Visconde de Parttaíba,  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
3
Revista estrangeira
ESh is-aqu o modelo das hospedarias passadas, presentes e futuras, e não lemos |k| receio algum de ser desmentidos, asseverando aos nossos leitores, que a hospedaria de S. Nicolau nos Estados-Unidos é a perfeição n'este genero.
4
Do outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana ...
O primeiro impacto negativo já era recebido pelos imigrantes na Hospedaria, onde eram alojados enquanto não conseguissem trabalho, quer agrícola, quer industrial. A Hospedaria de São Paulo havia sido reaberta em 1952, depois de ter ...
Angelo Trento, 1989
5
São Paulo artes e etnias
HOSPEDARIA Em 1871, determinou-se a construção de uma hospedaria na qual os imigrantes ficariam oito dias alojados até serem contratados pelos fazendeiros. Cria-se uma hospedaria de imigrantes com acomodações para secretaria e ...
Percival Tirapeli, Manoel Nunes da Silva, 2007
6
A HISTORIA DE DEUS E A SUA HISTORIA
O dono da hospedaria responde. Ele também usa uma tanica rastica e uma toalha que se transformou num turbante. Um elástico segura uma barba falsa em seu rosto. Ele olha para José e segura a vontade de rir. Apenas algumas horas ...
MAX LUCADO, 2011
7
Verso e reverso do perfil urbano de Fortaleza, 1945-1960
Na Hospedaria havia 9.500 pessoas abrigadas. Uma média de 600 embarcavam por mês e cerca de 100 chegavam diariamente, faltando transporte para levá-las ao Norte. Das 2.400 que ingressaram na Hospedaria, em agosto de 1958, ...
Gisafran Nazareno Mota Jucá, 2000
8
Gerenciamento de Projetos
A primeira fase (ano 1) incluirá uma hospedaria para o dia, teleférico, rebocador de corda para esquiadores, casa do gerador (para eletricidade) e um estacionamento para 400 carros e 30 ônibus. A segunda e terceira fases incluirão um ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
9
Migração e mão-de-obra: retirantes cearenses na economia ...
A hospedaria funcionava como ponto de distribuição de mão- de-obra estrangeira ou nacional para outros estados. O movimento da Hospedaria da Ilha das Flores contido no Relatório do Ministério da Agricultura de 1 900 ilustra o fato.
Paulo Cesar Gonçalves, 2006
10
Turbulência cultural em cenários de transição: o século XIX ...
A passagem do imigrante pela Hospedaria ocorria para fins de registro e permanência de adaptação de aproximadamente oito dias, ao final dos quais era encaminhado ao local de trabalho a que se destinava. O transporte para a fazenda, ...
Neide Marcondes Martins, Manoel Lelo Bellotto, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSPEDARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hospedaria în contextul următoarelor știri.
1
Você se hospedaria no "maior túmulo do mundo" em Paris?
Você se hospedaria no "maior túmulo do mundo"? E se ele ficasse no subsolo de Paris? Rede de túneis abriga restos mortais de 6 milhões de pessoas. «Terra Brasil, Oct 15»
2
Ainda dá tempo! Termina amanhã a Festa do Imigrante
O encontro, já tradicional, começou no último domingo, 14, e encerra a programação neste sábado, 20, e domingo, 21, na antiga Hospedaria de Imigrantes do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Iun 15»
3
Hospedaria Ponta da Piteira é opção para lua de mel em julho
A Hospedaria Ponta da Piteira, na Lagoa de Ibiraquera, em Santa Catarina, se apresenta como um refúgio para quem pretende aproveitar as férias de julho ... «Brasilturis Jornal, Iun 15»
4
Festa do Imigrante: o mundo em um só lugar
O encontro, já tradicional, acontece nos dias 14, 20 e 21 de junho na antiga Hospedaria de Imigrantes do Brás. Siga o Governo no Twitter, Facebook e veja ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Iun 15»
5
Um bistrô/hospedaria em Nova Petrópolis
Administrada pelos porto-alegrenses Daisy e Luiz Arthur, a Hospedaria Villa Costaneira, nos deixou muitas saudade após apenas duas diárias na virada no ... «Zero Hora, Iun 15»
6
Ataque em hospedaria deixa mortos e feridos no Afeganistão
Um grupo de três homens armados invadiu nesta quinta-feira uma hospedaria em Cabul, no Afeganistão, muito popular entre estrangeiros. Ao menos cinco ... «Correio do Brasil, Mai 15»
7
Talibãs reivindicam ataque em hospedaria em Cabul
Os talibãs reivindicaram hoje responsabilidade pelo ataque a uma hospedaria em Cabul, que causou a morte de pelo menos cinco pessoas, incluindo dois ... «Diário Digital, Mai 15»
8
Túnel do tempo: pesquise a passagem de sua família pela …
Que tal, por exemplo, saber se sua família passou pela Hospedaria dos Imigrantes entre 1887 e 1978? O Memorial do Imigrante está disponível no site do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Mai 15»
9
Curiosidade: pesquise a passagem de sua família pela Hospedaria
Que tal, por exemplo, saber se sua família passou pela Hospedaria dos Imigrantes entre 1887 e 1978? O Memorial do Imigrante está disponível no site do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Mai 15»
10
Pesquise a passagem de sua família pela Hospedaria do Imigrante
Que tal, por exemplo, saber se sua família passou pela Hospedaria dos Imigrantes entre 1887 e 1978? O Memorial do Imigrante está disponível no site do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hospedaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hospedaria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO