Descarcă aplicația
educalingo
igarité

Înțelesul "igarité" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IGARITÉ ÎN PORTUGHEZĂ

i · ga · ri · té


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGARITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IGARITÉ

abaité · baquité · batité · caitité · caité · coité · comité · cuité · ité · tacuité · tauité · teité · terité

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IGARITÉ

igaçaba · igaçabense · igapará · igapó · igara · igaraçuano · igaraçuense · igarapavense · igarapé · igaratense · igaratim · igarçu · igaripitá · igariteiro · igaruana · igarvana · igasol · igasurato · igasurina · igasúrico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGARITÉ

abaeté · até · cabuleté · caraté · chaté · geté · guté · inté · jaguareté · karaté · mariaté · perequeté · peté · prequeté · sauté · tagaté · teteté · teté · · ubaeté

Sinonimele și antonimele igarité în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IGARITÉ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «igarité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «igarité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IGARITÉ

Găsește traducerea igarité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile igarité din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «igarité» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

igarité
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Igarité
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Igarité
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

igarité
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

igarité
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

igarité
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

igarité
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

igarité
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

igarité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Igarité
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

igarité
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

igarité
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

igarité
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

igarité
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

igarité
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

igarité
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

igarité
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

igarité
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

igarité
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

igarité
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

igarité
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

igarité
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

igarité
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

igarité
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

igarité
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

igarité
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a igarité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGARITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale igarité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «igarité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre igarité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGARITÉ»

Descoperă întrebuințarea igarité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu igarité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
197 IGARITÉ "Além de uma ou mais montarias, quase todas as famílias possuem uma canoa maior chamada igarité, Esta é provida de dois mastros, leme e quilha , e possui um toldo arqueado perto da popa, feito de cipós entrelaçados e ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Macário sorrira então, e sorria agora com finura, sentindo a igarité deslizar sobre a superfície calma do rio, certo dequea viagem cessariaquando lhe aprouvesse, aele Macário de Miranda Vale, proferir uma palavra... Sentarase e enfiara ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
3
O Missionário:
Macário sorrira então, e sorria agora com finura, sentindo a igarité deslizar sobre a superfície calma do rio, certo de que a viagem cessaria quando lhe aprouvesse, a ele Macário de Miranda Vale, proferir uma palavra... Sentarasee enfiara ...
Inglês de Souza, 2013
4
O Fundador
Homens desencalharam a proa do igarité, ou “canoa grande”, como chamavam àquele tipo de embarcação, e o empurraram para a calha do rio. Em pé, à popa, um jovem índio guiava o curso do barco, alternando as remadas ora de um lado  ...
Aydano Roriz, 2013
5
Navigator
noas acharam impedimento para passarem assim para cima, como para baixo, tanto que faltava o luar." (Carta de 17 de agosto de 1763. ) "(...) indo (...) o cabo José da Cunha com uma igarité com uma pecinha de artilharia montada.
6
Rebellion on the Amazon: The Cabanagem, Race, and Popular ...
The igarité was a more substantial canoe, fitted with two masts, a rudder and keel , an arched awning, and a cabin near the stern, made from a palm leaf covering. They could range in size from forty to seventy feet. Prince Adalbert describes an ...
Mark Harris, 2010
7
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
O herói deitou de comprido na igarité, fez um cabeceiro da gaiola e adormeceu entre maruins piuns muriçocas. A noite já estava amarelando quando Macunaíma acordou com os gritos dos viras num bambuzal. Assuntou a vista e deu um ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
8
O sabiá de Santo Antônio
Depois de meio alto pela pinga e no auge da polêmica de que a embarcação não sairia do lugar, ele enveredou por um caminho perigoso, como já fizera anos atrás, prometendo um tostão ao diabo se o igarité saísse do porto. Quando a ...
Emir Santana Prazeres
9
El Chulla Romero y Flores:
do na igarité, fez um cabeceiro da gaiola e adormeceu entre maruins piuns muriçocas. A noite já estava amarelando quando Macunaíma acordou com os gritos dos viras num bambuzal. As- suntou a vista e deu um pulo na praia, falando pra ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Conseguida esta ultima abertura , deu ao publico uma visível prova da bondade do dito caminho fazendo por elle transportar d'aquelle a este porto uma igarité que havia chegado do Pará , e a fez conduzir pelo rio abaixo , c n'ella chegou ao  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGARITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul igarité în contextul următoarelor știri.
1
Festa do Divino Espírito Santo no rio Guaporé em Rondônia; o …
A 121ª edição da Festa do Senhor do Divino Espírito Santo começa neste domingo de Páscoa, com a saída da Igarité do Divino, com seus remeiros, cantores, ... «ARIQUEMES ONLINE, Apr 15»
2
Florestabilidade realiza I Encontro Interestadual de Educadores
No Amapá, 1.029 professores participaram das oficinas de formação do primeiro ciclo do projeto. O Amazonas, por meio do Telecurso Igarité, implementou o ... «Globo.com, Mai 14»
3
Seduc capacita professores do Projeto Igarité
Iniciado em 2009, o Projeto Igarité já formou 2,7 mil estudantes, entre ensino fundamental e ensino médio (modalidade Educação de Jovens e Adultos-EJA). «Portal A Crítica, Mai 13»
4
Apoio tecnológico garante produção agrícola
Para receber a equipe responsável pelo projeto, a comunidade liderada pela camponesa Antônia Francisca Guedes, a Toinha de Igarité, preparou uma mesa ... «EBC, Apr 13»
5
Apoio tecnológico garante produção agrícola em plena seca
Para receber a equipe responsável pelo projeto, a comunidade liderada pela camponesa Antônia Francisca Guedes, a Toinha de Igarité, preparou uma mesa ... «DCI, Apr 13»
6
Projeto que ensina meios de sustentabilidade será lançado no AM
No Amazonas, a iniciativa vai funcionar integrada ao igarité, um sistema de educação à distância que usa a tecnologia para ensinar mais de 5.500 estudantes ... «Globo.com, Nov 12»
7
Great Things To Do In Brazil: Swimming with Amazon River Dolphins
... dourado as well) which can be seen surfacing at regular points from any Amazon batelao, igarité or gaiola traversing the waterways from Belem to Tabatinga, ... «Gringoes.com, Mai 12»
8
Intercâmbio de conhecimento leva estudantes a conhecerem mais …
As atividades culturais e ambientais fazem parte do projeto Igarité na modalidade Educação de Jovens e Adultos (EJA) em parceria com a Fundação Roberto ... «Portal A Crítica, Aug 11»
9
Fundação Roberto Marinho forma alunos
MANAUS - A Fundação Roberto Marinho e o governo do Amazonas fizeram nesta quarta-feira a cerimônia de formatura de 1.343 alunos dos projetos Igarité e ... «O Globo, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Igarité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/igarite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO