Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indescriptible" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDESCRIPTIBLE ÎN FRANCEZĂ

indescriptible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDESCRIPTIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDESCRIPTIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indescriptible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

descriere

Description

Descrierea este prezentarea de locații, personaje sau evenimente într-o narațiune. La description est la présentation de lieux, de personnages ou d'événements dans un récit.

Definiția indescriptible în dicționarul Franceză

Definiția de nedescris în dicționar este aceea care nu poate fi descrisă din cauza complexității sau extravaganței sale.

La définition de indescriptible dans le dictionnaire est qui ne peut être décrit en raison de sa complexité ou de son extravagance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indescriptible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDESCRIPTIBLE


combustible
combustible
comestible
comestible
compatible
compatible
constructible
constructible
contemptible
contemptible
convertible
convertible
corruptible
corruptible
destructible
destructible
digestible
digestible
déductible
déductible
imperceptible
imperceptible
incombustible
incombustible
incompatible
incompatible
incorruptible
incorruptible
indestructible
indestructible
indéfectible
indéfectible
interruptible
interruptible
perceptible
perceptible
perfectible
perfectible
susceptible
susceptible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDESCRIPTIBLE

indépassable
indépassé
indépendamment
indépendance
indépendant
indépendantisme
indépendantiste
indéracinable
indéracinablement
indéraciné
indéréglable
indescriptibilité
indescriptiblement
indésir
indésirable
indésirablement
indésiré
indestructibilité
indestructible
indestructiblement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDESCRIPTIBLE

conductible
contractible
correctible
descriptible
imprescriptible
incomestible
inconvertible
indigestible
inexhaustible
inscriptible
irréductible
irrésistible
prescriptible
productible
prédictible
reconductible
reproductible
réductible
résistible
suggestible

Sinonimele și antonimele indescriptible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDESCRIPTIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indescriptible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în indescriptible

Traducerea «indescriptible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDESCRIPTIBLE

Găsește traducerea indescriptible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indescriptible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indescriptible» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无法形容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indescriptible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

indescribable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अवर्णनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يوصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неописуемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indescritível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বর্ণনাতীত
260 milioane de vorbitori

Franceză

indescriptible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak dapat dijelaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unbeschreiblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

言い表わせありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

형언 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

indescribable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể tả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விவரிக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

राज्य करायचेच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tarifsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indescrivibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieopisany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невимовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

indescriptibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απερίγραπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbeskryflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obeskrivlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ubeskrivelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indescriptible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDESCRIPTIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indescriptible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indescriptible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indescriptible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDESCRIPTIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indescriptible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indescriptible» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indescriptible

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INDESCRIPTIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indescriptible.
1
Lautréamont
Ne flattez pas le culte d'adjectifs tels que indescriptible, rutilant, incomparable, qui mentent sans vergogne aux substantifs qu'ils défigurent : ils sont poursuivis par la lubricité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDESCRIPTIBLE»

Descoperă întrebuințarea indescriptible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indescriptible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ART, UNE THÉOLOGIE MODERNE
Le bouclier en son entier suscite le sentiment de l'indescriptible. Il n'est d'ailleurs pas indifférent que ce soit dans ce chant admiratif envers l'art de Vulcain que le terme d'indescriptible apparaisse, aussi anodin soit par ailleurs l'usage d'un tel ...
Frédéric Guerrin, Pierre Montebello, 1997
2
L'Inspiration d'un aspirant
... grandeur, qu'elle reste grandeur, qu'elle reste grandeur, qu'elle reste indicibleindicibleindicibleindicible et indescriptible avec et indescriptible avec et indescriptible avec et indescriptible avec des mots... des mots... des mots... des mots.
S. Simha, 2010
3
Le Regne de L'Amour
Lumière indescriptible. Paix indescriptible. Joie indescriptible. Indescriptible calme. Amour Indescriptible. Union indescriptible. Union parfaite des cœurs, de l' existence, des personnes, exaucement parfait de toutes les véritables aspirations  ...
e. V. Two Hearts of Love Publication International, 2011
4
Bienvenue en enfer: La souffrance indescriptible d'une ...
Bienvenue en enfer est le témoignage d'un homme qui a tout perdu lorsque sa femme l'a quitté en gardant leur enfant.
Gianni Fastiggi, 2011
5
PHILOSOPHIE, TRAVAIL, SYSTÈME (S): Hommage à Guy Caire
COMMENT SÉLECTIONNER ET INCITER DANS LE CADRE DU TRAVAIL INDESCRIPTIBLE ? Le travail est en réalité partiellement indescriptible. Lorsque l'entreprise embauche un salarié, elle est incapable de décrire à l'avance (fût-ce en ...
Jean-Pierre FAUGÈRE, Andrée Kartchevsky, 2001
6
Le reportage d'écrivain: étude d'un phénomène littéraire à ...
Stig Dagerman, le romancier moderniste de Ormen (Le serpent), qui montre combien l'être humain a peu de prise sur le monde, s'insurge en tant que journaliste contre l'idée selon laquelle une réalité trop terrible serait indescriptible: Des ...
Annie Bourguignon, 2004
7
"La bataille du soliloque": genèse de la poétique bilingue ...
Chose indescriptible Le mot oublié, dans d'autres cas, peut cacher une chose « indescriptible », telle que la marche de Mercier et Camier : Mercier dit, Reprenons notre -. Perplexe, de sa main libre il indiqua vaguement ses jambes, et celles ...
Chiara Montini, 2007
8
L'icône et sa vénération: aperçu dogmatique
Il est propre à la Divinité d'être indescriptible, sans corps, de n'avoir pas d'aspect extérieur ni de forme. Le propre de l'humanité est d'être descriptible, tangible, mesurable en trois dimensions. Si donc le Christ est fait de deux natures, il est ...
Sergiĭ Bulgakov, Sergej Nikolaevič Bulgakov, 1996
9
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
On évitera d'employer ce mot au sens de secret. On dira : Des tractations secrètes auraient été engagées (et non des tractations inédites). ineffable, inexprimable, indicible, indescriptible, innommable, inénarrable D inexprimable. inénarrable ...
Jean Girodet, 2012
10
Études textuelles
«A un certain moment, il fit, avec une sorte d'autorité mêlée de rébellion, ce geste indescriptible qui veut dire, et qui dit si bien, Pardieu qu'est-ce qui m'y force ? ». Il est évident qu'il faut lire cette phrase en commençant par la fin, pour la ...
Roger Barny, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDESCRIPTIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indescriptible în contextul următoarelor știri.
1
Hommage éternel pour Bianchi
Nous ressentons une peine immense et indescriptible. (...)", commentait la famille du pilote de Marussia, au moment où des soutiens du monde ... «Sports.fr, Iul 15»
2
Les banques grecques rouvrent, mais les retraits restent limités …
C'est une situation indescriptible. Ceux qui ont géré la réouverture des banques n'ont pas de cerveaux. Cela fait deux, trois heures que je suis ... «euronews, Iul 15»
3
Hissène Habré : le jour où nous sommes tombés sur les documents …
Nous nous trouvons face à un désordre indescriptible. Des milliers de feuilles sont dispersées dans toutes les pièces. Nous sommes obligés ... «Le Monde, Iul 15»
4
Romans. Regards tendres et humoristiques sur la mort - Ouest-France
Le résultat de son traitement de cheval, mêlé à un solide sens de l'humour, a pour résultat ce livre, indescriptible, qui arrache parfois des ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Veep Saison 4 : Au sommet de la politique et de la comédie …
Se met ainsi en branle un chaos indescriptible, mais qui réside dans l'ADN de la série et lui fournit autant son humour que son ton impertinent. «Critictoo, Iul 15»
6
Refus de comparaître, attaques contre les CAE : Hissein Habré …
Le désordre est indescriptible et la salle est sens dessus dessous. Certains évacués de la salle, le calme revient et la cérémonie d'ouverture ... «Pressafrik, Iul 15»
7
Madjer : "Ça ne va pas s'arrêter là" - FIFA.com
"C'est une sensation incroyable, indescriptible. Mais nous l'avons mérité. Nous sommes les seuls à savoir combien nous avons souffert pour ... «FIFA.com, Iul 15»
8
Le trafic routier entre Béjaïa et Sétif paralysé : pagaille indescriptible
Cette manifestation a paralysé la circulation routière et provoqué une pagaille indescriptible en ce premier jour du début effectif de la saison ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
9
Tour de France : Muret-Rodez dans la peau d'un caravanier Haribo …
Une vague d'amour énorme qui me dépasse, on m'avait prévenue. Indescriptible, un peu magique aussi. Un gros coup de mou me guette sur ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
10
Bons baisers de Sousse | OM.net
Le but de L'Etoile transporte le stade dans une folie indescriptible et un festival pyrotechnique plus puissant que les projecteurs ! Le score est ... «OM.net - Olympique de Marseille, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indescriptible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indescriptible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z