Descarcă aplicația
educalingo
imposto

Înțelesul "imposto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPOSTO ÎN PORTUGHEZĂ

im · pos · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPOSTO ÎN PORTUGHEZĂ?

impozit

Taxa este impunerea unei taxe financiare sau a altei taxe pe contribuabil de către un stat sau echivalentul funcțional al unui stat de la producerea unui eveniment impozabil, calculat prin aplicarea unei rate la o bază de calcul, astfel încât neplata, implică irevocabil sancțiuni civile și penale impuse entității sau persoanei care nu plătesc, sub formă de legi. Taxa este una dintre speciile genului tribut. Spre deosebire de alte impozite, cum ar fi ratele și contribuția îmbunătățirii, este o taxă neimpozabilă: este datorată de contribuabil, indiferent de orice apreciere a statului. Acesta este destinat să răspundă cheltuielilor generale ale administrației, motiv pentru care poate fi solicitat numai de către persoana juridică a dreptului public intern care are competență constituțională pentru acestea. Impozitele sunt adesea împărțite în impozite directe și indirecte. Impozitele directe sunt destinate să impoziteze în mod direct contribuabilul, fiind exemplul primar al acestui impozit și al avuției.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOSTO

aposto · bem-disposto · composto · decomposto · deposto · descomposto · disposto · entreposto · exposto · interposto · monoposto · oposto · posto · predisposto · preposto · pressuposto · proposto · reposto · sobreposto · suposto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPOSTO

imposição · impositivo · impositor · impossança · impossibilidade · impossibilitado · impossibilitar · impossível · impossuível · imposta · impostação · impostar · impostergável · impostor · impostoraça · impostura · imposturar · imposturia · imposturice · impotabilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOSTO

anteposto · circumposto · contraposto · diazocomposto · incomposto · indecomposto · indisposto · justaposto · maldisposto · malposto · posposto · recomposto · reimposto · sobposto · sobreimposto · sotoposto · subposto · superposto · transposto · tresposto

Sinonimele și antonimele imposto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPOSTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «imposto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imposto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPOSTO

Găsește traducerea imposto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile imposto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imposto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Impuesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

tax
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضريبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

налог
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

imposto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Taxe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cukai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Steuer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

税金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vergi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

imposta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Podatek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

податок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

impozit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

belasting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imposto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOSTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imposto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imposto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imposto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IMPOSTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imposto.
1
Albert Einstein
A coisa mais difícil de compreender no mundo é o imposto profissional.
2
Duque de Lévis
A crítica é o imposto que a inveja cobra do mérito.
3
Lucano
A grandeza precipita-se sobre si mesma: esse limite foi imposto / pelos deuses ao crescer da prosperidade.
4
John Pollard
O imposto é a arte de pelar o ganso fazendo-o gritar o menos possível e obtendo a maior quantidade de penas.
5
Laurence Sterne
A censura é o imposto da inveja sobre o mérito.
6
Sébastien-Roch Chamfort
A mudança das modas é o imposto que a indústria do pobre lança sobre a vaidade do rico.
7
Martinho Lutero
Pensamentos não pagam imposto alfandegário.
8
Fernando Pessoa
A consciência da inconsciência da vida é o mais antigo imposto à inteligência. Há inteligências inconscientes - brilhos do espírito, correntes do entendimento, mistérios e filosofias - que têm o mesmo automatismo que os reflexos corpóreos, que a gestão que o fígado e os rins fazem de suas secreções.
9
Máximo Gorky
Quando o trabalho é um prazer, a vida é bela! Mas quando nos é imposto, a vida é uma escravatura.
10
Platão
No imposto profissional o justo paga mais e o injusto menos, sobre o mesmo rendimento.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOSTO»

