Descarcă aplicația
educalingo
imprecisável

Înțelesul "imprecisável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPRECISÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

im · pre · ci · sá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRECISÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRECISÁVEL

compensável · corresponsável · defensável · dispensável · escusável · hidrolisável · impensável · incansável · inconfessável · indefensável · indevassável · indispensável · inescusável · irrecusável · irresponsável · pensável · reembolsável · responsável · sável · usável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRECISÁVEL

imprecação · imprecar · imprecatado · imprecativo · imprecatório · imprecaução · imprecisamente · imprecisão · impreciso · impreenchível · impregnação · impregnar · impregnável · impremeditação · impremeditadamente · impremeditado · imprensa · imprensador · imprensadura · imprensagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRECISÁVEL

acusável · analisável · aportuguesável · cansável · condensável · confessável · desconversável · devassável · dialisável · endossável · inacusável · incompensável · inconversável · inultrapassável · passável · perpassável · processável · recompensável · recusável · ultrapassável

Sinonimele și antonimele imprecisável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPRECISÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «imprecisável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imprecisável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPRECISÁVEL

Găsește traducerea imprecisável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile imprecisável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprecisável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

imprecisável
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Imprecisable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Inaccurate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

imprecisável
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

imprecisável
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

imprecisável
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

imprecisável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

imprecisável
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Inaccurate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

imprecisável
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

imprecisável
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不正確
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

imprecisável
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

imprecisável
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

imprecisável
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

imprecisável
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

imprecisável
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

imprecisável
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

imprecisável
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niewłaściwe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

imprecisável
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

imprecisável
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

imprecisável
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

imprecisável
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

imprecisável
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

imprecisável
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprecisável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRECISÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprecisável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprecisável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imprecisável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRECISÁVEL»

Descoperă întrebuințarea imprecisável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprecisável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Barroco na Paraíba: arte, religião e conquista:
Já o não-sei-quê é aquele sentimento “de mal-estar que experimentamos perante o que é incompleto, a inquietação que sentimos por aquilo que é imprecisável, indefinível, inexplicável”(Calabrese, 1987: 172). O oscilar entre essas duas ...
Carla Mary S. Oliveira, 2003
2
Obras completas de Ferreira de Castro: A selva
Vira-a muitos dias assim, mas nunca a vira como agora. O seu abandono não tinha a habitual expressão daquilo que oculta existência animada; dir-se-ia que tudo se fundira em silêncio, que ao quadro faltava algo de imprecisável, de subtil , ...
Ferreira de Castro, 1947
3
Obras de Ferreira de Castro
Quando o tempo cicatrizasse a grande ferida não voltaria ele também à outra face da verdade imprecisável, à quimera que envolvia tudo?» As suas mãos, ao procurar, no bolso, a cigarreira, encontraram a caixa com a abelha. Tinha-se ...
Ferreira de Castro, 1979
4
Pau d'alho: romance
... notáveis, mais decentes, eram uma prateleira de cor imprecisável, cheia de livros e roupas velhas, emboladas sem capricho; uma cama de pernas guenzas, que se lamentava a noite inteira, ao peso formidável do velho. Era uma figura ...
Evandro Moreira, 1988
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Outra estrada, ainda mais curta, franqueou-se depois, em data imprecisável, da agora chamada Encruzilhada, porque por ali cruzava o «Caminho Novo», abaixo da cidade de Paraíba do Sul . Assinalavam-se vários pontos como Cebolas, ...
6
Clínica contemporânea: revista de medicina e cirurgia
Escreveu Marañon algures que definir reumatismo é tentar precisar o imprecisável, pois a palavra, aplicada a um sindroma doloroso, só quere dizer, realmente, doença com dores errantes. Ó conceito era demasiadamente vasto e apenas ...
7
Vozes cultura
em outras palavras: aquele mal-estar que sentimos diante do incompleto, aquela inquietude que sentimos pelo que é imprecisável, indefinível, inexplicável. Um sentimento que provém, portanto, de um 'resto' ou de um 'resíduo' de nossa ...
8
Educação e dominação cultural: tentativa de reflexão ontológica
"O buscado ao perguntar pelo ser não é algo completamente desconhecido, ainda que seja algo 'imediatamente' e sob todos os aspectos imprecisável. Aquilo de que se pergunta na pergunta que trata de se desdobrar é o ser (...) .
Dulce Mára Critelli, 1980
9
Cachoeiro: 1539 à 1930
... aío rio Piúma, certamente), entre as Minas do Castelo e algum lugar, em direção ao litoral e em linha reta para Guarapari/Benevente, imprecisável devido às modificações que os homens foram produzindo na topografia, como é comum .
Evandro Moreira, 2004
10
Revista de letras
Passada essa enfermidade de amor, superado o "período anormal", não involuiria também êle para aquêle labutar sem sentido? "Quando o tempo cicatrizasse a grande ferida, não voltaria êle também à outra face da verdade imprecisável, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprecisável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imprecisavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO