Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incipiência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCIPIÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

in · ci · pi · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCIPIÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCIPIÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCIPIÊNCIA

incidir
incindir
incindível
incineração
incinerado
incinerador
incinerar
incineratório
incinerável
incipiente
incipit
incircuncidado
incircuncisão
incircunciso
incircunscritível
incircunscrito
incisamente
incisar
incisão
incisional

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCIPIÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele incipiência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCIPIÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «incipiência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în incipiência

ANTONIMELE «INCIPIÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «incipiência» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în incipiência

Traducerea «incipiência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCIPIÊNCIA

Găsește traducerea incipiência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile incipiência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incipiência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

初期的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incipiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Incipience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्पन्न होनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

зарождающийся
278 milioane de vorbitori

Portugheză

incipiência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জায়মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

naissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg baru jadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

beginnend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

初期の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시초의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

incipient
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mới bắt đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எல்லை இல்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आरंभीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yeni başlayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

incipiente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zaczątkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зароджується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

incipient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αρχόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

incipient
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

begynnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

begynnende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incipiência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCIPIÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incipiência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incipiência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incipiência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incipiência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCIPIÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea incipiência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incipiência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Escuta sonora: recepção e cultura popular nas ondas das ...
Entretanto, Ortiz (1988) chama atenção para a incipiência da indústria cultural brasileira nesse período. Ele relaciona esta incipiência com a ausência de uma racionalidade comercial, que ainda não estava consolidada concretamente no ...
Catarina Tereza Farias de Oliveira, 2007
2
Justiça e processos democráticos transnacionais
E fato que a interação entre o Estado e o Terceiro Setor, como exemplificado ao longo da abordagem do caso brasileiro, é desafiada pela incipiência da própria constituição deste último como ator de reconhecida importância na formulação ...
Ana Paula Tostes, Alvaro de Vita, 2005
3
Cinema, televisão e publicidade: cultura popular de massa no ...
Reaparece, portanto, o caráter fragmentário da cultura popular de massa, produto tanto da aglutinação de múltiplos elementos que se julga serem necessários para o entretenimento do público, como da incipiência das condições de ...
José Mário Ortiz Ramos, 2004
4
O rio e a casa
Em sua proposta inicial de periodização da literatura moçambicana, Pires laranjeira (1995a) propõe uma divisão da historiografia literária moçambicana em cinco períodos distintos: incipiência, Prelúdio, Formação, desenvolvimento e  ...
Ana Claudia Da Silva
5
Dicionário técnico: português-inglês
... to cremate; reduzir a cinzas; proceder a cremação de algo; queimar completamente. Incipiência -began, begining; início; princípio. Incipiente - beginer, novice; que começa. Incisivo - íncisive, incisor, foretooth, glaring; óbvio, evidente; eficaz; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Henrique Oswald: músico de uma saga romântica
Quando, em 1906, é contra a vinda dos filhos para o Brasil, alarga-se o conceito de Oswald sobre as fronteiras da incipiência brasileira no campo do ensino, e a crítica é contra a incompetência generalizada. O "nós somos europeus", ...
José Eduardo Martins, 1995
7
História social da imprensa: fatores socioculturais que ...
... de forma às suas eventuais criações literárias. f) Incipiência das atividades comerciais e industriais Vinculando-se à estrutura do capitalismo como pólo marginal e produzindo exclusivamente bens destinados ao comércio europeu, o Brasil ...
José Marques de Melo, 2003
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Resulta da análise dos anos 40 e SÓ a conclusão sobre a incipiência e até mesmo, sobre a inexistência de uma indústria cultural no Brasil. Esta conclusão se fundamenta pela reflexão sobre o relacionamento entre cultura e Estado, e sobre ...
9
Estudos de cultura e literatura brasileira
Isto é confundir a incipiência das instituições locais de cultura, por força de um inicial estabelecimento populacional, com o «nascimento» de uma literatura nacional, tal como a historiografia oitocentista europeia inventara, ao investigar os ...
Jorge de Sena, 1988
10
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
D. Francisco terá ulteriormente reconhecido a incipiência das suas primícias, porque não as reeditou nunca mais, nem — o que aliás seria possível com a sua vida de andarilho — , anos depois, possuía já exemplares do folheto para ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCIPIÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incipiência în contextul următoarelor știri.
1
Homens ao mar
Seu Malaquias, amigo e salvador de minhas próprias incipiências, para meu desespero saiu de férias com sua esposa D. Maria Helena: uma semana em ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
2
Rodada de negócios reúne investidores e empresas de energia …
Devido à incipiência do setor no Brasil, os atores nacionais necessitam de parceiros internacionais com larga experiência, capital e tecnologias adequadas. «Monitor Mercantil, Iun 15»
3
Sejuc e Sesed querem criar uma 'Central de Flagrantes'
... de imprensa do TJRN que não comentaria o encontro, em decorrência da incipiência das informações compartilhadas entre os atores presentes ao encontro. «Tribuna do Norte - Natal, Iun 15»
4
Observatório Social faz papel dos vereadores de Teresópolis
Se bem que neste último quesito até mesmo os edis ficaram na mão com a incipiência do prefeito Arlei Rosa. O prestígio e reciprocidade dos poderes tem sido ... «NetDiário, Iun 15»
5
DF e Goiás: realidade oposta e desigual
Segundo Miragaya, a incipiência de arrecadação e a inexistência de atividade industrial contribuem para o não crescimento econômico da PMB. “A periferia é ... «Jornal de Brasília, Apr 15»
6
Jaime Gama, o nome mais adequado para a Presidência
... se bem que as mesmas não permitam ainda, pela sua relativa incipiência, a retirada de conclusões definitivas. Quanto ao resto é óbvio que estamos perante ... «Público.pt, Apr 15»
7
Escola dividida
É preciso que os profissionais da área fiquem muito atentos não à Escola Viva, que pela incipiência do projeto é hoje mais uma perfumaria do que um projeto ... «Século, Mar 15»
8
Sr. Planejamento
Protagonista de uma geração que tirou a propaganda brasileira da incipiência e deu a ela expedientes profissionais, Julio esteve no comando de campanhas ... «Brasileiros, Feb 15»
9
Presidente do Santa Cruz abre jogo e fala de novidades do CT …
Foi muito importante essa nova visita porque estava havendo um hiato muito grande desde o ano passado por força da incipiência do trabalho da área de ... «Superesportes, Ian 15»
10
Estratégia do governo de desjudicializar conflitos causa polêmica
... não só pela incipiência dos meios alternativos, mas também pela falta de comprometimento com as decisões, principalmente dos setores mais demandados, ... «Consultor Jurídico, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incipiência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incipiencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z