Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liberto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBERTO ÎN PORTUGHEZĂ

li · ber · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBERTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liberto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gratuit

Liberto

Un om liber este un sclav vechi căruia i sa acordat libertatea într-un fel, prin emancipare sau prin libertate. Freedmenii sunt figuri în toate societățile slave. De exemplu, în Roma antică, liberalii au format aproximativ 5% din populația romană în timpul erei imperiale. Pentru că aveau nevoie de o porecla, ei au luat de obicei numele de familie al fostului lor proprietar, care a devenit patronul lor. În Statele Unite, termenul liber este asociat cu istoria țării, unde este folosit pentru a se referi la cei peste patru milioane de sclavi eliberați de Proclamația de emancipare din 1863 de către legislaturile de stat și de ratificarea celei de-a 13-a modificări a Constituției statului Statele Unite. Um liberto é um antigo escravo a quem de algum modo foi concedida a liberdade, por emancipação ou por alforria. Os libertos são figuras existentes em todas as sociedades esclavagistas. Por exemplo, na Roma Antiga, os libertos formavam aproximadamente 5% da população romana durante a era imperial. Como necessitavam de um apelido, normalmente tomavam o sobrenome do seu antigo dono, que se convertia no seu patrono. Nos Estados Unidos, o termo freedman está associado à história do país, onde é utilizado para se referir aos mais de quatro milhões de escravos libertados pela Proclamação da Emancipação, de 1863, pelas legislações estaduais, e pela ratificação da 13ª Emenda da Constituição dos Estados Unidos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liberto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBERTO


Adalberto
Adalberto
Alberto
Al·ber·to
Dagoberto
Da·go·ber·to
Felisberto
Felisberto
Gilberto
Gilberto
Humberto
Humberto
Roberto
ro·ber·to
aberto
a·ber·to
boquiaberto
bo·qui·a·ber·to
coberto
co·ber·to
descoberto
des·co·ber·to
encoberto
en·co·ber·to
entreaberto
en·tre·a·ber·to
frontaberto
fron·ta·ber·to
perniaberto
per·ni·a·ber·to
rabo-aberto
ra·bo·a·ber·to
reaberto
re·a·ber·to
recoberto
re·co·ber·to
semiaberto
se·mi·a·ber·to
soaberto
so·a·ber·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LIBERTO

liberar
liberasta
liberativo
liberatório
liberdade
liberdoso
liberiano
liberne
libertação
libertador
libertar
libertário
liberticida
liberticídio
libertinagem
libertinamente
libertinidade
libertino
libertista
libélula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBERTO

Berto
acerto
aperto
biaberto
certo
concerto
conserto
corniaberto
decerto
desacerto
deserto
desperto
enxerto
esperto
experto
incerto
inexperto
inserto
perto
referto

Sinonimele și antonimele liberto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LIBERTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «liberto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în liberto

Traducerea «liberto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBERTO

Găsește traducerea liberto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile liberto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liberto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

免费
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Liberado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Released
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бесплатно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

liberto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিনামূল্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gratuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

percuma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

kostenlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

自由な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

free
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இலவச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ücretsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gratis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wolny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безкоштовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gratuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δωρεάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gratis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gratis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liberto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBERTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liberto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liberto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liberto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre liberto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LIBERTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul liberto.
1
Textos Budistas
Quem não vigia nem é vigiado, vive feliz, liberto do jugo da concupiscência.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBERTO»

Descoperă întrebuințarea liberto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liberto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Liberto de tudo
E aquele curso se transformou, inesperadamente, em seu testamento espiritual. Pe. Carlos González Vallés, conhecido por seus livros de espiritualidade, companheiro de Anthony na Índia, foi um dos participantes daquele último curso.
CARLOS G. VALLES
2
Fast Food Para a Alma
Afirmações gerais de liberação Eu me liberto de todo o medo. Eu me liberto de toda a ansiedade. Eu me liberto de toda a dor. Eu me liberto de toda a dúvida. Eu me liberto de todo o sofrimento. Eu me liberto de toda a tensão. Eu me liberto  ...
Barbara Berger
3
A Cidade Antiga
O liberto, de nome. Quanto ao senhor, nem o nome mudou; chamavam-no patrono, e assim continuam a chamá-lo. O liberto, como dantes o cliente, continua ligado a família e, como o antigo cliente, usa seu nome. Depende de seu patrono, ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
4
Sicily to New Orleans and Beyond
Vincent Jack Jr. Liberto. 12. Vincent N. (Doctor)3 Liberto (Ignatius (Nat or Nathaniel)2, Vincenzo1) was born 07/September/1934 in New Orleans, Louisiana. He married (1) Coralie Chachere Circa 1955, daughter of Tilghman Chachere and ...
Frank J Palisi III, 2009
5
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E bem aíTi por cada huma das outras caufas de ingratidão, por que o Doador pode revogar a doação feita ao Donatário , como diflemos acima. 8 E bem affi , fendo o Patrono poílo em captiveiro, e o liberto o naô remir fendo poíFante para iífo ...
6
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Já o liberto Januário Angola, que espertamente também usava o nome de Antônio Camundongo, procurou um lugar mais distante na sua tentativa de vender 2 escravos roubados, sendo preso em Jacarepaguá (fora da cidade) quando ...
Luís Carlos Soares, 2007
7
Memórias de litteratura portugueza
Naó podia tam- bem a posteridade do liberto dar testerrunho em Juizo contra a do patrono ; e apenas podia set-lhe parte , defendetido aJçuni direito pro- prio ( Lei 21. do mclmo titulo). (214) A Lei ij do tit. de libert. já citada na nota précédente ...
8
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
го revogar a liberdade, que deu a efle liberto , e re- duzillo aa fervidooem em que anres era : e bem afli por cada huä das outras coufas de ingratidooem , per que o doador pode revogar a doaçom feita ao dona- tairo , fegundo ja fufo dito ...
Portugal, 1786
9
Flowers for Mrs. Luskin: Who ordered the deadly delivery for ...
“We've learned that Paul Luskin is a friend to joe Liberto. Friends like that joe Liberto doesn't need. Luskin says that joe Liberto is involved in a drug conspiracy . With friends like Paul Luskin, joe Liberto doesn't need any enemies. “joe Liberto  ...
Arthur Jay Harris, 2013
10
Gardens of the Italian lakes
Describes the gardens of the villas along the banks of Lake Como, Lake Maggiore, and Lake Garda, and discusses how the lakeside geography affected traditional Italian garden design
Judith Chatfield, Liberto Perugi, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liberto în contextul următoarelor știri.
1
Em Belém, São José Liberto recebe exposição 'Nazaré e outras …
A capela São José, do Espaço São José Liberto, abriga até o próximo dia 1º de novembro a exposição “Nazaré e outras Marias”, com imagens sacras em ... «Globo.com, Oct 15»
2
São José Liberto abre 12ª exposição "Joias de Nazaré 2015”
Será aberta nesta quinta-feira, 1º de outubro, às 18h, na Casa do Artesão do Espaço São José Liberto (ESJL), a 12ª edição da exposição “Joias de Nazaré ... «Para, Sep 15»
3
Simple Android tweaks make Doro Liberto 825 the perfect phone for …
The Swedish firm today pulled the wraps off the Doro Liberto 825, a handset targeted at elderly users and consumers who aren't as tech-savvy as your average ... «TrustedReviews, Sep 15»
4
Wilkinsburg School District hires embattled Penn Hills business …
Board members voted 9-0 on Tuesday to hire Rick Liberto as the district's business manager with a $90,000 annual salary and two-year contract. Liberto was ... «Tribune-Review, Aug 15»
5
Neto de Mandela acusado de estupro é liberto ao pagar fiança
Johanesburgo - O neto do ex-presidente sul-africano Nelson Mandela acusado de ter abusado sexualmente de uma adolescente de 15 anos obteve nesta ... «EXAME.com, Aug 15»
6
Membro dos Lizard Squad é liberto mesmo tendo cometido mais de …
Um membro do grupo de hackers Lizard Squad foi condenado por mais de 50 mil crimes cibernéticos mas mesmo assim saiu em liberdade. Este grupo de ... «Portal da Tecnologia, Iul 15»
7
São José Liberto recebe Festival Junina neste domingo
O Espaço São José Liberto (ESJL) promove o Festival Junino, que chega a sua sexta edição com apresentações de quadrilhas mirins e adultas, para celebrar ... «Globo.com, Iun 15»
8
Suspended Business Manager Says He's Been Warning Penn Hills …
Now, the district's suspended business manager is opening up about the situation, and says he's been warning school officials for years about it. Richard Liberto ... «CBS Local, Apr 15»
9
MMA star Mike Liberto and Easton field hockey standout Domenique …
Mike Liberto, a former Bethlehem Catholic and Liberty wrestling standout and current ... That's why Liberto and Catalano are at the forefront of new Coordinated ... «Allentown Morning Call, Apr 15»
10
Crianças e adultos fazem a festa na programação de Carnaval do …
Centenas de pessoas prestigiaram a sexta edição do “Libertos na Folia”, baile de carnaval infantil do Espaço São José Liberto (ESJL), no final da tarde deste ... «Para, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liberto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/liberto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z