Descoperă întrebuințarea imposto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imposto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Exceções tarifárias: ex-tarifário do Imposto de importação
Traz Listas de Exceções à Tarifa Externa Comum; de Convergência de Bens de Informática e Telecomunicações; de Medicamentos e Fármacos; de Setor Automativo. Discorre sobre a competência da Câmara de Comércio Exterior (Camex).
Cesar Olivier Dalston, 2005
2
O imposto sobre a renda como instrumento de justiça social ...
Partindo do histórico da tributação no Brasil, e após uma visão geral sobre o assunto nos Estados Unidos, o autor mostra que o imposto sobre a renda além de importante fonte de receita, pode e deve ser utilizado como instrumento ...
Carlos Araújo Leonetti, 2003
3
Código do Imposto Sobre o Rendimento das Pessoas Singulares ...
O imposto complementar, articulado com o novo quadro de impostos parcelares - incluindo o então criado imposto profissional -, passou a funcionar em relação a estes como tributo de sobreposição. A reforma da tributação do rendimento ...
Publifiscal
4
Imposto de Renda na Fonte - Coleção Prática Contábil - 9a ...
A presente obra é composta de normas gerais de retenção na fonte, rendimentos do trabalho, deduções pertinentes no cálculo do IR-Fonte, tributação do imposto sobre serviços profissionais prestados por pessoa jurídica para pessoa ...
Lúcia Helena Briski Young
5
Exegese Do Novo Testamento
O texto é o seguinte: V. 24: Tendo eles chegado a Cafarnaum, dirigiram-se a Pedro os que cobravam o imposto das duas dracmas, e perguntaram: Não paga o vosso Mestre as duas dracmas? V. 25: Sim, respondeu ele. Ao entrar Pedro em  ...
UWE WEGNER
6
Política Tributária
Veremos, portanto, as repercussões do imposto na cadeia de repasses, bem como o comportamento das pessoas e empresas em função da carga tributária que terão que absorver. Se considerarmos apenas o tributo, ignorando os ...
Leodegar Jost, 2003
7
Gerenciamento Da Tributação
Tipo de Imposto Tipo de Atividades Alíquota Base de Cálculo Observação IR - Imposto de Renda sobre o Lucro Líquido Comércio, Indústria e Serviços 15% Lucro líquido Se o lucro líquido for superior a R$ 20.000 por mês, haverá um ...
Wagner Luiz Marques
8
501 Essential Italian Verbs
IMPORRE to impose, to dictate, to force Inf. imporre Part. pres. imponente Part. pass. imposto Ger. imponendo INDICATIVO Presente Imperfetto Io impongoNoi imponiamo Io imponevo Noi imponevamo Tu imponi Voi imponete Tu imponevi ...
Loredana Anderson-Tirro, 2013
9
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
Eu fui incumbida de tratar aqui do imposto sobre grandes fortunas. O sistema tributário brasileiro é bastante rígido e bastante detalhado no momento da atribuição de competências. A competência para criação do imposto sobre grandes ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
10
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
«em excepção , isto é , imposto geral lançado sobre as utilidades dos capitães ; ou — imposto parcial lançado sobre as utilidades d'um certo ramo (Tindustria : o primeiro recahe sobre os capitalistas ; o segundo sobre o consumidor. E' fácil a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imposto în contextul următoarelor știri.
1
Joaquim Levy: "A CPMF é um imposto pequenininho"
Depois de dizer que "todo mundo está disposto" a pagar "um pouquinho de imposto para o Brasil ser reconhecido como um país forte", o ministro da Fazenda, ... «Revista Época, Sep 15»
2
Receita abre hoje consultas ao 3º lote do Imposto de Renda 2015
A Receita Federal abre nesta segunda-feira (10), a partir das 9h, as consultas ao terceiro lote de restituições do Imposto de Renda 2015 e a lotes residuais ... «Globo.com, Aug 15»
3
Veja se você está no segundo lote de restituição do Imposto de Renda
Hoje é dia de conferir o segundo lote de restituição do Imposto de Renda. A Receita Federal libera a partir das 9h a consulta. Ao todo, segundo o Fisco, fazem ... «Economia - iG, Iul 15»
4
Receita libera consulta ao primeiro lote do Imposto de Renda 2015
A Receita Federal liberou na manhã desta segunda-feira (8), a consulta ao primeiro lote de restituições referentes à declaração do Imposto de Renda Pessoa ... «Portal Brasil, Iun 15»
5
Perdeu o prazo de declaração do Imposto de Renda? Saiba o que …
O prazo para a declaração do Imposto de Renda de 2015 terminou às 23h59 de quinta-feira (30). Os contribuintes que estavam obrigados a declarar mas não ... «Globo.com, Apr 15»
6
Faltando uma semana, quase 12 milhões ainda não declararam IR
... declarações do Imposto de Renda 2015 até as 17h desta quinta-feira (23). ... mais cedo as restituições do Imposto de Renda – caso tenham direito a ela. «Globo.com, Apr 15»
7
Saiba quando é preciso corrigir o valor de imóveis no Imposto de …
Muitos contribuintes erram ao atualizar o valor de mercado de seus imóveis na declaração anual do Imposto de Renda– seja porque eles se valorizaram ou ... «Globo.com, Apr 15»
8
MP com reajuste da tabela é publicada no Diário Oficial
O Diário Oficial da União publica hoje (11) a Medida Provisória (MP) 670, que traz os reajustes da tabela do Imposto de Renda das Pessoas Físicas. O acordo ... «EBC, Mar 15»
9
Em dúvida se deve declarar o IR? Veja as regras da Receita
Até o dia 30 de abril a Receita Federal recebe as declarações de Imposto de Renda da Pessoa Física (IRPF) 2015. Todo ano o Fisco atualiza as regras que ... «Terra Brasil, Mar 15»
10
Quem está obrigado a declarar o imposto de renda em 2015
São Paulo - O prazo de entrega da Declaração do Imposto de Renda 2015 começou nesta segunda-feira, dia 2, e se estende até o dia 30 de abril. A Receita ... «EXAME.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imposto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imposto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO