Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imigo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMIGO ÎN PORTUGHEZĂ

i · mi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMIGO


amigo
a·mi·go
arqui-inimigo
ar·qui·i·ni·mi·go
comigo
co·mi·go
desamigo
de·sa·mi·go
formigo
for·mi·go
inimigo
i·ni·mi·go
migo
mi·go
pé de amigo
pé·de·a·mi·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMIGO

imido
imidogênio
imigracionismo
imigração
imigrado
imigrante
imigrantista
imigrar
imigratório
imina
iminente
iminência
imipramina
imiscibilidade
imiscível
imiscuição
imiscuir
imisção
imisericordiosamente
imisericordioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMIGO

Rodrigo
Vigo
abrigo
antigo
artigo
castigo
consigo
contigo
código
digo
figo
impetigo
mendigo
oligo
perigo
pródigo
sigo
testigo
trigo
vitiligo

Sinonimele și antonimele imigo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «imigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMIGO

Găsește traducerea imigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile imigo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imigo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

imigo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inmigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Imigo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

imigo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

imigo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

imigo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

imigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

imigo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

imigo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

imigo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

imigo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

imigo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

imigo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Imigo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

imigo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

imigo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

imigo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

imigo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

imigo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

imigo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

imigo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

imigo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

imigo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

imigo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

imigo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

imigo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imigo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imigo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imigo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMIGO»

Descoperă întrebuințarea imigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
5 Imigo capital, ainda em cafo em que val testemunho de peífoa in- habil, náo he crido, liu. y. tit. 37. §. vit. • Imigo capital, como fe entende, liu. 3. tit. y t>.§. 7. 7 Imigo náo pode querelar de feu imigo, fenáo por apostasia, moe- dafalfa ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
2
Cinco livros da decada doze da historia da India
E por fe re- rim pera a fua cear o capitão mor que polla par- fefta de Maman- te do Samorim lhe entraíTem alguns provimentos ao imigo por via dos Naires , que por dinheiro venderão fuas molheres e filhos, mandou a Belchior Ferreira com ...
João de Barros, Diogo do Couto, 1645
3
Tradado breve dos rios de Guiné do Cabo-Verde: desde o rio ...
Mandou o Rei de Casamança chamar este Caciz , porque estava para dar huma batalha a hum rei seu imigo , que ficava da outra banda do Rio , de nação Banhum , chamado Bambara , para communicar o dia que daria a batalha , e se  ...
André Alvares d' Almada, 1841
4
Memorias de litteratura portugueza
Imigo meu , nao pay ; imigo meu ! ', O' Lioes bravo i ! O' Tygres ! O1 serpentes ! VII. Vinganca com imprecacoes : O' CV<w, f»<? •y//ZfJ" Tamanha crueldade , rowo Nao cahistes ! O' mantes de Ceimbra Como nao sovertejles taes Ministros !
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
Memorias de litteratura portugueza
Imigo meu , nao pay ; imigo meu ! O' Lióes bravos ! O' Tygres ! O' ferpentes ! VII. Vingança com imprecaçoes: O' Ce o s , que vi fie s . . Tamanha crueldade , como logo Nao cahifles ! O' montes de Coimbra Como naô foverteßes taes Minißros !
Academia das ciências de Lisboa, 1793
6
Poemas Lusitanos
Eu te perfeguirey , Rey meu imigo. Lavrara muito cedo bravo fogo Nos teus, na tua terra, dcftruidos Veráo os teus amigos, outros mortos, De cujo fangue s' encheráo os campos , De cujo fangue correráo os rios , * Em vingança daquelle : ou tu ...
Antonio Ferreira, 1771
7
Indice reverso de "Os lusíadas"
Telmo dos Santos Verdelho. 234 VULGO 235 LHO /. vulgo top. (Argos) Argo IV. 41,. AMIGO GALGO s. amigo I. 43, 66, 71, II. 14, V. 35, VIII. 85. -* amiga, amigas, amigos. adj. amigo II. 61, IV. 29, VII. 2, VIII. 33, 68. adj. (inimigo) imigo V. 58, VII.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
8
Parnaso lusitano
En te persegnire1 , rei men imigo : Mn¡ cedo lavrará nm bravo fogo Nos leos, na tna terra, destrnidos Veräo os leos amigos , ontros mortos , De cnjo sangnc se encberäo os campos , De cnjo sangne correräo os rios , Em vingança d'aqnelle ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
9
Obra do anio da guarda: segunda parte
Feriome o imigo húa , & muitas vezesjterida sobre serida: In wfirmh fuis Eccltfia uulnere super vulnm con- àditur^qutniam peccatum pectato additur,& citlpa vehementiùs exaggeratur. Nos fraeos soldadoi he a Igreja ferida com golpe lobre  ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), 1622
10
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
E por se recear o capitão mór que polla parte do Samorim lhe entrassem alguns provimentos ao imigo por via dos Naires , que por dinheiro venderão fuas molheres e filhos, mandou a Belchior Ferreira com Cem foldados pera que d' aquclla ...
Diogo do Couto, 1645

