Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imprecisamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRECISAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

imprecisamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRECISAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRECISAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRECISAMENTE

imprecação
imprecar
imprecatado
imprecativo
imprecatório
imprecaução
imprecisável
imprecisão
impreciso
impreenchível
impregnação
impregnar
impregnável
impremeditação
impremeditadamente
impremeditado
imprensa
imprensador
imprensadura
imprensagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRECISAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele imprecisamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «IMPRECISAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «imprecisamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în imprecisamente

Traducerea «imprecisamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRECISAMENTE

Găsește traducerea imprecisamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile imprecisamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprecisamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不准确
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Imprecisamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Inaccurately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गलत ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير دقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неаккуратно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

imprecisamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভুলভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

De manière imprécise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak tepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unsauber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不正確
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부정확
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sacara ora trep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không chính xác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவறுதலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चुकीचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

impreciso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niewystarczająco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неакуратно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

în mod exact
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανακριβώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verkeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

felaktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unøyaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprecisamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRECISAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imprecisamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprecisamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprecisamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imprecisamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRECISAMENTE»

Descoperă întrebuințarea imprecisamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprecisamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
... apenasmais umaspombas sobreo altar do sacrifício, agonizantes comoo Nazareno, apenas alguns compreenderam, nomaisrecôndito do coração imprecisamente, confusamente, pensaramno comandou aquele homem os elementos por a ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
2
Cidade e meio ambiente: percepções e práticas em São Paulo
Apenas 4,7% responderam semanalmente; 10,4% mensalmente, 21,5% anualmente, 10,0% nunca, 30,1% não souberam responder e 23,4% responderam imprecisamente. Em relação à frequência na limpeza da caixa d' água, 43 ...
Pedro Roberto Jacobi, 1999
3
O guardião da constituição
... assim como na maioria dos Estados modernos também na Alemanha, não é uma "Constituição económica", mas, sim, uma constituição imprecisamente chamada de constituição "política", a qual ignora as grandezas e poderes económicos ...
Carl Schmitt, LUIZ MOREIRA, GERALDO DE CARVALHO, 2007
4
O charme da ciência e a sedução da objetividade: Oliveira ...
Não valeria a pena indagar de onde brota a própria pretensão à originalidade, uma vez que as teorias estéticas e éticas setecentistas buscaram autoridade num longínquo e imprecisamente localizado Longinus,'3 e mais, somam-se, ...
Maria Stella Martins Bresciani, 2007
5
Sao Paulo - Tres Cidades Em Um Seculo-2°edicao
A artéria principal do Triângulo era a Rua de São Bento, que abrigava os principais sobrados da cidade, cujos telhados são identificáveis e conduzem a vista até o Convento de São Francisco, muito imprecisamente visível à direita. A torre ...
Benedito Lima de Toledo, 2007
6
Comunicação: trama de desejos e espelhos : os metalúrgicos, ...
O que se poderia chamar, imprecisamente, de uma subjetividade "individual" é, na verdade, resultado de múltiplos cruzamentos de determinações coletivas de várias espécieis: sociais, económicas, tecnológicas, de mídia, etc. O modo pelo ...
Maria Luiza Cardinale Baptista, 1996
7
Tuxá: índios do Nordeste
Alguns autores, em estudos não especificamente sobre os Tuxá, como já registramos anteriormente, têm clara ou imprecisamente vinculado esse grupo aos Karirí que. no passado, viveram em áreas localizadas praticamente por todo o ...
Orlando Sampaio Silva, 1997
8
livro completo de terapias complementares, O
Esófago. lígado Vesícula biliar A ¡¡arle abdominal do sistema digestivo Aquí os ptal llr m as sàa freqiientnnente rotulados imprecisamente de "indigestâo" e p1xletn variar da resultado da ingestäo inadecuada au rápida demais de alimento a ...
Peter Albright
9
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Essa resistência é formada pelas moléculas de água, que se unem imprecisamente, criando a tensão de superfície. Essa tensão pode ser vista em águas profundas, pois a água permanece imóvel e a força coesiVa intacta, a menos que seja ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
10
Maus pensamentos: os mistérios do mundo e a reportagem ...
... a fontes anónimas e a fontes imprecisamente identificadas; ampliação da informação nuclear em um certo aprofundamento de contexto, de humanização e de reconstituição histórica. Segundo, em termos de tratamento estilístico: descrição ...
Dimas Antônio Künsch, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRECISAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprecisamente în contextul următoarelor știri.
1
Barcelona Miserachs
¿Cómo habría que ver esas imágenes imprecisamente documentales y de lucidez extenuante que constituyen su inventario del mundo industrial clásico, que ... «EL PAÍS, Oct 15»
2
Fondazione Ravello Nel dossier spuntano le spese di De Masi
... ad evitare pericoli alla Fondazione, lì dove la diffusione incontrollata di notizie pure imprecisamente riportare rende ancora più esposta la Fondazione. «La Citta di Salerno, Oct 15»
3
Retroagir ou não retroagir: eis a questão!
De início, deve-se ressaltar que imprecisamente afirma-se que há um regime de bens entre os companheiros. Isso porque, sendo os companheiros pessoas ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
El primer filósofo negro se llamó Amo y fue esclavo
Se llamó Anton Wilhem Amo (Antón William Amo consta en su tumba, qué ingleses éstos) y vivió imprecisamente desde 1703 a no se sabe cuándo aunque en ... «Libertad Digital, Sep 15»
5
Brujos y Peligrosos Gorriones, contra cualquier maleficio
Por aquel entonces dos bandas digitaban una dirección contraria a la de lo que sería el, imprecisamente definido, "rock barrial". Desde La Plata, volaban Los ... «Cba24n, Sep 15»
6
Até que a morte os separe
Cito imprecisamente trechos, recordações, desabafos e confissões dos últimos anos. Ou seja: talvez não tivesse sido mau ao PP candidatar-se sozinho, para ... «Revista Sábado, Mai 15»
7
Thiago Momm comenta o livro "Graça Infinita", de David Foster …
Não é que tenhamos na cabeça a mesma amplitude e precisão de vocabulário de Wallace, mas sim como se ele desse voz ao que refletimos imprecisamente, ... «Diário Catarinense, Apr 15»
8
E' l'era dei makers: perché piacciono a Obama e mandano …
In realtà più che di una chiave inglese, come imprecisamente riportato dalla maggior parte dei giornali si tratta di una chiave a cricchetto, ma non è questo il ... «CheFuturo!, Apr 15»
9
Dados científicos foram manipulados pela indústria do açúcar …
... a OMS não incluiu em seus guias uma determinação concreta do limite de consumo diário de açúcar recomendado, mas apenas aconselha imprecisamente ... «Administradores, Mar 15»
10
L'Unione europea tra integrazione e differenziazione
Né mancano nei trattati riferimenti testuali che paiono contraddire l'integrazione differenziata come sopra, sia pur ancora latamente e imprecisamente, definita. «Federalismi.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprecisamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imprecisamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z