Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imprevisão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPREVISÃO ÎN PORTUGHEZĂ

im · pre · vi · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPREVISÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPREVISÃO


antevisão
an·te·vi·são
cisão
ci·são
colisão
co·li·são
cosmovisão
cos·mo·vi·são
decisão
de·ci·são
divisão
di·vi·são
indecisão
in·de·ci·são
indivisão
in·di·vi·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
provisão
pro·vi·são
radiofonovisão
ra·di·o·fo·no·vi·são
radiotelevisão
ra·di·o·te·le·vi·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
subdivisão
sub·di·vi·são
supervisão
su·per·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPREVISÃO

impressível
impresso
impressor
impressora
impressório
imprestabilidade
imprestabilizar
imprestável
impresumido
impresumível
impretendente
impreterivelmente
impreterível
imprevidente
imprevidentemente
imprevidência
imprevisibilidade
imprevisível
imprevistamente
imprevisto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPREVISÃO

abcisão
abscisão
bisão
camisão
circuncisão
concisão
derisão
derrisão
elisão
excisão
faisão
frisão
imprecisão
incircuncisão
incisão
irrisão
occisão
ocisão
pisão
sisão

Sinonimele și antonimele imprevisão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPREVISÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «imprevisão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în imprevisão

Traducerea «imprevisão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPREVISÃO

Găsește traducerea imprevisão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile imprevisão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprevisão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

improvidence
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Imprevisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unpredictability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उड़ाऊता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تبذير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

непредусмотрительность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

imprevisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অপরিণামদর্শিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Imprévisibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemborosan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sorglosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

予測不能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

선견지명이 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

improvidence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không lo trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

improvidence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अदूरदृष्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tedbirsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

imprevidenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Nieprzewidywalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

непередбачливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nechibzuință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απρονοησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zorgeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

TANKLÖSHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

improvidence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprevisão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPREVISÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imprevisão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprevisão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprevisão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imprevisão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPREVISÃO»

Descoperă întrebuințarea imprevisão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprevisão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Questão 7 (Procurador Federalde 2acategoria –AGU/2006) Com relaçãoàaplicação das teorias do fato do príncipe e da imprevisão nos contratos administrativos, julgue os próximos itens. 1. As duas teorias têm aplicação nos contratos de ...
Barchet,gustavo
2
Direito Civil curso completo
A nós parece ser mais correta a segunda posição, que toma a teoria da imprevisão como gênero, sendo espécies suas as demais teses, inclusive a própria doutrina da cláusula rebus sic stantibus. Isto porque, analisando detidamente cada ...
César Fiuza, 2008
3
A Função Social do Contrato
Eduardo Sens dos Santos. a) Teoria da imprevisão A teoria da imprevisão é explicada comumente pela doutrina a partir da parêmia latina rebus sic stantibus — estando assim as coisas —, abreviação da fórmula contractus qui habent ...
Eduardo Sens dos Santos, 2004
4
Equilíbrio econômico-financeiro contratual: no direito ...
Como salienta Renato José de Moraes o tempo tem importância para aplicação da teoria da imprevisão [...]. Ainda que não seja o fator fundamental, ele sempre está presente nos casos em que se cogita de revisão contratual por alteração ...
Renata Faria Silva Lima, 2007
5
Do contrato de franquia
Tinha início, na França, a teoria da imprevisão, remate do processo evolutivo da cláusula rebus sic stantibus, criação do Direito Canónico. Essa cláusula, no entanto, apresentava colocação sujeita a críticas, eis que baseada na existência de ...
Lina Fernandes, 2000
6
CONTRATOS ADMINISTRATIVOS PARA CONCURSOS
De origem doutrinária e jurisprudencial, a teoria da imprevisão encontra-se atualmente normatizada. Embora a Lei no 8.666/1993 não traga esta expressão – teoria da imprevisão –, ela confere efeitos jurídicos à ocorrência dos fatos ...
GUSTAVO BARCHET, 2013
7
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
... impasse, a imprecisão, impasse, a imprecisão, a imprevisão, a incerteza, a inconstância, a insegurança, a a imprevisão, a incerteza, a inconstância, a insegurança, a a imprevisão, a incerteza, a inconstância, a insegurança, a a imprevisão, ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
8
Programa de direito administrativo I
Alguns acontecimentos resultam na necessidade de se manter o equilíbrio econômico-financeiro do contrato: teoria da imprevisão e ocorrência de força maior, caso fortuito, fato do príncipe e fato da Administração. A teoria da imprevisão ...
LUIZ PAULO ROSEK GERMANO
9
Lei nº 8666/1993: Licitações e Contratos Administrativos
Difere-se da força maior principalmente quanto â vontade das partes, pois na força maior o fato ê estranho à vontade das partes; no Fato da Administração, imputa-se a esta. 3.5.1.4 Álea econômica: teoria da imprevisão Segundo Di Pietro ...
Oliveira, Matheus, 2013
10
Direito Civil: Atualidades II Da Autonomia Privada nas ...
Isso porque a teoria da imprevisão tem como fundamento, entre outros, a boa-fé objetiva, sendo certo que há quem compreenda a imprevisibilidade como um princípio48, o que facilita a admissão de sua utilização face a já mencionada ...
CESAR FIUZA, César Fiúza, Maria de Fátima Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPREVISÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprevisão în contextul următoarelor știri.
1
A previsão e a imprevisão
Todos os gaúchos sabiam que a primavera começaria com chuvas fortes e continuadas. Lamentável que os avanços da meteorologia, em condições de prever ... «Zero Hora, Oct 15»
2
A crise econômica e seus efeitos nos contratos administrativos
A variação cambial é fato inegavelmente superveniente, por isso é enquadrado na Teoria da Imprevisão. Nesse caso, a cotação dos preços originais foi feita na ... «Bem Parana, Sep 15»
3
Defesa Civil pede a demolição do Cine Capitólio
O risco de queda existe, mas a imprevisão com relação aos ventos e chuvas causa uma maior preocupação para a Defesa Civil.Qualquer intempérie forte pode ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 15»
4
Por que o governo reluta em reconhecer a variação cambial nos …
... é conhecido: a variação cambial seria PREVISÍVEL antes da licitação, então não caberia alegar “imprevisão”. E aí se retorna àquela discussão jurídica (e que ... «Convergência Digital, Mar 15»
5
Quando menos se espera, recorre-se à teoria da imprevisão (Parte 2)
Retomando a análise da teoria da imprevisão no Brasil pela perspectiva da história econômica, iniciada na coluna anterior, começo do ano de 1994 com o ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
6
Quando menos se espera, recorre-se à teoria da imprevisão (Parte 1)
Porém, uma das mais famosas é a teoria da imprevisão, que, por muito tempo no Brasil, foi apresentada em manuais,[ii] em monografias especializadas[iii] e ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
7
A "nota" da Petrobras e a "nota" da Moody's
... devido à fragilidade, imprevisão e irresponsabilidade especulativa do mercado financeiro dos EUA, a Moody,s, e outras agências de classificação de "risco" ... «Jornal do Brasil, Feb 15»
8
A interpretação da doutrina do adimplemento substancial (Parte 1)
Revisão Judicial dos contratos: Autonomia da vontade e teoria da imprevisão. 2. ed. São Paulo: Atlas, 2006. p.72. [3] RODRIGUES JUNIOR, Otavio Luiz. Op. cit. «Consultor Jurídico, Feb 15»
9
Divórcio ou desemprego não ensejam revisão de contratos
Ela reivindicava, com base na teoria da imprevisão, a reavaliação do Fundo de Financiamento Estudantil — o Fies. O caso começou quando a aluna ingressou ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
10
Revisão judicial dos contratos e seus problemas contemporâneos
É muito comum encontrar em livros e em acórdãos a referência à cláusula rebus sic stantibus como sinônimo de “teoria da imprevisão” ou como fundamento ... «Consultor Jurídico, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprevisão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imprevisao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z