Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imprimatur" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRIMATUR ÎN PORTUGHEZĂ

im · pri · ma · tur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRIMATUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRIMATUR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imprimatur» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bun de tipar

Imprimatur

Imprimatur este o declarație oficială a Bisericii Catolice, care spune că o lucrare literară sau similară nu se opune ideilor bisericii și este o citire bună pentru orice catolic. În latină, imprimat înseamnă "lăsați-l tipărit". Înainte ca Imprimaturul, dat de un episcop, să fie trecut de cenzorul diecezei, care dă Nihil obstat și dacă autorul cărții este membru al Ordinului, Superiorul dă, în fața cenzorului, Imprimi Potest. Deci, aceasta este secvența: am tipărit Potest, Nihil Obstat și apoi Imprimatur. Aceste autorizații apar de obicei după cum urmează: IMPRIMATUR NIHIL OBSTAT IMPRIMI POTEST ... Imprimatur é uma declaração oficial da Igreja Católica, que diz que um trabalho literário ou similar não vai contra as idéias da igreja e que é uma boa leitura para qualquer católico. Em latim, imprimatur significa "deixem-no ser impresso" Antes do Imprimatur, que é dado por um bispo, passa-se pelo censor da diocese, que dá o Nihil obstat, e, se o autor do livro for membro de uma Ordem, o Superior dá, antes do censor, o Imprimi potest. Sendo, pois, esta a sequência: Imprimi Potest, Nihil Obstat e, então, o Imprimatur. Tais autorizações aparecem normalmente da seguinte forma: IMPRIMATUR NIHIL OBSTAT IMPRIMI POTEST...

Apasă pentru a vedea definiția originală «imprimatur» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRIMATUR


Artur
Ar·tur
angustur
an·gus·tur
catur
ca·tur
dastur
das·tur
deleatur
de·le·a·tur
espicharétur
es·pi·cha·ré·tur
exequatur
e·xe·qua·tur
martur
mar·tur
ástur
ás·tur

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRIMATUR

imprevisão
imprevisibilidade
imprevisível
imprevistamente
imprevisto
imprial
imprimação
imprimadeira
imprimadura
imprimar
imprimibilidade
imprimidor
imprimir
imprimível
imprir
improbabilidade
improbação
improbar
improbidade
improcedente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRIMATUR

Aljezur
Pasteur
abajur
adur
alfur
algur
alhur
armur
bambur
furfur
fémur
fêmur
giaur
glamour
happy hour
monsieur
samur
tailleur
tour
voyeur

Sinonimele și antonimele imprimatur în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «imprimatur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRIMATUR

Găsește traducerea imprimatur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile imprimatur din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprimatur» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

首肯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Imprimatur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Imprimatur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

इजाज़त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رخصة بالطبع أو النشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

санкция
278 milioane de vorbitori

Portugheză

imprimatur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অগ্রদত্ত টাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Imprimatur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

imprimatur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Imprimatur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Imprimatur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

발행 허가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

imprimatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cho phép in sách tôn giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அங்கீகாரத்துடனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

imprimatur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ruhsat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

imprimatur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Imprimatur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

санкція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bun de tipar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επίσημη έγκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

imprimatur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

imprimatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

imprimatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprimatur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRIMATUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imprimatur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprimatur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprimatur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imprimatur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRIMATUR»

Descoperă întrebuințarea imprimatur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprimatur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Imprimatur
A thriller in the vein of Umberto Eco's The Name of the Rose, this novel sheds new light on the power struggles of 17th-century Europe, the repercussions of which are still felt today.
Rita Monaldi, Francesco Sorti, 2009
2
Dark Imprimatur
DARK. IMPRIMATUR. The subway train was rank with the odour of urine and vomit, but James Donovan barely noticed the assault on his nostrils. Even the violent judder of the carriage as it sped beneath the sleeping city failed to make any ...
Ivan Latham
3
Encyclopedia of Library and Information Science: Volume 11 - ...
Imprimatur (Latin meaning let it be printed) is the formula used by the authorities of the Roman Catholic Church whereby a member of that church is granted permission to publish a book, contribute an article to a periodical or newspaper, and ...
Allen Kent, Harold Lancour, Jay E. Daily, 1974
4
The Publisher in Changing Markets
The IMPRIMATUR Business Model Chris BARLAS IMPRIMATUR Project Manager, UK Need for a Business Model During the early stages of the IMPRIMAUTR project, it was quite clear that we were dealing with something quite new — the ...
Seiji Sato, 1998
5
Modernism and the Culture of Celebrity
7 By the word "imprimatur," I mean the sense Jameson's statement invokes, one familiar from countless accounts of modernism, that the modernist literary object bears the stylistic stamp of its producer prominently. At once as a distinctive mark  ...
Aaron Jaffe, 2005
6
The Qur??n in Context: Historical and Literary ...
Nachrichten und kritische Meinungen aus der katholischen Kirche 37, no 2 (2004 ) (http://wwwphiluni-sbde/projekte/Imprimatur/2004/imp040203html; January 7, 2005) Popp, Volker “Bildliche Darstellungen aus der Frühzeit des Islam (II) eine ...
Angelika Neuwirth, Nicolai Sinai, Michael Marx, 2010
7
Advances in Information Technologies: The Business Challenge
2-4 D-l0587 Berlin Germany It is one of the main goals of the IMPRIMATUR Demonstrator to illustrate how IPR management can be facilitated through the use of open computer networks such as the Intemet. The IMPRIMATUR Demonstrator is ...
J.-Y. Roger, B. Stanford-Smith, Paul T. Kidd, 1998
8
変化する市場における出版社:
Cbris BARLAS IMPRIMATUR Project Manager, UK Need for a Business Model During the early stages of the IMPRIMAUTR project, it was quite clear that we were dealing with something quite new — the World Wide Web. This new process of ...
‎1998
9
Encyclopedia of Catholicism
360 imprimatur widely used throughout the world. Ignatius then journeyed to Rome and to the Holy Land, where he tried to convert Muslims. In 1528 he began a six-year study of THEOL- OGY at Barcelona, Alcala, Salamanca, and Paris.
Frank K. Flinn, 2006
10
How to Sound Clever: Master the 600 English Words You ...
imprimatur. impecunious. (adj.) = poor from the Latin im-: not, and pecunia: money; impecunious literally means 'having no money' e.g. Audrey Hepburn's grave is a small mound marked by a simple cross – to look at it, you might assume the ...
Hubert van den Bergh, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRIMATUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprimatur în contextul următoarelor știri.
1
Secretum, il seguito di Imprimatur
Il libro è interessante per il mercato editoriale perché il primo volume – Imprimatur, che ha come protagonista Papa Innocenzo XI – è stato pubblicato per la ... «Il Post, Oct 15»
2
Application for IPOs gets the Malcolm Turnbull imprimatur
Application for IPOs gets the Malcolm Turnbull imprimatur. by: Andrew Main; From: The Australian; October 08, 2015 12:00AM. Increase Text Size · Decrease ... «The Australian, Oct 15»
3
Il ritorno di Imprimatur
Nell'ultima classifica di vendita dei libri di “narrativa italiana” questa settimana è ritornato un romanzo pubblicato la prima volta nel 2002, evento piuttosto ... «Il Post, Sep 15»
4
Monaldi e Sorti dopo “Imprimatur”: «Da Atto Melani al Salaì, così …
Dopo un embargo ultradecennale torna in Italia la saga di Atto Melani scritta da Monaldi e Sorti, pubblicata da Baldini&Castoldi, a partire da “Imprimatur”. In una ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Sep 15»
5
"Imprimatur", best-seller scomodo
Roma, settembre 1683. Gli uomini del Bargello, gli sbirri preposti all'ordine pubblico, arrivano alla locanda del Donzello, in via dell'Orso, nel cuore della Città ... «Il Tempo, Sep 15»
6
Dal libro al film con la reggiana Imprimatur
Il film è tratto dal romanzo omonimo di Zangardi pubblicato dalla casa editrice reggiana Imprimatur, che ora annuncia con orgoglio la prossima uscita del film. «Gazzetta di Reggio, Sep 15»
7
Imprimatur, il “romanzo proibito” di Monaldi e Sorti finalmente …
Sono passati oramai 13 anni da quando Francesco Sorti e Rita Monaldi videro sparire dagli scaffali delle librerie il loro romanzo, Imprimatur, che a breve ... «UrbanPost, Sep 15»
8
Irish Budget 2016: Fiscal Advisory Council gives imprimatur on plan
The Irish Fiscal Advisory Council (IFAC) said in a statement issued today on Budget 2016 that the proposed tax and spending package as announced in the ... «FinFacts Ireland, Sep 15»
9
Reforms no imprimatur to divorce
Reforms instituted by Pope Francis making it easier for Catholics to have their marriages annulled is not divorce, but a mirror of the all-embracing vision of mercy ... «The Manila Times, Sep 15»
10
Cultura europea Imprimatur vince un bando e ottiene fondi
La casa editrice reggiana Imprimatur ha vinto il bando europeo dedicato alla creatività e potrà così pubblicare otto romanzi storici, opere mai tradotte in Italia. «Gazzetta di Reggio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprimatur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imprimatur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z