Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indisponible" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDISPONIBLE ÎN FRANCEZĂ

indisponible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISPONIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDISPONIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indisponible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indisponible în dicționarul Franceză

Definiția nedisponibilă în dicționar este preocupată de faptul că nu este disponibilă. Ceea ce nu poate avea pentru un serviciu.

La définition de indisponible dans le dictionnaire est préoccupé au point de n'être pas disponible. Dont on ne peut disposer pour un service.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indisponible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISPONIBLE


accessible
accessible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
disponible
disponible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompatible
incompatible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
pénible
pénible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDISPONIBLE

indiscret
indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indispos
indispo
indisposer
indisposition
indisputable
indissociable
indissociablement
indissolubilité
indissoluble
indissolublement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISPONIBLE

amovible
audible
cible
compréhensible
constructible
crédible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
intangible
paisible
perceptible
prévisible
sensible
submersible

Sinonimele și antonimele indisponible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDISPONIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indisponible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în indisponible

Traducerea «indisponible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDISPONIBLE

Găsește traducerea indisponible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indisponible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indisponible» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indisponible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unavailable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुपलब्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير متاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

недоступен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indisponível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপ্রাপ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

indisponible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tersedia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nicht verfügbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無効
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kasedhiya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không có sẵn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிடைக்கவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनुपलब्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

non disponibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niedostępne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недоступний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

indisponibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεν είναι διαθέσιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nie beskikbaar nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inte tillgänglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utilgjengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indisponible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISPONIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indisponible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indisponible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indisponible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDISPONIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indisponible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indisponible» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indisponible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISPONIBLE»

Descoperă întrebuințarea indisponible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indisponible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'école en Afrique du sud: entre fantômes de l'apartheid et ...
... indisponible indisponible indisponible 71,5 indisponible indisponible indisponible indisponible 24,7 indisponible indisponible indisponible indisponible indisponible 3,41 1965 1 400 647 484 356 66906 7297 % indisponible indisponible ...
Claude Carpentier, 2005
2
Contre vents et marées: Les politiques de développement face ...
Nom du modèle dansSCENGEN Nom Citation Résolution atmosphérique1 Réponse transitoire2 (°C) Climat à l'équilibre2 (°C) BMRCTR98 BMRC2 Power etal., 1998 R21 (3.2×5.6) Indisponible Indisponible CCC1TR99 Modèle canadien  ...
OECD, 2005
3
Mobiles magazine
Report des minutes Indisponible sur le forfait i Ajustable », 1.5 € par mois sur les autres forfaits. Suivi de consommation Décompté du forfait ou gratuit en composant #123# (fonction indisponible sur certains téléphones) Facture détaillée ...
4
Mobiles magazine
Report des minutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable », 1 ,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...
5
Principes de base de la comptabilité
Concomitamment au rachat d'actions propres, une réserve indisponible doit être constituée; ceci est prescrit par l'article 623 du Code des Sociétés et l'article 95, 2 °; IV de l'Arrêté royal du 30 janvier 2001 : «Aussi longtemps que les actions ou ...
Marcel-Jean Paquet, 2012
6
Mobiles magazine
Report des m inutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable », 1 ,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...
7
Mobiles magazine
Décompté du forfait ou gratuit en composant #123# (fonction indisponible sur certains téléphones) Gratuit sur simple demande Gratuit Gratuit Gratuit sur demande. MMS texte (jusqu'à 5 Ko inclus) : 0,20 € par MMS et par destinataire.
8
Mobiles magazine
Report des minutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable »., 1,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...
9
Mobiles magazine
Report des minutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable », 1,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...
10
Mobiles magazine
Report des minutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable », 1 ,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISPONIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indisponible în contextul următoarelor știri.
1
vers quels placements sûrs se tourner pour gagner plus
Certes, l'épargne est indisponible dans les deux ans suivant l'ouverture du plan, tout retrait durant cette période entrainant l'alignement de son ... «L'Express, Iul 15»
2
Atteint de sclérose en plaques, il entame une grève de la faim pour …
Pour apaiser les douleurs causées par sa maladie, Laurent Puisais réclame le droit d'utiliser un médicament dérivé du cannabis, indisponible ... «Francetv info, Iul 15»
3
Sirigu n'ira pas à Valence / News PSG par PlanetePSG.com
Le portier âgé de 23 ans finalise la traditionnelle visite médicale et devrait donc venir pallier l'absence de Diego Alves indisponible plusieurs ... «Planète PSG, Iul 15»
4
Sénégal : Tigo de nouveau l'objet d'un réseau de fraude télécom …
... le rendait indisponible pendant un moment. Ensuite, il transférait le crédit dont bénéficiait le numéro à ses complices qui se chargeaient de le ... «Agence Ecofin, Iul 15»
5
CAMEROUN :: Alexandre Kombi Mandjang, blessé et forfait …
Le défenseur de l'Union de Douala est dont indisponible pour l'instant. Il n'a pas assisté à la large victoire des Nassaras face à Botafogo (0-3) ... «Camer-sport.be, Iul 15»
6
Jeremy Steens absent deux mois… la tuile - L'avenir
Il s'est fait opérer samedi et il sera indisponible entre deux et trois mois.» Voilà bien une tuile dont le coach se serait bien passé mais il dispose ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
[Brève] Une panne DNS bloque les sites du groupe Crédit Mutuel …
La faute en revient aux serveurs DNS de la filiale Euro-Information qui étaient indisponible. Euro-Information (EI) est le pôle informatique du ... «Echosdunet, Iul 15»
8
La pollution bat son plein - La Dépêche de Kabylie
... était prévue pour le mois d'août 2014, n'est toujours pas opérationnel, car l'accès n'est pas encore aménagé et la bascule indisponible. «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
9
Rugby : Wasake Naholo forfait pour la coupe du monde
L'attaquant des Highlanders devrait être indisponible pour une durée de trois mois, et manquera donc la coupe du monde (18 septembre-31 ... «Francetv info, Iul 15»
10
Les premiers travaux du côté du cimetière
A partir de ce moment-là, la surface de jeu sera indisponible jusqu'à fin octobre. Autre chantier prévu, une grosse réhabilitation du réseau ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indisponible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indisponible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z