Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "improcedente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPROCEDENTE ÎN PORTUGHEZĂ

im · pro · ce · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROCEDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROCEDENTE


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPROCEDENTE

improbabilidade
improbação
improbar
improbidade
improcedentemente
improceder
improcedência
improducente
improdução
improdutibilidade
improdutivamente
improdutividade
improdutivo
improdutível
improência
improferível
improficiente
improficiência
improficuamente
improficuidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROCEDENTE

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
imprudente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

Sinonimele și antonimele improcedente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPROCEDENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «improcedente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în improcedente

ANTONIMELE «IMPROCEDENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «improcedente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în improcedente

Traducerea «improcedente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPROCEDENTE

Găsește traducerea improcedente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile improcedente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improcedente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

杞人忧天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Improcedente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

unfounded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निराधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أساس لها من الصحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

необоснованный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

improcedente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভিত্তিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Incapable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak berasas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unbegründet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不適切
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

근거없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unfounded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô căn cứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆதாரமற்றவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खोटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

asılsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

infondato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niewłaściwe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

необгрунтований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

neîntemeiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αβάσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ongegrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ogrundad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ubegrunnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improcedente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROCEDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «improcedente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improcedente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improcedente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre improcedente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROCEDENTE»

Descoperă întrebuințarea improcedente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improcedente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 337 O depósito requererseá nolugardo pagamento, cessando, tantoqueseefetue, paraodepositante, osjuros dadívidaeos riscos, salvo se for julgado improcedente.* Art. 1.496 Se tiverdúvida sobre a legalidadedoregistro requerido, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
A sentença civil fará coisa julgada erga omnes, nos limites da competência territorial do órgão prolator exceto se o pedidofor julgado improcedente por insuficiência d de provas, hipótese em que qualquer legitimado poderá intentar outra ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
3
Sua Excelência o Processo
Somente ao concluí-la é que o juiz usa o verbo na primeira pessoa: julgo, extingo, indefiro, etc. Não pode dizer "julgo procedente ou improcedente a ação". A ação é sempre procedente, porque é garantia constitucional: "A lei não excluirá da ...
JOSE JOAO CALANZANI
4
Relatório
... que a acompanha, cita V. Ex. varios trechos da correspondencia, que precedeu e succedeu ao accôrdo de 14 de Maio, concluindo por declarar improcedente essa reclamação. Mas, receiozo V. Ex., ao que parece, do valor dessas citações ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1864
5
Ação Civil Pública
Mas, nas ações coletivas, desde o advento da lei da ação popular em 1965, temos a coisa julgada secundum eventum litis, ou seja, de acordo com o resultado do processo, assim se for julgada improcedente por falta ou insuficiência de ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
6
Processo Civil Curso Completo
Assim, por exemplo, se alguém pede o despejo, em contrato de locação residencial, por motivo não elencado na Lei do Inquilinato se isto for, afinal, verificado, o juiz deverá julgar a ação improcedente e não o autor carecedor de ação.
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
7
Código civil em poesia e prosa - Volume I
O depósito requerer- se-á no lugar do pagamento, cessando, tanto que se efetue , para o depositante, os juros da dívida e os riscos, salvo se for julgado improcedente. O depósito será feito No lugar do pagamento Sob pena de o mesmo Não ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
8
CONJUNTURA DE TEXTO
terça-feira Cleary considerou improcedente a aplicação da lei. ”(Folha de S. Paulo, p.2-11, 8/4/93) Observe os questionamentos com relação ao texto supracitado e mostre o seu posicionamento. Justifique tal posicionamento. 3.1 A lei de ...
FRANCISCO ANTONIO DA SILVA
9
Direito Individual Do Trabalho i
sendo improcedente o pedido de resolução contratual, os efeitos sentenciais retroagirão à data da suspensão operada ... os efeitos suspensivos do afastamento verificado”, a decisão,julgando improcedente o pedido constitutivo- negativo e ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
10
Juizados Especiais da Fazenda Pública
Assim, se o pedido foijulgado improcedente ou se o processo foi extinto sem resolução de mérito (art. 267 do CPC) tem interesse em recorrer, como regra, apenas o autor. De outro lado, se o pedido foijulgado procedente ou se o processo foi ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROCEDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul improcedente în contextul următoarelor știri.
1
Fachin julga improcedente reclamação de Vitória sobre terceirização
O ministro Edson Fachin, do Supremo Tribunal Federal (STF), julgou improcedente a Reclamação 22.129, por meio da qual o município de Vitória questionava ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Reclamação do Município de Vitória sobre terceirização é julgada …
O ministro Edson Fachin, do Supremo Tribunal Federal (STF), julgou improcedente a Reclamação (RCL) 22129, por meio da qual o Município de Vitória (ES) ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
3
TRE-PI julga improcedente pedido de cassação de Fábio Novo
O Tribunal Regional Eleitoral do Piauí julgou improcedente a representação do Ministério Público Eleitoral que pedia a cassação do mandato do deputado ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
4
Representação contra Edson Ferreira é julgada improcedente pelo …
O Tribunal Regional Eleitoral julgou improcedente a representação contra o deputado estadual Edson Ferreira (PSD), que pedia a cassação do registro, por ... «180graus.com, Oct 15»
5
Juiz julga improcedente ação contra vereador José Carlos
O juiz Wendel Fernando Brunieri julgou improcedente uma ação movida pelo Ministério Público contra o vereador José Carlos Neves da Silva (PMN) no ano ... «A GAZETA DO IGUAÇU, Oct 15»
6
Justiça francesa declara improcedente ordem espanhola de deter …
A justiça francesa declarou nesta quinta-feira improcedente uma ordem europeia de prisão emitida pela Espanha contra o membro da organização separatista ... «Zero Hora, Oct 15»
7
Representação interna proposta pela Secex é julgada improcedente
Foi julgada improcedente a representação interna proposta pela Secretaria de Controle Externo (Secex) em desfavor da Prefeitura de Sinop, sob a gestão de ... «CenárioMT, Sep 15»
8
TRE-AP julga improcedente AIJE contra Camilo Capiberibe
A AIJE nº 2120-38.2014.6.03.0000 foi interposta pela Coligação "A FORÇA DO POVO" (PP/PDT/PMDB). O arquivamento do processo se deu pela falta de ... «Brasil 247, Sep 15»
9
TJ-RS julga improcedente ação por dano moral de deputado federal …
Em primeiro grau, a juíza Letícia Bernardes da Silva julgou a ação “improcedente”, por entender que existiam divergências sobre a aplicação da lei, e um ... «Portal IMPRENSA, Aug 15»
10
Sentença julga improcedente ação que pedia transporte gratuito a …
A Justiça considerou improcedente o pedido do Ministério Público Estadual (MPE) contra a Prefeitura de Regente Feijó para o fornecimento de transporte ... «Globo.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improcedente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/improcedente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z