CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARAVEÇA»
Descoperă întrebuințarea
araveça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
araveça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista universal Lisbonense
No caso que era similhante terreno sejam viradas as leivas por meio de charrua
ou araveça , deve-se depois gradar o terreno lavrado , e então se semeará o
pinisco , como acima íica dito ; enterrando o mesmo por meio do molho de mato
...
O apo da arabeça também se insere na rabiça, e tem uma sega, mas esta não é
quase perpendicular ao chão como no vessadoiro; tem uma grande inclinação e
só se pode usar voltando a araveça de lado. Assim, a araveça desempenha ...
Universidade de Coimbra, 1949
3
Subtilezas, máculas e dificuldades da língua portuguesa
lavra «araveça», definida assim por Cândido de Figueiredo, por exemplo, na 4.*
edição do copioso 'Novo Dicionário da Língua Portuguesa': «ARAVEÇA, f.
Espécie de charrua, com uma só aiveca, que pode mudar-se de um para o outro
lado ...
Vasco Botelho de Amaral, 1946
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
f Aravèssa , conforma-se mais com a pronunciaçaõ commum, do Aque Araveça ,
humarádo maior'i que os ordinarios. , Arbitra , e Arbitro i breve, aix. pessoa, que
decide a centro: .versia. V _ \. Arbitrar , decidir,v julgar confor~mc o seu arbítrio, ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. haraldus) *Araveça*, f.Espéciede charrua, comuma só aiveca,que póde
mudarse de um para outro lado. (De arar + ?) *Arável*, adj.Que póde sêraradoou
lavrado. (Lat. arabilis) * *Aravela*, f. T.da Bairrada. O mesmo queravela. *Aravia*
...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Manual de instruccões praticas sobre a sementiera, cultura e ...
... como se pratica nos terrenos que se rompem a primeira vez (e neste caso em
cerras circunstancias se poderia applicar a charrua ou araveça). Quando o
terreno estiver assim cavado ou lavrado, se espalha o pinisco como a cima fica
dito, ...
Friderico Luiz Guilherme de Varnhagen, 1836
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
606, ' ARAVEÇA, s. f. Arado, qué abre os regos nuis largos , que o arado
ordinario , com urna só aiveca. ARAVÍ A , s. f. Linguagem embaraçada, que se
nao entende. V; Vascon j) , giringonca. Eufr. i. n Para que me ensineií essa ara
vía.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
O Recreio, jornal das familias
.Áivaca-E' um pedaço de páo comprido que acompanha a charrua e a faz lavrar.
Tambem a araveça tem uma aivaca.-Aivacas pois são páos de tres ou quatro
palmos com facesinha por dentro, pregados em baixo junto do ferro do arado.
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Araveça , s. f. fôrma de arado tom uma só aiveca- Aravia , s. f. lingoagem Arabica
. Met. confnzáo. Arauto, s. m. officiai de um Principe , ou Estado Soberano , cujas
funçöes sáo declarar a guerra , e outras _ official , que acompanha os Duques ...
10
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Em Portugal usa-se do arado simples de uma só aiveca, da araveça ou arado de
duas aivecas, e da charrua ou arado com jogo dianteiro. Os arados simples são
feitos de madeira tendo de ferro só a relha e a sega. A aiveca, movei ou fixa é ...
