Descarcă aplicația
educalingo
indeferido

Înțelesul "indeferido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDEFERIDO ÎN PORTUGHEZĂ

in · de · fe · ri · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEFERIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEFERIDO

adquirido · aferido · coerido · deferido · desquerido · diferido · digerido · enxerido · ferido · incherido · inserido · malferido · malquerido · preferido · preterido · querido · referido · requerido · sugerido · transferido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INDEFERIDO

indefectibilidade · indefectivelmente · indefectível · indefendível · indefensabilidade · indefensável · indefensibilidade · indefensível · indefenso · indeferimento · indeferir · indeferível · indefeso · indefessamente · indefesso · indefetibilidade · indefetível · indeficiente · indeficientemente · indefinição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEFERIDO

aguerrido · alarido · colorido · comprido · concorrido · corrido · decorrido · descolorido · garrido · híbrido · marido · morrido · multicolorido · nutrido · podrido · recorrido · sofrido · sorrido · transcorrido · árido

Sinonimele și antonimele indeferido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INDEFERIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «indeferido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDEFERIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «indeferido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indeferido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDEFERIDO

Găsește traducerea indeferido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile indeferido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indeferido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

拒绝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rechazado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

rejected
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अस्वीकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرفوض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отвергнуто
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

indeferido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রত্যাখ্যাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rejeté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ditolak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abgelehnt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

拒否
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

거부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ditolak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

từ chối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிராகரித்தார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नाकारले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

reddedilen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

respinto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odrzucone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відкинуто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

respins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απορρίφθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förkastade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avvist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indeferido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEFERIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indeferido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indeferido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre indeferido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEFERIDO»

Descoperă întrebuințarea indeferido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indeferido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira. Geologia ...
Minério Local Situação legal Processo indeferido e arquivado (11.09.72) Processo indeferido e arquivado (1 1.09.72) Processo indeferido e arquivado ( 11.09.72) Processo indeferido e arquivado (11.09.72) Processo indeferido e arquivado ...
IICA, CEPLAC
2
Mineração em Terras Indígenas na Amazônia brasileira
Indeferido {- Aceito è Deferido "дата é Deferido — (DN Laudo ambiental Autorizaçäo “тай Indeferido / Laudo de compatibilidade sociocultural Indeferido ‹ _ Aceito Deferido Consulta prévia com povos indígenas afetados Indeferido Congresso ...
Instituto Socioambiental, Alícia Rola (Org.), Fany Ricardo (Org.)
3
Direito minerário: escrito e aplicado
requerimento de permissão de lavra garimpeira – PLG, de re- gistro de licença, ou de sua renovação, indeferido ou objeto de desistência homologada; – títulos de PLG ou registro de licença declarados caduco; – títulos de PLG ou registro de  ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
4
Cartas de hum portuguez aos seus concidadãos sobre ...
Eis-aqui o result.ido que se tira da combinação do indeferido por ora com o use dos meios ordinarios , e decifrado o enigma ; porém V. MAGESTADE , de quem o Supplicante nunca recebeo senão bondades , e que abomina injustiças , não ...
José Acúrsio das Neves, 1822
5
Petição documentada, e dirigida a Elrei Nosso Senhor
Eis-aqui o resultado que se tira da combinação do indeferido por ora com o use dos meios ordinarios , e decifrado o'enigma ; porém V. MAGESTADE, de quem o Supplicante nunca recebeo senão bcndades , e, que abomina injusticas , não ...
José Acúrsio das Neves, 1823
6
Diário do governo: 1822
... o Decreto de amirystia, promulgado por este Soberano Congresso, e pede em lim entrar no commando do Correio em que andava : a Commissäo entende, que este requerimento deve ser indeferido pelas razôes em que se funda , e he de ...
7
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - O requerimento é indeferido quando: a) Se entenda que a decisão não admite recurso, que este foi interposto fora de prazo ou que o requerente não tem as condições necessárias para recorrer; b) Não contenha ou junte a alegação do ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... cujo caso está comprehendido o supplicantc. Parece á Commissão deve ser indeferido este requerimento , porque não convém ao soberano Congresso avocar autos e menos applicar as leis ao facto , ainda mesmo na hypotln.se que já ...
Portugal Cortes, 1822
9
Collecção de listas que contem os nomes das pessoas, que ...
1830 foi lhe indeferido o requerimento, em que pedia ser julgado eoofor- me as suas culpas , e provas delias , com alteo- ção ao tempo de prisão que tinha so ff rido. — Não consta, que drstiuo teve depois. Sendo encarregado de conduzir ás  ...
Pedro da Fonseca Serrão Velozo, 1833
10
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Tenho na minha mão o Requerimento de huma pessoa que se queixa, que tendo requerido a hum Ministro vinte Certidões, em todos os requerimentos lhe põe pordes- pacho = indeferido = e fazendo o mesmo Supplican- te varias replicas, ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEFERIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indeferido în contextul următoarelor știri.
1
Riva tem HC indeferido por ministro; no TJ mérito pode ser julgado …
O habeas corpus do ex-deputado José Riva foi indeferido pelo ministro do Superior Tribunal de Justiça (STJ), Rogério Schietti, na tarde desta terça (27). «CenárioMT, Oct 15»
2
Carteira do corretor: indeferido requerimento que protelava projeto
Como o CQCS já havia antecipado, foi indeferido o requerimento apresentado pela deputada Cristiane Brasil (PTB-RJ), que solicitava a avocação, para análise ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
3
Recurso de Vale e Azevedo indeferido pela Relação de Lisboa
O Tribunal da Relação de Lisboa (TRL) indeferiu um recurso do ex-presidente do Benfica Vale e Azevedo, em que este pedia a liberdade condicional, disse ... «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Pedido de adiamento de Pesquisa para Reitoria da Ufes é indeferido
Uma candidata ao cargo de reitor da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes) pediu adiamento da Pesquisa para o cargo, mas a Justiça indeferiu, na ... «Globo.com, Sep 15»
5
Indeferido adicional de insalubridade para responsável por limpeza …
A Justiça do Trabalho negou a um empregado da Proclima Engenharia Ltda. que era responsável pela limpeza de vasos sanitários, caixas de gordura e ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
6
Indeferido mais um recurso de José Sócrates
José Sócrates viu o Tribunal da Relação de Lisboa indeferir mais um recurso interposto contra a sua prisão preventiva. PUB. Segundo a TVI, a decisão foi ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
7
Pedido de horas extras é indeferido porque jornada alegada por …
O Regional, porém, negou ter havido omissão e afirmou que as horas extras foram indeferidas porque a jornada alegada "não se mostrava verossímil", não ... «DireitoNet, Mai 15»
8
Pedido de agravo da Ternium é indeferido em julgamento
A 10ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça de Minas Gerais indeferiu, por dois votos a um, o agravo de instrumento interposto pela Ternium, que pedia o retorno ... «IstoÉ Dinheiro, Mai 15»
9
Cruzeiro tem pedido indeferido, desiste de recorrer e vai jogar …
Após entrar com uma liminar no Tribunal de Justiça Desportiva nesta tarde de quarta-feira, o Cruzeiro teve seu pedido negado pelo TJD-MG e terá que jogar o ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»
10
Exame psiquiátrico de novo indeferido a "Palito"
O Tribunal de Viseu voltou esta segunda-feira a indeferir o pedido de perícia psiquiátrica ao alegado autor do duplo homicídio em S. João da Pesqueira por ... «Correio da Manhã, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indeferido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/indeferido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO