Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trigo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIGO ÎN PORTUGHEZĂ

tri · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIGO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trigo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trigo

grâu

Trigo

T. aethiopicum T. araraticum T. boeoticum T. carthlicum T. compactum T. dicoccon T. durum T. ispahanicum T. karamyschevii T. militinae T. monococcum T. polonicum T. spelta T. timopheevii T. trunciale T. turanicum T. turgidum T. urartu T. vavilovii T. zhukovskyi Grâul este o recoltă ierboasă cultivată în întreaga lume. La nivel global, este a doua cea mai mare cultură de cereale după porumb; a treia este orezul. Grâul de grâu este un aliment de bază pentru a face făină și, împreună cu aceasta, o pâine, în hrana animalelor domestice și ca ingredient în berii. Graul este, de asemenea, plantat strict ca furaj pentru animale domestice, cum ar fi fânul. T. aethiopicum T. araraticum T. boeoticum T. carthlicum T. compactum T. dicoccon T. durum T. ispahanicum T. karamyschevii T. militinae T. monococcum T. polonicum T. spelta T. timopheevii T. trunciale T. turanicum T. turgidum T. urartu T. vavilovii T. zhukovskyi O trigo é uma gramínea cultivada em todo o mundo. Globalmente, é a segunda maior cultura de cereais, a seguir ao milho; a terceira é o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente no fabrico de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como o feno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trigo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIGO


Rodrigo
ro·dri·go
abrigo
a·bri·go
aurigo
au·ri·go
barrete-de-clérigo
bar·re·te·de·clé·ri·go
cirigo
ci·ri·go
clérigo
clé·ri·go
desabrigo
de·sa·bri·go
intertrigo
in·ter·tri·go
lúbrigo
lú·bri·go
mulherigo
mu·lhe·ri·go
perigo
pe·ri·go
porrigo
por·ri·go
prurigo
pru·ri·go
raparigo
ra·pa·ri·go
seserigo
se·se·ri·go
tourigo
tou·ri·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIGO

trigloto
trigo-da-terra
trigo-de-barba-preta
trigo-de-milagre
trigolpe
trigonal
trigonela
trigoniáceas
trigoniáceo
trigonicórneo
trigoniídeo
trigonite
trigonídeo
trigonídio
trigonocarpo
trigonocefálico
trigonocéfalo
trigonocórneo
trigonodátilo
trigonodonte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIGO

Vigo
amigo
antigo
artigo
castigo
comigo
consigo
contigo
código
digo
figo
impetigo
inimigo
mendigo
migo
oligo
pródigo
sigo
testigo
vitiligo

Sinonimele și antonimele trigo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIGO

Găsește traducerea trigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trigo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trigo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

小麦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

wheat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गेहूँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قمح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пшеница
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

blé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gandum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Weizen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

小麦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gandum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lúa mì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோதுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गहू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

buğday
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

grano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pszenica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пшениця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

grâu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σιτάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

koring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hvete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trigo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trigo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trigo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TRIGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trigo.
1
Adlai Stevenson
Um editor de jornal é alguém que separa o joio do trigo - e publica o joio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIGO»

Descoperă întrebuințarea trigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Equipamento Fotografico. Teoria E Pratica
A teoria e a prática do equipamento, que naturalmente implicam uma incursão por aspectos da física e em especial da óptica, são sintetizadas por Thales Trigo em cinco capítulos referentes à luz, às objetivas, à câmera, aos novos ...
Thales Trigo, 1998
2
A sociedade pós-industrial e o profissional em turismo
Esse livro analisa as novas exigências profissionais das sociedades pós-industriais.
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 1998
3
Cadeia produtiva do trigo: diagnóstico e demandas atuais no ...
Analise do componente semente, armazenagem, industria de derivados de trigo, consumidor. Analise da cadeia. Limitacoes. Oportunidades. Medidas visando a competividade nacional. Estudo de cenarios futuros e prospeccao de demandas.
Celso de Bruns, 1999
4
Entretenimento: uma crítica aberta
A oferta de entretenimento constitui fator decisivo de preferência dos compradores. Este trabalho analisa o fenômeno do entretenimento em suas áreas representativas, privilegiando as de cinema e literatura.
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2003
5
A regulação do mercado brasileiro de trigo
É interessante notar a genialidade nacional no que se refere à inovação em fraudes: ficou conhecido, também, a maneira pela qual os moinhos demonstravam a presença física do trigo aos fiscais do SET, uma operação muito simples de ...
Vera Martins da Silva, 1992
6
Turismo: como aprender como ensinar
Este primeiro volume, organizado por Luiz Gonzaga Godoi Trigo, reúne onze estudos referentes a disciplinas de formação básica em turismo - como filosofia, história, geografia, direito, economia, política, administração de empresas, ...
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000
7
Vampiro: romance
Um extranho romance sobre xadrez, saxofone, mulheres e jornalismo. Assim pode ser resumido Vampiro, retrato bem-humorado, mas nem por isso superficial, de uma geração.
Luciano Trigo, 1993
8
Pensamento filosófico: um enfoque educacional
'Pensamento Filosófico da Educação' une várias correntes do pensamento com o objetivo de ajudar o leitor a compreender as origens e a evolução do processo educacional.
LUIZ GONZAGA GODOI TRIGO
9
Sem Trigo, Sem Barriga - Livre-se do trigo, perca peso, ...
As consequências do depósito de glicose-insulina-gordura são especialmente visíveis no abdómen - resultando, sim, numa barriga de trigo. Quanto maior for a barriga de trigo, pior será a resposta à insulina, pois a gordura visceral profunda  ...
WILLIAM DAVIS, 2013
10
CSF n.o 9 - Klaus Mittelforf
Não há quem permaneça indiferente diante da arte de Klaus Mittledorf.
Klaus Mitteldorf, Simonetta Persichetti, Thales Trigo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trigo în contextul următoarelor știri.
1
Piora qualidade da safra de trigo no Rio Grande do Sul
A Emater-RS apontou um avanço significativo na colheita de trigo no Rio Grande do Sul na última semana, atingindo 40% do total semeado. A entidade ... «Canal Rural, Oct 15»
2
Brasil assina acordo para facilitar entrada de trigo da Rússia
O trigo da Rússia, apesar de estar autorizado a entrar no Brasil, enfrentava dificuldades de acesso ao processamento nos portos, o que inviabilizava a venda. «Canal Rural, Oct 15»
3
Ufólogo diz que há 'grande chance' de círculos em lavoura serem …
Círculos misteriosos surgiram na lavoura de trigo de uma chácara em Prudentópolis, na região central do Paraná. A propriedade pertence à família Santini, que ... «Globo.com, Oct 15»
4
Importação de trigo pelo Brasil pode cair 13,5% em 2015, estima …
A importação de trigo pelo Brasil em 2015 poderá atingir cerca de 5 milhões de toneladas, o que seria um recuo de 13,5% ante o total importado em 2014, em ... «Globo.com, Sep 15»
5
Colheita de trigo no Paraná avança para 49%
A colheita de trigo no Paraná atinge nesta semana 49% da área plantada, ... analista do mercado de trigo do Departamento de Economia Rural (Deral), da ... «Canal Rural, Sep 15»
6
Paraná finaliza plantio de trigo e planeja safra recorde
São Paulo - O Paraná, principal produtor brasileiro de trigo, finalizou na última semana o plantio do cereal e conta com a regularização das condições ... «EXAME.com, Iul 15»
7
Indústria de trigo do país projeta 2º com menor demanda de …
Segundo Pacheco, da Trigo & Farinhas, o Rio Grande do Sul já plantou 33% da safra; o Paraná, 82%; o Paraguai, 100 %; enquanto o Uruguai e Argentina ... «Globo Rural, Iun 15»
8
Conab realiza leilões de laranja, mandioca e trigo
O Pepro de trigo vai beneficiar produtores dos estados do Paraná (50 mil toneladas), Rio Grande do Sul (80 mil toneladas), Santa Catarina (5 mil toneladas) e ... «Portal Brasil, Nov 14»
9
Excesso de chuva provoca queda na produtividade do trigo no RS
Os produtores do Rio Grande do Sul enfrentam uma das piores colheitas de trigo dos últimos anos. A chuva em excesso prejudicou o desenvolvimento do grão. «Globo.com, Nov 14»
10
Perdas no trigo reduzem em R$ 1 bilhão o faturamento das lavouras
Prejudicada do começo ao fim por problemas climáticas, a safra gaúcha de trigo acumula perdas de volume e qualidade na medida em que a colheita se ... «Zero Hora, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trigo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z