Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconexamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONEXAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

in · co · ne · xa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONEXAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONEXAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONEXAMENTE

inconcluso
inconcordável
inconcussamente
inconcusso
inconcutível
incondicionado
incondicional
incondicionalidade
incondicionalismo
incondicionalmente
inconexão
inconexo
inconfessado
inconfessável
inconfessional
inconfesso
inconfidencial
inconfidente
inconfidência
inconfinado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONEXAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele inconexamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inconexamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONEXAMENTE

Găsește traducerea inconexamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inconexamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconexamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

inconexamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inconexamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unrelated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

inconexamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inconexamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

inconexamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inconexamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

inconexamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inconexamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

inconexamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

inconexamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

inconexamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

inconexamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

inconexamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inconexamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

inconexamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

inconexamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

inconexamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inconexamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niepowiązany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

inconexamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inconexamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Δεν σχετίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inconexamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inconexamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inconexamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconexamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONEXAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconexamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconexamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconexamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inconexamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONEXAMENTE»

Descoperă întrebuințarea inconexamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconexamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... Inconexamente*, (csa)adv.De modo inconexo. *Inconexão*, (csão) f. Falta de conexão. (De in... + conexão) *Inconexo*, (cso)adj.Quenãotem conexão; desligado; inarmónico. (Lat.inconnexus) * *Inconfessado*, adj. Que se não confessou, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
To Disinúre, ra. Deshabituar. To Disjoin, га. Desunir, desasir, apartar, separar. To Disjoint, га. Dialocar, descoyuntar, desencajar, desmembrar ; trincliar un ave ; hablar ó discurrir inconexamente. — r n. Desmembrarse, caer £ pedazos. Disjoint ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
3
Arraigos y exilios. Antología
Uno de los más graves defectos dela doctrina rutinaria essuempeño en considerar separadamente, diríase inconexamente lasdiversas manifestaciones delapersonalidad infantil y, en consecuencia, nuestrarelación con elladentro de la ...
Luis A. Santullano, 2012
4
Guerra y pá:
... entraña y forma irreversible, en un alrededor tejido inconexamente de errores sociales, políticos y económicos, y tratando de entender el mundo desde ecosistemas plásticos, visuales y prácticas de otra naturaleza, inventadas con procesos ...
Fernán E. González, Eugenio Valdés Figueroa, Sebastián López
5
Pierre Bourdieu
Mas essa cultura vivida lacunar, descontínua e inconexamente, protege mal contra a ansiedade permanente da ignorância inconfessável ou do engano imperdoável. A tudo que lhe aparece como sendo uma prova de "cultura geral", ...
Pierre Bourdieu, Renato Ortiz, 1983
6
Session laws of the Virgin Islands
VQulm ) desulfurar, desazufrar. desulphurizatlon [-izéjâon]. s. desulfuración. desultorily [desAltarjlj]. adv. sin plan ni ilación, inconexamente, inmetódicamentc. — des u 1 tori - nesa [-nis], я. falta de plan; desconexión. desultory [dcsAltori). a.
7
Revelation at hand: the apocalyptic in Yo el Supremo by ...
... inconexamente, incoherentemente, hechos, ideas, reflexiones, menudas y casi maniáticas observaciones sobre los más distintos temas y asuntos; los que a su juicio eran positivos en la columna del Haber; los negativos en la columna del ...
D. Jan Mennell, Stanford University. Dept. of Spanish and Portuguese, 1993
8
1975 Colloquium on Hispanic Linguistics
... bien se las sigue muy parcial e inconexamente, bien se mezclan varias teorías con arbitrariedad por explicable. Aún antes de que Weinreich (1954) replanteara el asunto en términos concretos y definidos, la dialectología se había lanzado ...
Frances M. Aid, Melvyn C. Resnick, Bohdan Saciuk, 1976
9
Acta Litteraria Academiae Scientiarum Hungaricae
En el último encontrado, El Supremo había asentado inconexamente ideas y hasta maniáticas reflexiones sobre distintos temas; los temas positivos en la columna del haber, los negativos en la del debe" (22). El Supremo, acorde con su ...
10
Proceedings of the eighth American scientific congress held ...
Con el fin de obtener una visión completa de las oscilaciones del costo de la vida, han sido refundidas distintas series de índices que reflejaban inconexamente la situación en distintas épocas, elaborándose la serie general íntegra y ...
Paul Henry Oehser, United States. Dept. of State. Division of International Conferences, 1943

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONEXAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconexamente în contextul următoarelor știri.
1
Gazapo, ¿ondero cincuentón? / A lomo de palabra
... sino el hecho mismo de testimoniar: “Escribo a máquina y al mismo tiempo grabo, un poco inconexamente… Cualquier cosa, no importa qué…; tan solo crear ... «La Jornada Aguascalientes, Iul 15»
2
El suicida fallido
... este linaje, tuvieron siempre—, mostró su apremiante necesidad de coca-colas, ahora que ya no tomaba alcohol, leyó inconexamente y dejó, al menos en mí, ... «El País.com, Mar 14»
3
Los 71 mejores looks del verano 2013
... y los fichamos combinados con camisetas básicas como hacen en 3.1 Pillip Lim o Dolce & Gabbana; mezclados inconexamente entre ellos, véase el ejemplo ... «GQ, Iul 13»
4
Maria Rodés se lleva su 'Sueño triangular' a la plaza Reial
"Habían crecido los intervalos entre las cosas, y los sonidos, más espaciados de una manera nueva, se producían inconexamente. Cuando se oían, terminaban ... «El Periódico de Catalunya, Sep 12»
5
“Dostor” Dencil aprovecha su fama en el Club de la Comedia
Insistió inconexamente en que la trampa que le tendió el programa de Emilio Sutherland “es cosa diabólica, y si razonamos más, yo comí pasto y se me cortó la ... «La Nación, Iul 12»
6
66 obras tóxicas, a la manera de Miguel Varea
Así, de su descubrimiento de James Blunt (cantante británico) pasamos inconexamente a las 'Eko beatas', personajes ilustrísimos de la muestra. “Son estas ... «El Comercio, Nov 11»
7
Hunter S. Thompson, el lado más salvaje del periodismo
Sus entregas llegaban tarde, manuscritas inconexamente, a veces ininteligibles, pero iluminadas por un aura de novedad, de ruptura con las corrientes de la ... «Cadena Ser, Oct 11»
8
Semblanza de Fidel Castro
Hablaba inconexamente, balanceándose como si estuviera algo borracho. Pero al salir de la entrevista de Santa Clara, antes de ir para Cienfuegos, pudimos ... «Cubanet, Feb 01»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconexamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inconexamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z