Descarcă aplicația
educalingo
inconsertável

Înțelesul "inconsertável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCONSERTÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

in · con · ser · tá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSERTÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSERTÁVEL

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONSERTÁVEL

inconsciamente · inconscienciosamente · inconsciencioso · inconsciente · inconscientemente · inconsciência · inconsequente · inconsequência · inconsideração · inconsideradamente · inconsiderado · inconsiderância · inconsistente · inconsistência · inconsolabilidade · inconsolabilíssimo · inconsolado · inconsolativo · inconsolavelmente · inconsolável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSERTÁVEL

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

Sinonimele și antonimele inconsertável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inconsertável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCONSERTÁVEL

Găsește traducerea inconsertável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inconsertável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconsertável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

inconsertável
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incoherente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Inconsistent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

inconsertável
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inconsertável
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

inconsertável
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inconsertável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

inconsertável
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inconsertável
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

inconsertável
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

inconsertável
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

inconsertável
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

inconsertável
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inconsertável
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inconsertável
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

inconsertável
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

inconsertável
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inconsertável
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inconsertável
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niespójne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

inconsertável
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inconsertável
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ασυνεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inconsertável
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inconsertável
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inconsertável
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconsertável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSERTÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconsertável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconsertável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inconsertável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSERTÁVEL»

Descoperă întrebuințarea inconsertável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconsertável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estas estórias:
Se estava delirando ou não, era a pergunta que se lhe podia ter feito, a vida inteira; inconsertável, tal a sua torcedura. Mas isto estava apagado de escrito, na muralha de uma fisionomia. Devorava-lhe ainda o pouco espírito o incurável ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Discurso Vazio
Era inconsertável! Excessivamente ocupado e sem tempo para mais nada, fazia- se acreditar que o mundo era muito grande, que guardava tantas possibilidades que ele jamais conseguiria participar sequer da sua metade, ou de um décimo.
Wilian Fernandes Pereira
3
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
Movido pela índole inconsertável, fazia compras na joalheria Mappin and Webb, a melhor de São Paulo e mandava receber no escritório do 'amigo'. De volta à França em consequência de queixas aparecidas no Consulado, continuou a ...
‎2001
4
31 profissão solteira:
Melhorar seu guarda-roupa, recomendar-lhe cremes anti-rugas, dar assessoria na escolha das cortinas de seu aparta- mento. ALGUMA COISA. Mas Sebastián é alguém inconsertável. Essa palavra existe? Além disso, sinto até que estou ...
Aldana, Claudia, 201
5
Trip
Clara Itaúnav (no www.trip.com.br) Interessante a matéria, mas não totalmente surpreendente. A história humana, em todos os tempos, está cheia de casos assim. Concluímos que o ser humano é “inconsertável”, não vale nada, ou a terra ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. inconsertável, adj. 2 gên. inconsideração, s. j. inconsiderado, adj. inconsistência, s. j. inconsistente, adj. 2 gên. inconsolabilidade, s. j. inconsolado, adj. inconsolativo, adj. inconsolável, adj. 2 gên. inconsolidação, s. /. inconsonáncia, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Machado de Assis
das crenças, o inconsertável desacerto das convenções, a inanidade dos esforços para a solução dos problemas, a lida estulta do homem, adotou a tática indicada pela sua consciência para atravessar discretamente o palco dessa ...
Augusto Corrêa Pinto, 1958
8
Revista USP.
... Drininha, da estirpe orgulhosa encarnada pelo Vovô Barão, um homem " inconsertável, tal a sua torcedura", um homem que "parecia ser — a montanha indeclinável": o peso ou a maldição do sangue. Trata-se da soberba como herança de ...
9
Da avaria particular no direito nacional e internacional
... a cacos, — ou então, deixa inteiramente e irremissivelmente de servir para o uso a que era destinada, — por exemplo, máquina quebrada inconsertável . Também haverá perda total real quando a coisa pode ser 158 João Vicente Campos.
João Vicente Campos, 1952
10
Aguapés flutuam na ribeira: romance
Atreveu-se ainda a menina a acrescentar de longe, dando uns pulinhos de dança : — Dona Marta falou prá ir já-já. A turma ri. Pereira ri também. Habituara- se ao gênio inconsertável da mulher. Nada deixa para depois, no que tem a fazer, ...
João de Sousa Ferraz, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSERTÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconsertável în contextul următoarelor știri.
1
Marcelo Carneiro da Cunha: O inverno está chegando
Queridinho de 10 entre 10 moças sobre o planeta, ele arranca suspiros com seu ar eterno de quem vive sofrendo por algo profundo e inconsertável dentro de ... «Zero Hora, Apr 15»
2
Mais uma chance? Sem opções, Botafogo já se divide entre volta de …
"Ah o cara é um drogado", "caso perdido", "incorrigível", "tem diversas falhas de caráter", inconsertável", "nunca deveria ter merecido uma nova chance", "fim de ... «IDG Now!, Feb 14»
3
Valorização do bitcoin bate R$ 2.200 em novembro
É difícil que haja alguma falha inconsertável ou fraude que ninguém fique sabendo”. A distribuição das moedas é calculada por algoritmos. Até 2033, quando a ... «Terra Brasil, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconsertável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inconsertavel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO