Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deserto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESERTO ÎN PORTUGHEZĂ

de · ser · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESERTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deserto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
deserto

pustiu

Deserto

Desertul, în geografie, este o regiune care primește puține precipitații. Multe deșerturi au o precipitație anuală medie mai mică de 400 de milimetri. Drept urmare, deserturile au o reputație de a fi capabili să susțină puțină viață. În comparație cu regiunile umede, acest lucru poate fi adevărat, dar examinând-o în detaliu, deserturile adesea adăpostesc o bogăție de viață care de obicei rămâne ascunsă pentru conservarea umidității. Aproximativ 20% din suprafața continentală a pământului este deșert. Peisajele din deșert au câteva elemente comune. Pământul deșert este în principal compus din nisip, cu formarea frecventă de dune. Peisajele solului stancoase sunt tipice și reflectă dezvoltarea redusă a solului și deficitul de vegetație. Zonele joase pot fi acoperite de sare. Procesele de eroziune eoliană sunt factori importanți în formarea peisajelor deșertice. Deserturile conțin uneori valori minerale valoroase care au fost formate în mediul arid sau au fost expuse prin eroziune. Deserto, em geografia, é uma região que recebe pouca precipitação pluviométrica. Muitos desertos têm uma média anual de precipitação abaixo de 400 milímetros. Como consequência, os desertos têm a reputação de serem capazes de sustentar pouca vida. Comparando-se com regiões mais húmidas isto pode ser verdade, porém, examinando-se mais detalhadamente, os desertos frequentemente abrigam uma riqueza de vida que normalmente permanece escondida para conservar humidade. Aproximadamente 20% da superfície continental da Terra é desértica. As paisagens desérticas têm alguns elementos em comum. O solo do deserto é principalmente composto de areia, com frequente formação de dunas. Paisagens de solo rochoso são típicas, e refletem o reduzido desenvolvimento do solo e a escassez de vegetação. As terras baixas podem ser planícies cobertas com sal. Os processos de erosão eólica são importantes fatores na formação de paisagens desérticas. Os desertos algumas vezes contêm depósitos minerais valiosos que foram formados no ambiente árido ou que foram expostos pela erosão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deserto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESERTO


Alberto
Al·ber·to
Gilberto
Gilberto
Humberto
Humberto
Roberto
ro·ber·to
aberto
a·ber·to
aperto
a·per·to
asserto
as·ser·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
conserto
con·ser·to
descoberto
des·co·ber·to
desconserto
des·con·ser·to
diserto
di·ser·to
esperto
es·per·to
experto
ex·per·to
frigorideserto
fri·go·ri·de·ser·to
indiserto
in·di·ser·to
inserto
in·ser·to
perto
per·to
reconserto
re·con·ser·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESERTO

desequilíbrio
deserção
deserdação
deserdado
deserdamento
deserdar
desertar
desertificação
desertificar
desertícola
desertor
desesperação
desesperadamente
desesperado
desesperador
desesperança
desesperançado
desesperançar
desesperançoso
desesperante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESERTO

Adalberto
Berto
Dagoberto
Felisberto
acerto
coberto
decerto
desacerto
desperto
encoberto
enxerto
excerto
incerto
inexperto
lacerto
liberto
reaberto
recoberto
referto
semiaberto

Sinonimele și antonimele deserto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESERTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «deserto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în deserto

Traducerea «deserto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESERTO

Găsește traducerea deserto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile deserto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deserto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

荒野
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

desert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जंगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

برية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пустыня
278 milioane de vorbitori

Portugheză

deserto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উপবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

désert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

padang gurun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wildnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

荒野
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ara-ara samun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nơi xa xôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வனாந்தரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वाळवंटात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çöl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

deserto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pustkowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пустеля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pustiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ερημιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

woestyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vildmarken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

villmark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deserto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESERTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deserto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deserto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deserto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deserto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESERTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deserto.
1
Heinrich Kleist
Até mesmo o Olimpo é um deserto se não existir amor.
2
Muslah-Al-Din Saadi
O coração ingrato assemelha-se ao deserto que sorve com avidez a água do céu e não produz coisa alguma.
3
William Blake
Onde o homem não está, a natureza é um deserto.
4
Miguel Torga
Ou a nossa amizade é realmente muito forte, ou isto é um deserto tão deserto que um homem quando agarra uma palmeira não a larga mais.
5
François Mauriac
Um escritor é essencialmente um homem que não se resigna à solidão. Cada um de nós é um deserto.
6
Antoine de Saint-Exupéry
Num mundo que se faz deserto, temos sede de encontrar um amigo.
7
Alphonse de Lamartine
Um único ser nos falta, e fica tudo deserto.
8
Francis Bacon
Não há solidão mais triste do que a do homem sem amizades. A falta de amigos faz com que o mundo pareça um deserto.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESERTO»

Descoperă întrebuințarea deserto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deserto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O + é deserto
'O + é deserto' é o terceiro volume da série Documento Areal, que traz a público uma coleção inédita de documentos elaborados por artistas visuais sobre suas obras, além de objetivar a publicação de outros materiais de interesse ...
Hélio Fervenza, 2003
2
Miguel Rio Branco: entre os olhos, o deserto
Livro concebido pelo artista em torno da chamada "cultura do deserto" norte-americana.
Miguel Rio Branco, David Levi Strauss, 2001
3
A Lança do Deserto
"O Sol põe-se sobre a Humanidade.
PETER V. BRETT, 2012
4
Os Piratas do Deserto
Nos fins do século XIX, o coronel Flatters realizou uma expedição ao norte de África para fazer estudos dos caminhos de ferro, tendo esta sido dizimada pelos bandidos do deserto.
FERNANDO JORGE DOS SANTOS COSTA, 2012
5
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
O livro debruça-se sobre a hagiografia na Hispânia da alta Idade Média, mais especificamente a Vita Sancti Fructuosi, escrita supostamente por Valério de Bierzo, no século VII, e seu ideal de eremitismo, bem como sua prograganda de tal ...
Ronaldo Amaral, 2009
6
Uma Aventura no Deserto
Um passeio de barco acaba mal: arrastados para sul, vão parar à costa de África, e quando o barco afunda são todos arrastados para um areal que é nada mais, nada menos do que a entrada para o deserto do Sara.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
7
Prosperando no Deserto
Deus pode transformar o deserto em um pomar. A terra seca pode ser o palco de abundantes colheitas. Podemos prosperar no deserto. O Deus de Isaque é o nosso Deus. Ele continua fazendo maravilhas na vida daqueles que crêem em ...
HERNANDES DIAS LOPES
8
O chamamento do deserto
Quando voltou a encontrar-se com Kaden por acaso, Julia decidiu ignorar as lembranças do passado, mas o magnetismo sexual do xeque fazia com que o chamamento do deserto fosse ainda mais poderoso.
Abby Green, 2012
9
Os Olhos do deserto
Assim é 'OS OLHOS DO DESERTO'- narrativa, confissão, poesia e ensaio. O novo livro de Marco Lucchesi confirma a tendência do autor em desconstruir a estrutura do texto, de enganar as palavras.
Marco Lucchesi, 2000
10
Um Amor no Deserto
" Lígia Bento "Foi lindo e emocionante do início ao fim!" Lucy Coelho Nogueira "Rosane, você tem o dom de nos encantar e cativar com seus romances" Nadja Castro "...amei demais essa história, hoje tenho o enredo dos meus sonhos!
Rosane Fantin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deserto în contextul următoarelor știri.
1
Homem sobreviveu seis dias no deserto graças a formigas
Um homem de 62 anos sobreviveu durante seis dias num remoto deserto do oeste da Austrália, sem água e a alimentar-se à base de formigas. IMPRIMIR(0). «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Operação contra EI mata 12 turistas no deserto egípcio
"Uma operação conjunta da polícia e do Exército buscava traços de elementos terroristas no deserto quando se deparou com quatro jipes que levavam turistas ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
3
Israel liberta centenas de refugiados africanos no deserto
Na frente de uma paisagem de arame farpado, com o deserto no horizonte, a liberdade tomou um gosto duvidoso para todos os que saíram agarrando a ... «RTP, Aug 15»
4
Casal francês morre por causa de calor em deserto nos EUA
Um casal de franceses morreu enquanto praticava escalada no Parque Nacional White Sands, no deserto do Novo México, nos Estados Unidos, devido ao forte ... «Globo.com, Aug 15»
5
“O deserto mudará tudo”, diz o segundo trailer de Maze Runner …
A Fox divulgou o segundo trailer de “Maze Runner: Prova de Fogo”, filme protagonizado por Dylan O'Brien (da série “Teen Wolf”). Veja: ... «Cinema Com Rapadura, Iul 15»
6
Débora Nascimento e José Loreto se casam escondidos da família …
Eles realizaram a cerimônia no meio do deserto, em Abu Dhabi. “Foi no deserto. Fiz de tudo para tentar fazer uma cerimônia, mas não precisou. «Caras, Iun 15»
7
Refugiados sírios estão bloqueados no deserto da Jordânia, diz ONG
No dia 10 de abril, as organizações humanitárias calculavam que 2.500 refugiados estavam bloqueados no deserto jordaniano perto da fronteira com a Síria. «Globo.com, Iun 15»
8
Vídeo mostra como a poeira do deserto do Saara vai parar na …
Reunindo dados de 2007 a 2013, a agência espacial americana produziu um vídeo que mostra a relação entre a maior floresta tropical do mundo e o deserto ... «Zero Hora, Mar 15»
9
NASA descobre como o deserto do Sara alimenta a floresta …
Pela primeira vez foi possível quantificar em três dimensões como os ventos transportam poeiras do deserto do Sara, ricas em fósforo, para a Amazónia. Veja o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
10
Catarinense sofre grave acidente no deserto do Atacama, no Chile …
O catarinense Taynã Duarte, 22 anos, sofreu um grave acidente de motocicleta no Deserto do Atacama, no Chile, para onde viajou com dois amigos para ... «Diário Catarinense, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deserto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deserto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z