Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incidente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCIDENTE ÎN PORTUGHEZĂ

in · ci · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCIDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCIDENTE


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
tridente
tri·den·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCIDENTE

incicatrizável
incicloforia
inciclotropia
incidentado
incidental
incidentar
incidentemente
incidência
incidido
incidir
incindir
incindível
incineração
incinerado
incinerador
incinerar
incineratório
incinerável
incipiente
incipiência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCIDENTE

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
imprudente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
vice-presidente
vidente

Sinonimele și antonimele incidente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCIDENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «incidente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în incidente

Traducerea «incidente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCIDENTE

Găsește traducerea incidente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile incidente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incidente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

事件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incidente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

incident
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حادث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

инцидент
278 milioane de vorbitori

Portugheză

incidente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

incident
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kejadian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vorfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

事件
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kedadean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சம்பவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घटना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

olay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

incidente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

incydent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інцидент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

incident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περιστατικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voorval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

incident
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hendelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incidente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCIDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incidente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incidente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incidente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incidente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INCIDENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incidente.
1
Fernando Pessoa
Considerar a nossa maior angústia como um incidente sem importância, não só na vida do universo, mas da nossa mesma alma, é o princípio da sabedoria.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCIDENTE»

Descoperă întrebuințarea incidente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incidente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A gênese de Incidente em Antares
Conclusão ❖ Conforme depoimento de Erico Verissimo, a idéia de escrever Incidente em Antares surgiu durante uma caminhada com a esposa na manhã do dia oito de maio de 1971. A história do romance, motivada por uma fotografia vista ...
Márcia Ivana de Lima e Silva, 2000
2
Incidente em Antares
É 11 de dezembro de 1963.
Erico Verissimo, 2008
3
O Incidente
O economista Gilberto Dupas deixa um pouco de lado as reflexões sobre economia política e social, sua especialidade, e lança o seu novo romance: " O Incidente".
Gilberto Dupas, 2014
4
A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...
le momento do incidente de Antioquia. Além de que parece que o grande acento na exegese moderna desta perícope não se dá tanto na linha das implicações eclesiológicas, como no passado795, e sim nas coordenadas históricas do ...
Waldecir Gonzaga, 2007
5
L'incidente
Raffaele Carlettini. L'INCIDENTE Tutti i luoghi e i personaggi del presente racconto poliziesco.
Raffaele Carlettini
6
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
fuelleSS, oPt, PhYS, Prod, telecom, WaVe PhYS ángulo de incidencia m; - oscillation n air transp oscilación de incidencia /; - probe n air transp sonda de incidencia/ incident n air transp, mar poll, opt, poll, transp incidente m; ~ beam n crystall ...
Routledge, 1997
7
Estudo da distribuição de radiação solar incidente sobre o ...
Estudo da distribuição de radiação solar incidente sobre o Brasil.
G. S. S. Nunes, 1978
8
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
resistência do material semicondutor irradiado é proporcional à iluminação de luz incidente. Para radiação infravermelha, é usual medir a radiação em termos da potência incidente numa área. Neste caso, a queda em resistência do material ...
9
Direitos humanos e federalismo: o incidente de deslocamento ...
Descreve o conjunto de medidas de proteção internacional dos direitos humanos e aborda os pontos controvertidos do Incidente de Deslocamento de Competência (IDC), analisando seus elementos conceituais, pressupostos objetivos, objeto, ...
Ubiratan Cazetta, 2009
10
Sol e Lua
Capítulo. 1. -. O. incidente. no. shopping. rânsito conturbado, pessoas indo para o trabalho e outras para estudar: começava mais um dia na cidade de Joinville e para Caio. Este é um policial conhecido por seus grandes feitos e, com isto, ...
Fabiano Naspolini de Oliveira

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCIDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incidente în contextul următoarelor știri.
1
Incidente afasta Larissa Manoela de gravações de "Cúmplices de …
Incidente afasta Larissa Manoela de gravações de "Cúmplices de Um Resgate" ... Tudo por conta de um incidente ocorrido na terça-feira, na Vila Madalena, ... «UOL, Oct 15»
2
Otan preocupada com risco de 'incidente' aéreo sobre a Síria
A Otan está preocupada com o "risco de um incidente" aéreo na Síria entre a Rússia e a coalizão internacional liderada pelos Estados Unidos, que operam ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Veleiro de grupo kirchnerista causa incidente com caça britânico …
Um veleiro que supostamente pertence ao grupo kirchnerista “La Cámpora” provocou um incidente entre um avião argentino e um caça britânico perto das ... «A Tribuna - Rondonópolis, Oct 15»
4
Incidente de desconsideração da PJ dá segurança a execuções …
O incidente de desconsideração da personalidade jurídica, criado pelo novo Código de Processo Civil, tornará execuções fiscais mais justas ao possibilitar que ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
5
Trecho da BR-324 vai ser interditado após incidente com carga …
Um trecho da BR-324 vai ser totalmente interditada por período de duas horas a partir da meia noite desta sexta-feira (2). O bloqueio ocorre na pista que leva ... «Globo.com, Oct 15»
6
Governo diz que subiu para 24 o total de mortos no incidente com a …
O Governo moçambicano confirmou nesta terça-feira, 29, a versão da polícia e informou que morreram 23 soldados da Renamo e um civil no incidente ocorrido ... «Voz da América, Sep 15»
7
Normalidade volta à zona de incidente com Renamo no centro de …
O trânsito na Estrada Nacional 6 (EN6) voltou a circular normalmente na manhã de hoje no centro de Moçambique, em fase de rescaldo de novos incidentes ... «RTP, Sep 15»
8
Incidente com Luisinho foi "mais do que uma briga"
O treinador pediu publicamente desculpa aos adeptos pelo "mau exemplo" dado com o "desgradável incidente" de sábado e realçou que a equipa tem de ser o ... «O Jogo, Aug 15»
9
Policia desvaloriza incidente no final da Volta à França
O incidente ocorreu pelas 8:00 da manhã quando as barreiras estavam a ser colocadas . De acordo com o correspondente da BBC em Paris, apesar do disparo ... «TSF Online, Iul 15»
10
Incidente com "fogo amigo" mata 8 soldados no Afeganistão
PUL-I-ALAM, Afeganistão (Reuters) - Pelo menos oito soldados afegãos foram mortos em um incidente com "fogo amigo" nesta segunda-feira, quando forças ... «Reuters Brasil, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incidente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incidente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z