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imigo în contextul următoarelor știri.
1
EUA continuam sendo 'inimigo nº 1' do Irã, diz aiatolá conservador
Os Estados Unidos continuam sendo "o inimigo número um" do Irã, apesar do acordo nuclear, declarou nesta terça-feira (1º) o aiatolá Mohamad Yazdi, ... «Globo.com, Sep 15»
2
Estado laico não significa Estado inimigo da religião, afirma ministro
A ideia de um Estado laico não significa que nós tenhamos um Estado que seja inimigo da religião ou, ainda, um Estado indiferente à questão religiosa”, disse ... «Gospel Prime, Aug 15»
3
O inimigo como tragédia e como farsa
Talvez essa seja uma das questões que mais mereça reflexão: a atividade política fora interditada na ditadura e os dissidentes transformados em inimigos. «Brasil 247, Aug 15»
4
Alvo de críticas, Cunha diz que “não é inimigo” dos gays
247 - O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), disse não ser "inimigo de ninguém" em função da sua agenda conservadora. «Brasil 247, Iun 15»
5
Parente de vítimas de naufrágio acusa governo chinês de tratar …
"É preciso tratar o povo comum, um a um, como se estivessem enfrentando algum tipo de inimigo?", disse Xia, cuja irmã e cunhado estavam a bordo do navio ... «Terra Brasil, Iun 15»
6
Vieira da Silva diz que o maior inimigo do sistema de pensões é a …
O ex-ministro Vieira da Silva advogou hoje que o maior inimigo da sustentabilidade da Segurança Social é a destruição de emprego, advertindo que o sistema ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
7
Moscou diz que o inimigo nº 1 da Rússia é o Estado Islâmico
O maior inimigo da Rússia é o grupo Estado Islâmico (EI) e não os Estados Unidos, declarou nesta quarta-feira o chanceler russo Serguei Lavrov, em um ... «Globo.com, Apr 15»
8
Império - José Pedro revela sua aliança com suposto inimigo de Zé
A designer questiona o irmão por estar se unindo com o inimigo de Zé (Alexandre Nero). Pedro explica o motivo de sua aliança com o advogado. Clara fica ... «Globo.com, Feb 15»
9
França virou inimigo nº1 do Islã, diz líder da Al Qaeda
Dubai - Um líder da Al Qaeda na Península Arábica (Aqpa) considera que a França substituiu os Estados Unidos como o principal inimigo do Islã, em uma ... «EXAME.com, Ian 15»
10
Bandeira de Mello: 'o maior inimigo do Brasil é a mídia brasileira'
Bandeira de Mello: 'o maior inimigo do Brasil é a mídia brasileira' ... “Eu considero que o maior inimigo do Brasil, o mais perigoso inimigo do Brasil, é a mídia ... «Brasil 247, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imigo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z