Descarcă aplicația
educalingo
igaçaba

Înțelesul "igaçaba" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IGAÇABA ÎN PORTUGHEZĂ

i · ga · ça · ba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGAÇABA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGAÇABA ÎN PORTUGHEZĂ?

Marajoaras

Marajoaras, cunoscută și ca nheengaíbas, a fost un grup indigen care locuia pe insula Marajó, în statul brazilian Pará. Marajoara a fost responsabilă de dezvoltarea unei arte ceramice foarte elaborate numită artă Marajoara. Acești oameni au creat ceramica Marajoara și arta marajoară, ceramica din Marajoara este destul de rezistentă și există întotdeauna niște piese decorative, care în prezent sunt produse în Pará de artizani din statul Para, în care cunoaștem 15 tehnici de finisare în tehnicile artistice care o îmbinare variată cu encomlobo roșu alb și roșu. Referințe ↑ Piața indiană a Braziliei. Muzeul Marajo. Pagina vizitate pe 25 aprilie 2009.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IGAÇABA

carapiaçaba · gaçaba · japeraçaba · maciçaba · maquiçaba · pau-piaçaba · piaçaba · quiçaba · tupiçaba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IGAÇABA

ifrite · igaçabense · igapará · igapó · igara · igaraçuano · igaraçuense · igarapavense · igarapé · igaratense · igaratim · igarçu · igaripitá · igariteiro · igarité · igaruana · igarvana · igasol · igasurato · igasurina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGAÇABA

aba · almadraba · baba · beterraba · caba · capixaba · catuaba · emboaba · giraba · goiaba · guabiraba · itaberaba · jabuticaba · maba · naba · paba · piracicaba · quixaba · saba · taba

Sinonimele și antonimele igaçaba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «igaçaba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IGAÇABA

Găsește traducerea igaçaba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile igaçaba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «igaçaba» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

igaçaba
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Igaçaba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Igaçaba
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

igaçaba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

igaçaba
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

igaçaba
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

igaçaba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

igaçaba
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

igaçaba
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Igaçaba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

igaçaba
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

igaçaba
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

igaçaba
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

igaçaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

igaçaba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

igaçaba
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

igaçaba
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

igaçaba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

igaçaba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

igaçaba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

igaçaba
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

igaçaba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

igaçaba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

igaçaba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

igaçaba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

igaçaba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a igaçaba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGAÇABA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale igaçaba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «igaçaba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre igaçaba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGAÇABA»

Descoperă întrebuințarea igaçaba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu igaçaba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Seleção de textos
Ainda ultimamente enviou-nos o Sr. Luiz Spalding pedaços de uma igaçaba que foram achados numa profundura de 10 metros, à margem do Rio Taquari, e que, portanto, devem datar de milênios, atento o lento crescimento das margens ...
Carlos von Koseritz, Rene Ernaini Gertz, 1999
2
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Leva- o ao bosque sagrado de Jurema. Traz-lhe "numa folha gotas de verde e estranho licor vazadas da igaçaba [pote de barro], que ela tirara do seio da terra" . O licor da jurema13 tem duplo efeito sobre Martim. Primeiro, alivia-lhe as dores,  ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
3
Quércia: trajetória de um vencedor
Como vem acontecendo na maioria das vilas e cidades do interior, a população de Igaçaba diminuiu de tamanho. Na época, vivíamos a fase dourada da cafeicultura, e a região era de café. Recentemente, eu, que tenho na parede de meu ...
Nicodemus Pessoa, 1994
4
Brasil: nas vésperas do mundo moderno
Uma funerária IGAÇABA liba do Marajó, região do lago Arari, do Camutins Teso- Barro cozido e policromado, de bojo ovóide e colo direito. Representa uma figura antropomórfica, de dupla face, com olhos, nariz, boca e orelhas em relevo.
‎1991
5
Introdução ao estudo da arqueologia brasileira
Pág. 199 N.° 7 — Material lítico do "Extremo Norte Paulista" Pág. 200 N.° 8 — Igaçaba encontrada em Peruíbe, ainda com a sua tampa Pág. 200 N.o 9 — Plano de uma jazida do "Extremo Norte Paulista" Pág. 201 N.° 10 — Perfis de igaçabas ...
José Anthero Pereira Júnior, 1967
6
Apontamentos arqueológicos
fotográfico não pode ser percebido, porém, que a igaçaba na ocasião achava-se desprovida do seu fundo, deslocado, naturalmente, quando da sua remoção. Todavia, a parte da peça que lhe servira de tampa, que aparece nessa fotografia , ...
7
Histórias de Adhemar
A pedido de Felisberto Camargo, diretor do Instituto Agronómico do Norte do Brasil, com sede em Belém do Pará, uma igaçaba foi doada a esse estabelecimento, que resolveu cedê-la ao Museu Paulista. E outra oferecida, posteriormente, ...
Carlos Laranjeira, 1988
8
Archivos do Museu nacional do Rio de Janeiro
pecial cuidado. A terra em redor delias é frequentemente composta de arèa fina misturada com cacos, cinzas e carvão, mostrando que depois de collocada a igaçaba na cova, esta foi cheia com uma terra especial. Encontra-se também ás  ...
9
Introdução à arqueologia brasileira: (etnografia e história)
A igaçaba tinha sido enterrada dentro de outra maior e a tanga achava-se no espaço entre as duas. Ê interessante notar que, neste caso, a igaçaba representa uma mulher. Em um ou dois outros casos achei dentro das igaçabas pequenas ...
Angyone Costa, 1980
10
O Brasil antes dos brasileiros: a pré-história do nosso país
... os costumes funerários dedicados aos membros da comunidade, à medida que alguns mortos, enterrados de modo provisório numa cova até as carnes apodrecerem, tinham seus ossos finalmente depositados num cambuchi ou igaçaba.
André Prous, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGAÇABA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul igaçaba în contextul următoarelor știri.
1
Feira Internacional de Artesanato chega ao último fim de semana …
No estande: Garrafas, jogo de jantar, igaçaba, jogo de saladeira, relógio de parede, imagem de Nossa Senhora de Nazaré, jarros, vasos, máscaras, pratos, ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Urna mortuária indígena inspira trabalho com barro
Na oficina de arte do museu, os alunos se inspiraram na igaçaba, a urna mortuária designada a enterrar as crianças indígenas. “Eles se inspiraram na urna, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
3
Bugreiros massacraram os índios
“As crianças eram enterradas com o corpo no formato da igaçaba. Os adultos ficavam com o corpo em pé.” Onça pintada. No acervo do museu de Lençóis, uma ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
4
Morador procura cachorro furtado de residência em bairro de …
De acordo com o bancário Eduardo Prosperi, o sharpei Marley, de três meses, foi levado de sua casa, na Rua Joaquim de Arruda Campos, no Jardim Igaçaba, ... «Globo.com, Aug 15»
5
Lavrador mata amigo carbonizado na fazenda Bom Jesus em …
O lavrador Arialdo Cesar Paião, de 29 anos, foi morto carbonizado na fazenda Bom Jesus, no distrito de Igaçaba, onde ele residia. Porém, diferente do caso de ... «Portal GCN, Iun 15»
6
Carga de 800 quilos avaliada em mais de R$ 7 mil é roubada
De acordo com o motorista, por volta das 9h estacionou o caminhão carregado próximo a um posto de combustíveis do Jardim Igaçaba – na vizinha Mogi ... «O Popular Digital, Iun 15»
7
Ação em Araraquara quer vacinar 2 mil animais contra a raiva na …
... no dia 6 de dezembro na região noroeste (Vale do Sol, Acapulco, Igaçaba, Yamada, Santa Angelina); no dia 13 nas regiões noroeste e sudoeste (Universal, ... «Globo.com, Nov 14»
8
Incêndios atingem áreas ambientais, canaviais e rodovias na região
A falta de chuvas e o tempo seco fizeram com que as chamas se espalhassem pela Mata de Santa Tereza, em Ribeirão, e por uma mata em Igaçaba (SP), perto ... «Globo.com, Sep 14»
9
Homem é preso por esfaquear esposa em Mogi Guaçu
O ataque aconteceu por volta das 22h, no bairro Igaçaba, zona Oeste de Mogi Guaçu. A Polícia Militar foi acionada e encontrou Robson embriagado, próximo ... «O Popular Digital, Sep 14»
10
Museus contam a história dos municípios
Outro atrativo do local é a Igaçaba, uma urna funerária feita de argila, moldada com os dedos pelos índios artesãos que servia para enterrar crianças. Durante a ... «Jornal da Cidade - Baurú, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Igaçaba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/igacaba>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO