Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indesatável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDESATÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

in · de · sa · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDESATÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDESATÁVEL


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INDESATÁVEL

inderrotável
indesbastável
indesbotável
indescobrível
indescortinável
indescrevível
indescriptível
indescritibilidade
indescritivelmente
indescritível
indesculpável
indesejado
indesejável
indesembaraçável
indesenvolvido
indesfrutável
indeslembrável
indeslindável
indesmentível
indesmontável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDESATÁVEL

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

Sinonimele și antonimele indesatável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INDESATÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «indesatável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în indesatável

Traducerea «indesatável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDESATÁVEL

Găsește traducerea indesatável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile indesatável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indesatável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

indesatável
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

indesatável
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Indescribable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

indesatável
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

indesatável
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

indesatável
278 milioane de vorbitori

Portugheză

indesatável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

indesatável
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

indesatável
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

indesatável
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

indesatável
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

indesatável
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

indesatável
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

indesatável
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

indesatável
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

indesatável
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

indesatável
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

indesatável
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

indesatável
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

indesatável
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

indesatável
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

indesatável
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

indesatável
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

indesatável
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

indesatável
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

indesatável
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indesatável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDESATÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indesatável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indesatável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indesatável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre indesatável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDESATÁVEL»

Descoperă întrebuințarea indesatável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indesatável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A performance da oralidade teatral
Jogo e prazer, sempre juntos, numa simbiose indesatável. O ato de criação do ator não me parece existir antes ou fora do ato intencional, conquistado de forma lúdica. O prazer tende a estender-se, porque pressupõe o outro como suporte ...
Marlene Fortuna, 2000
2
Cristianização na época medieval
Como observou Viriato Soromenho-Marques. na conferencia que subordinou ao título A Reforma no horizonte do Filosofia Política. só este contexto poderá fazer luz sobre a complexidade desta figura histórica -- o enredo indesatável do ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
3
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo independente; com independência; altivamente. * *Independer*,v. t. Neol. bras. Não depender; ser independente.Cf.Jornal doComm., do Rio,de 1611904. (De in... + depender) *Indesatável*,adj.Que senãopóde desatar.(De in.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Terra Sonâmbula
Enquanto eu não despedisse dele de boa maneira, a minha vida seria um indesatável novelo. Concordei. Mas comopoderia vencer aquela raiva do falecido? — Teu pai nãofala por boca dele,é um morto que endoidou. Por causa das coisas ...
Mia Couto, 2012
5
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
... autodiscurso conteudístico do cccccooooontntntntntrrrrraaaaaditórditórditórditórditórioioioioio na formação da opinião e da vontade (decisões)18 formativas das leis) marca o malogro indesatável de uma Paidéia (harmonia social desejada) ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
6
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
É preciso, pois, que esteja acoplada ao preconceito de maneira indesatável. Qualquer tratamento desigual baseado nas noções de raça, cor ou etnia somente adquirirá o estatuto de infração penal se, e somente se, for motivado por ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Pessoa -; nào dependenre de superior. 5. Но— тет - ; sem familia , nem pessoas de sua abri-_ gaçao. INDEPENDÈNTEMÈNTE, adv. Sem dependencia: v. g. viver , tratar (идиш negocio independenxememe de outros. INDESATÁVEL , adj.
António de Morais Silva, 1813
8
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
O Si-mesmo se hipostasia de outro modo: ata-se com nó indesatável numa responsabilidade pelos outros. Intriga a- nárquica porque não é nem o avesso de alguma liberdade, de algum compromisso livre assumido num presente ou num ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
tomo 4, éclog. 6: «Ofendes indecoro as belas ninfas» &c. Creio que nos prudentes não terá imitadores. Indesatável: acha-se no livro 'Escola das Verdades', pág. 149, onde diz seu autor: «Necessita-se de uma cadeia indesatável». Não basta ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INDESATÁVEL, adj. Não desatável, que se não pode desatar: nó indesatável. INDESCORTINÁVEL, adj. 2 gén. Não descortiná- vel, que se não pode descortinar: «A vida do homem é sagrada... como é sagrado e misterioso o fim do homem, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDESATÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indesatável în contextul următoarelor știri.
1
Primeirona define posições e parte para sequência de decisões em …
É um nó indesatável, acredito piamente. Também fica para esta rodada a definição do 1º colocado da fase classificatória. A posição é da Tupy, que tem um ... «Zero Hora, Oct 15»
2
TJ proíbe ocupação de prédios públicos pelos grevistas da …
Esse último disco que engoliu é uma baita de uma esparrela, um imbróglio indesatável. Ele faz mais desrespeitar a lei vigente, incitar o descrédito no judiciário ... «Diário Catarinense, Mai 15»
3
A Lolita de Garrett
Sabemos que o futuro matrimonial daqueles dois, cingidos por um laço de olhares aparentemente indesatável, acabaria por se manifestar convulso ao ponto ... «Expresso, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indesatável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/indesatavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z