Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voyeur" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOYEUR ÎN PORTUGHEZĂ

vo · yeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOYEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOYEUR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voyeur» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
voyeur

voyeurism

Voyeurismo

Voyeurismul este o practică care constă într-un individ care realizează plăcerea sexuală prin observarea oamenilor. Astfel de persoane pot fi implicate în acte sexuale, goale, în lenjerie de corp sau cu orice îmbrăcăminte care atrage individul în cauză, voyeurul. Practica voyeurismului se manifestă în mai multe feluri, deși una dintre trăsăturile cheie este aceea că individul nu interacționează cu obiectul; în schimb, îl observați de obicei la o distanță relativă. Voyeurismo é uma prática que consiste num indivíduo conseguir obter prazer sexual através da observação de pessoas. Essas pessoas podem estar envolvidas em atos sexuais, nuas, em roupa interior, ou com qualquer vestuário que seja apelativo para o indivíduo em questão, o/a voyeur. A prática do voyeurismo manifesta-se de várias formas, embora uma das características-chave é que o indivíduo não interage com o objeto; em vez disso, observa-o tipicamente a uma relativa distância.

Apasă pentru a vedea definiția originală «voyeur» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOYEUR


Pasteur
Pas·teur
monsieur
mon·si·eur
tailleur
tail·leur

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VOYEUR

votuporanguense
vou
vouacapoua
Vouga
vouvés
Vouzela
vovente
vo
vo
vox
voyeurisme
voyeurismo
voz
vozaria
vozão
vozeada
vozeador
vozear
vozearia
vozeio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOYEUR

Aljezur
Artur
abajur
adur
algur
armur
bambur
catur
dastur
exequatur
furfur
fémur
fêmur
giaur
glamour
happy hour
imprimatur
martur
samur
tour

Sinonimele și antonimele voyeur în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VOYEUR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «voyeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în voyeur

Traducerea «voyeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOYEUR

Găsește traducerea voyeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile voyeur din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voyeur» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

偷窥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Voyeur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Voyeur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

voyeur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بصاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вуайерист
278 milioane de vorbitori

Portugheză

voyeur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঈক্ষণকামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

voyeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

voyeur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

voyeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

盗撮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

뱃사공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

voyeur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

voyeur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

voyeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

röntgenci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

voyeur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

podglądacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вуайеріст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

voyeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Voyeur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voyeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

voyeur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

voyeur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voyeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOYEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voyeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voyeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voyeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre voyeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOYEUR»

Descoperă întrebuințarea voyeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voyeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Voyeur
Mathias, the voyeur, returns to the island of his birth and wanders about for several days. When a thirteen-year-old girl is found drowned, murder is suspected. Did Mathias do it?
Alain Robbe-Grillet, 1989
2
Tantra coisa: insights de um voyeur
Neste livro, o artista plástico José Roberto Aguilar comenta corpos, quadros, e o processo de sua realização.
José Roberto Aguilar, 1999
3
Voyeur
Shamus Award winner Daniel Judson’s irresistible noir styling and impeccably drawn heroes---so beset and so human---make Voyeur his most searing thriller yet.
Daniel Judson, 2010
4
John Fowles: Visionary and Voyeur
This volume will be of interest to critics and readers of contemporary fiction, but most of all, to men and women who seek a progressive, inclusive feminism.
Brooke Lenz, 2008
5
The Medieval Poet as Voyeur
In his new book, leading medievalist A. C. Spearing provides the only study of the many scenes of secret watching and listening in medieval love-stories, and of the way that the central importance of these scenes encourages both the poets ...
A. C. Spearing, 1993
6
Voyeur
Gathers frank photographs of prostitutes, exotic dancers, couples in public places, and individuals in supposedly private moments
Charles Melcher, Steven Diamond, 1999
7
Voyeur Nation: Media, Privacy, and Peering in Modern Culture
3. Priming. the. Economic. and. Political. Pumps. of. Mediated. Voyeurism. A propitious assortment of economic and political forces converged in the 1990s that expedited the transcendence of mediated voyeurism in our culture. Although none ...
Clay Calvert, 2009
8
The Cinematic Society: The Voyeur's Gaze
Ranging over a rich variety of material from film and film literature, and encompassing a critical interrogation of traditional realist ethnographic and cinematic texts, this book highlights the extent to which the cinema has contributed to ...
Norman K K Denzin, 1995
9
Voyeur: Selected and New Poems, 1972-1991
Either way, like a greedy thief, he takes with him far more than he leaves behind. "Voyeur" contains poetry selected from the last twenty years of Fraticelli's writing.
Marco Fraticelli, 1992
10
Voyeur
Lacey Alexander. through the spacious backyard and into the Dorchesters' house . Riley would have enjoyed more cuddling time with Sloane, but the truth was, she didn't know where this was leading. Sloane was only in town temporarily, until ...
Lacey Alexander, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOYEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voyeur în contextul următoarelor știri.
1
Voyeur ex-cop who secretly filmed woman showering is now choir …
Voyeur ex-cop who secretly filmed woman showering is now choir master who hides past from new singers. 06:32, 19 Oct 2015; Updated 23:39, 19 Oct 2015 ... «Mirror.co.uk, Oct 15»
2
BTCA ocupa Palacete das Artes com "Voyeur do Movimento"
O Balé Teatro Castro Alves (BTCA) volta a ocupar o Palacete das Artes, na Graça, com o projeto "Voyeur do Movimento: Uma Exposição de Dança", sob ... «A Tarde On Line, Oct 15»
3
Balé TCA retorna ao Palacete das Artes com o projeto 'Voyeur do …
O Balé Teatro Castro Alves (BTCA) volta a ocupar o Palacete das Artes, localizado no bairro da Graça, em Salvador, com o projeto 'Voyeur do Movimento: Uma ... «Jornal da Mídia, Oct 15»
4
Coquitlam Mounties arrest alleged voyeur
Coquitlam Mounties say they've arrested the man allegedly involved in a case of voyeurism. His name is not being released due to a publication ban. Yesterday ... «CKNW News Talk 980, Oct 15»
5
Accused Video Voyeur Offers Worst Explanation Ever For Taking …
A man caught placing his iPhone under the skirt of a Publix shopper told police that he was actually “taking pictures of cakes” for his wife, and not engaging in ... «The Smoking Gun, Oct 15»
6
Suspected Lafourche fitting-room voyeur surrenders
Aaron Merritt, 52, of Abbeville, was released on $5,000 bond after being booked with one count of video voyeurism, according to a release from the Lafourche ... «NOLA.com, Sep 15»
7
UBC voyeur triggers campus alert
UBC RCMP have issued a safety alert at its Point Grey campus following a string of increasingly disturbing reports of a voyeur lurking around residences ... «CBC.ca, Iul 15»
8
PCSO: Pinal man ID'd as Walmart voyeur
Jean St. Sauveur was arrested after sheriff's deputies stopped a car that matched a description of the voyeur's vehicle and the man at the wheel led investigators ... «azcentral.com, Apr 15»
9
Sexólogo explica características do voyeurismo
O voyeurismo é uma prática que consiste num indivíduo conseguir obter prazer sexual através da observação de pessoas. E a prática ainda é um tabu quando ... «Rádios EBC, Apr 15»
10
Convicted voyeur PC sacked by Dyfed-Powys Police
A police officer who admitted secretly filming women in a shower has been sacked by his force. PC Andrew Price was handed a six-month suspended prison ... «BBC News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voyeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/voyeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z