Descarcă aplicația
educalingo
impeticar

Înțelesul "impeticar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPETICAR ÎN PORTUGHEZĂ

im · pe · ti · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPETICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI IMPETICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu impetico
tu impeticas
ele impetica
nós impeticamos
vós impeticais
eles impeticam
Pretérito imperfeito
eu impeticava
tu impeticavas
ele impeticava
nós impeticávamos
vós impeticáveis
eles impeticavam
Pretérito perfeito
eu impetiquei
tu impeticaste
ele impeticou
nós impeticamos
vós impeticastes
eles impeticaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu impeticara
tu impeticaras
ele impeticara
nós impeticáramos
vós impeticáreis
eles impeticaram
Futuro do Presente
eu impeticarei
tu impeticarás
ele impeticará
nós impeticaremos
vós impeticareis
eles impeticarão
Futuro do Pretérito
eu impeticaria
tu impeticarias
ele impeticaria
nós impeticaríamos
vós impeticaríeis
eles impeticariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu impetique
que tu impetiques
que ele impetique
que nós impetiquemos
que vós impetiqueis
que eles impetiquem
Pretérito imperfeito
se eu impeticasse
se tu impeticasses
se ele impeticasse
se nós impeticássemos
se vós impeticásseis
se eles impeticassem
Futuro
quando eu impeticar
quando tu impeticares
quando ele impeticar
quando nós impeticarmos
quando vós impeticardes
quando eles impeticarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impetica tu
impetique ele
impetiquemosnós
impeticaivós
impetiquemeles
Negativo
não impetiques tu
não impetique ele
não impetiquemos nós
não impetiqueis vós
não impetiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impeticar eu
impeticares tu
impeticar ele
impeticarmos nós
impeticardes vós
impeticarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impeticar
Gerúndio
impeticando
Particípio
impeticado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPETICAR

autenticar · causticar · criticar · descorticar · diagnosticar · domesticar · empeiticar · esticar · futicar · gramaticar · inticar · maticar · peticar · politicar · praticar · prognosticar · radiodiagnosticar · sofisticar · ticar · urticar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPETICAR

impessoalidade · impessoalizar · impessoalmente · impetar · impetigem · impetiginoso · impetigo · impetra · impetrabilidade · impetração · impetrado · impetrante · impetrar · impetrativo · impetratório · impetravelmente · impetrável · impetuosamente · impetuosidade · impetuoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPETICAR

aboticar · acoticar · acrosticar · bezoarticar · decorticar · encausticar · enfiteuticar · enticar · escorticar · jornalisticar · justificar · paraliticar · publicar · rusticar · selvaticar · silogisticar · somiticar · subenfiteuticar · titicar · viaticar

Sinonimele și antonimele impeticar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPETICAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «impeticar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impeticar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPETICAR

Găsește traducerea impeticar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile impeticar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impeticar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

impeticar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Impeticar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Impeach
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

impeticar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

impeticar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

impeticar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

impeticar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

impeticar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

impeticar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

impeticar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

impeticar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

impeticar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

탄약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

impeticar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

impeticar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

impeticar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

impeticar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

impeticar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

impeticar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

impeticar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

impeticar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

impeticar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

impeticar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

impeticar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

impeticar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

impeticar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impeticar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPETICAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impeticar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impeticar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impeticar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPETICAR»

Descoperă întrebuințarea impeticar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impeticar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Prov. minh. Implicar, contender, o mesmo que impeticar. IMPETICAR, V. i. Meter- se com. implicar, contender; impetar: «Ela bebeu de um trago o quartilho, e voltou a sentar-se no cruzeiro, a impeticar com a velha», Camilo, Narcóticos, I, p. 235 ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade deimpessoal. *Impessoalmente*,adv. Demodo impessoal. * *Impetar*, v.t.Arremessar. Dar impetuosamente. Cf. Frei Fortun.,Inéd.,I,308; Viterbo, Elucid. ( De ímpeto) * *Impeticar*, v. i. Contender, implicar. Cf. Camillo, Narcót., I, 235; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMPETICAR, v. i. Meter-se com, implicar, contender. IMPETIGEM, s. f. — Lat. impetigo — Paiol. Dermatose autp-inoculável pela formação de vesículas de vários tamanhos, agrupadas ou isoladas, que se transformam em espessas crostas ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
*Impeticar,u.i. (pop.) contendor, dirigir provocações, implicar: «Chegara-lhe aos ouvidos que os estudantes, má canalha, lhe impeticavam com a filha.» Camillo, Brasileira, p. 24. Implorar, t), f. # (t. da Bairrada), gabar muito, encarecer.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Narcoticos
... trago o quartilho, e voltou a sen- tar-se no cruzeiro, a impeticar com a velha: — Estas carcassas não ha uma peste que as lamba, O SNR. MINISTRO 235.
Camilo Castelo Branco, 1882
6
Subsídios para um diccionário completo: ...
(M. В., N. Flor., 3.°, p. 281). Impetar. * Ex.: Sopraram os veentos, e impe- tarom naquela casa, e non caeou. t Inéd. de Ale., i.°, p. 252). Impetirar. * Ex.: Voltou a scntar-se no cruzeiro, a impeticar com a vclha. (Cam., Narc., i.u, p. 235). Impigcm.
A. A. Cortesão, 1900
7
Narocticos ...
... d'um trago o quartilho, e voltou a sen- tar-se no cruzeiro, a impeticar com a velha: — Estas carcassas não ha uma peste que as lamba, O SNR. MINISTRO 235.
Camilo Castelo Branco, 1882
8
O senhor ministro
Ela bebeu dum trago o quartilho, e voltou a sentar- -se no cruzeiro, a impeticar com a velha: — Estas carcaças não há uma peste que as lamba, ó Rita! — Agora , vai cozê-la, anda, vai cozê-la grande porca! — resmungava a Carrazeda ...
Camilo Castelo Branco, 1989
9
Revista de Portugal: Língua portuguesa
6) O povo da minha terra, em vez de dizer impeticar, diz interpícar ; em lugar de pecha, profère chepa; emprega crasto por castro; Grabiel por Gabriel; Judice por Júdice; etc. Há anos, durante urna cacada no Alto- -Douro, ouvi os caçadores ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cf. ímpeto. impeticar, v. impetigem, s. j. impetiginoso (ô), adj. impetigo, s. m. V. impetigem. impetilhar, r. ímpeto, s. m. JCJ. impeto, do v. impetar. impetra, s. j. impetrabilidade, s. j. impetração, s. j. impetrante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. impetrar, v .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impeticar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impeticar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO