Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indisponível" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDISPONÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

in · dis · po · ní · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISPONÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISPONÍVEL


banível
ba·ní·vel
componível
com·po·ní·vel
decomponível
de·com·po·ní·vel
definível
de·fi·ní·vel
desnível
des·ní·vel
discernível
dis·cer·ní·vel
disponível
dis·po·ní·vel
imponível
im·po·ní·vel
impunível
im·pu·ní·vel
indecomponível
in·de·com·po·ní·vel
indefinível
in·de·fi·ní·vel
indiscernível
in·dis·cer·ní·vel
intransponível
in·trans·po·ní·vel
manutenível
ma·nu·te·ní·vel
nível
ní·vel
obtenível
ob·te·ní·vel
oponível
o·po·ní·vel
proponível
pro·po·ní·vel
punível
pu·ní·vel
transponível
trans·po·ní·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INDISPONÍVEL

indiscutido
indiscutivelmente
indiscutível
indiserto
indisfarçável
indisina
indispensabilidade
indispensavelmente
indispensável
indisponibilidade
indispor
indisposição
indisposto
indisputabilidade
indisputado
indisputável
indissimulabilidade
indissimulável
indissociabilidade
indissociável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISPONÍVEL

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
flexível
horrível
ilenível
imperdível
impossível
incomponível
incrível
indesunível
infinível
passível
penível
possível
superponível
terrível
visível

Sinonimele și antonimele indisponível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «INDISPONÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «indisponível» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în indisponível

Traducerea «indisponível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDISPONÍVEL

Găsește traducerea indisponível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile indisponível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indisponível» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不可用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

No disponible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unavailable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुपलब्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير متاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

недоступен
278 milioane de vorbitori

Portugheză

indisponível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অপ্রাপ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

indisponible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tidak tersedia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

nicht verfügbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

無効
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kasedhiya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không có sẵn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிடைக்கவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अनुपलब्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

non disponibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niedostępne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

недоступний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

indisponibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δεν είναι διαθέσιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nie beskikbaar nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inte tillgänglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utilgjengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indisponível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISPONÍVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indisponível» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indisponível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indisponível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre indisponível

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISPONÍVEL»

Descoperă întrebuințarea indisponível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indisponível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
... FÁRMAco APRoxrMADA APRoxIMADA Agonistas opioides Agonistas- antagonistas ou agonistas parciais opioides Buprenorfina Indisponível 0,3-0,4 mg a cada 6-8 h Butorfanol Indisponível 2 mg a cada 3-4 h Nalbufina Indisponível 10 mg ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
2
Asterisk na Prática - 2ª Edição: Revisada e Ampliada
O agente é considerado indisponível para atendimento caso asuapenalidadesejasuperioraolimiteestabelecidonafila de atendimento (variável de canal QUEUE_MAX_PENALTY). O agente é considerado indisponível para atendimento caso ...
Alexandre Keller, 2011
3
Revista de Direito Público - Ano V, N.o 10 - Julho/Dezembro ...
VI – Ainda a velha questão: um indisponível para o Direito e para a justiça criminal? A verdade éque nos debatemos ainda hoje comaquestão de sempre – queé,de facto,a questão central da Filosofia do Direito – quanto a saber se há um ...
Jorge Bacelar Gouveia, 2014
4
Rotinas em Oncologia
... Dexametasona Metilprednisolona Butirofenonas Haloperidol Antagonista de neurocinina 1 Aprepitante Diazepínicos Lorazepan Alprazolam Canabinóides Dronabinol 16 a 24 mg 1×/dia 100 mg 1></dia 1 a 3 mg 1×/dia 5 mg Indisponível 20 ...
José Luiz M. Guimarães | Daniela D. Rosa
5
Política pública, rede social e território:
tabela 3: Receita e Investimentos em Cultura: Rio das Ostras RIO DAS OStRAS Ano de Exercício Receita total Fundação Rio das Ostras de Cultura 1999 36.250. 322,00 200.000,00 2000 INDISPONÍVEL INDISPONÍVEL 2001 140.205.440,12 ...
Tamara Tania Cohen Egler, Hermes Magalhães Tavares, 2014
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INDISPONÍVEL. Art.2.002. p.ú. Para cálculodalegítima, ovalordosbens conferidos será computado na parte indisponível, sem aumentar a disponível. *. * INDIVIDUAÇÃO. Art.1.136,§ 2o, V individuaçãodo seu representante permanente.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
T.i. - Mudar E Inovar - Resolvendo Conflitos
... riscos de indisponibilidade e garantindo a confiabilidade dos usuários em relação aos serviços oferecidos Availability Disponibilidade ((Termo acordado do serviço - tempo em que o serviço ficou indisponível {downtime)) / Termo acordado ...
MARCELO GASPAR, THIERRY GOMEZ, ZAILTON MIRANDA
8
Corporate governance no espa-co lusofono
PCA 180 Indisponível 372 29% PE 719 Indisponível 816 51% 661 PE/PCA Indisponível 325 26% Brasil Portugal Nota: Do lado direito é apresentada a remuneração média individual dos gestores em milhares de euros e, do lado esquerdo, ...
José Paulo Esperan-ca..., 2011
9
O Conceito de Família e Suas Implicações Jurídicas
Direito indisponível. Inexistência de Defensoria Pública no Estado de São Paulo. 1. A Constituição Federal adota a família como base da sociedade a ela conferindo proteção do Estado. Assegurar à criança o direito à dignidade, ao respeito e ...
Rocha,marco
10
Licenciamento Zero - Regime Jurídico Comentado
No artigo 7° distingue-se entre domínio privado indisponível e domínio privado disponível, embora de forma pouco esclarecedora porque a distinção é feita determinando que os bens do domínio privado indisponível estão afetos a fins de ...
OLIVEIRA eamp; MARQUES eamp; RAFEIRO eamp; GUEDES, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISPONÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indisponível în contextul următoarelor știri.
1
Greve dos bancários deixa depósito indisponível em agências de …
Com a greve dos bancários, que já dura 21 dias, realizar depósito têm sido uma tarefa difícil para os maceioenses, principalmente para os clientes do Banco do ... «Globo.com, Oct 15»
2
Ponte de Constância indisponível para exercício militar da NATO
O equipamento pesado de combate será deslocado através de uma ponte militar que vai ser montada no início de novembro propositadamente para o efeito. «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Sistema da Nota Fiscal Alagoana fica indisponível a partir da …
Sistema da Nota Fiscal Alagoana fica indisponível a partir da próxima terça (13) ... ao sistema da Nota Fiscal Alagoana estará indisponível para realização de ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
4
Resgate de dinheiro da Nota Fiscal Paulista estará indisponível a …
O consumidor que acessar o site da Secretaria da Fazenda do Estado de São Paulo para conferir seus créditos no programa Nota Fiscal Paulista vai receber ... «R7, Oct 15»
5
Resgate da nota Fiscal Paulista ficará indisponível a partir de …
São Paulo, 03 - A opção de transferir os créditos da Nota Fiscal Paulista para uma conta bancária pessoal não estará disponível para o contribuinte a partir das ... «Estado de Minas, Oct 15»
6
Facebook volta a ficar indisponível nesta tarde
Três dias após uma pequena queda, o endereço para web e aplicativo do Facebook voltam a ficar indisponíveis. Com uma imagem pedindo desculpa, a rede ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
7
Twitter ficou indisponível por apresentar problema
o Twitter ficou indisponível porque passava por manutenção. O site “Is it down right now?” indica se os servidores das principais rede sociais do mundo estão ... «Cariri Notícia, Sep 15»
8
Fosun indisponível para subir proposta pelo Novo Banco
Grupo chinês convidado pelo BdP para negociar de forma exclusiva pode não comprar tudo e dispersar capital em bolsa. O preço continua a ser o principal ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
9
Vive, óculos de realidade virtual da HTC, estará indisponível até 2016
O HTC Vive, óculos de realidade virtual desenvolvido em conjunto com a Valve, deverá ser lançado apenas no início do ano que vem. Anteriormente ... «Globo.com, Sep 15»
10
Vacina contra a tuberculose indisponível desde maio
A Direção-Geral da Saúde está a analisar a possibilidade de utilização de outra vacina contra a tuberculose, tendo em conta que a atual está indisponível nos ... «Jornal de Notícias, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indisponível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/indisponivel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z