Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indefinível" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDEFINÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

in · de · fi · ní · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEFINÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEFINÍVEL


banível
ba·ní·vel
componível
com·po·ní·vel
decomponível
de·com·po·ní·vel
definível
de·fi·ní·vel
desnível
des·ní·vel
discernível
dis·cer·ní·vel
disponível
dis·po·ní·vel
imponível
im·po·ní·vel
impunível
im·pu·ní·vel
indecomponível
in·de·com·po·ní·vel
indiscernível
in·dis·cer·ní·vel
indisponível
in·dis·po·ní·vel
intransponível
in·trans·po·ní·vel
manutenível
ma·nu·te·ní·vel
nível
ní·vel
obtenível
ob·te·ní·vel
oponível
o·po·ní·vel
proponível
pro·po·ní·vel
punível
pu·ní·vel
transponível
trans·po·ní·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INDEFINÍVEL

indefensível
indefenso
indeferido
indeferimento
indeferir
indeferível
indefeso
indefessamente
indefesso
indefetibilidade
indefetível
indeficiente
indeficientemente
indefinição
indefinidamente
indefinido
indefinito
indeformado
indeformável
indefraudável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEFINÍVEL

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
flexível
horrível
ilenível
imperdível
impossível
incomponível
incrível
indesunível
infinível
passível
penível
possível
superponível
terrível
visível

Sinonimele și antonimele indefinível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INDEFINÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «indefinível» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în indefinível

ANTONIMELE «INDEFINÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «indefinível» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în indefinível

Traducerea «indefinível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEFINÍVEL

Găsește traducerea indefinível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile indefinível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indefinível» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

说不清
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Indefinible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

indefinable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अपरिभाष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعريفها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неопределимый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

indefinível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অবর্ণনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

indéfinissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tak dpt ditentukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

undefinierbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

漠然と
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

한정 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

indefinable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể định nghỉa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வர்ணிக்கமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वर्णन करता येत नाही असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tarifsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

indefinibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieokreślony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невизначених
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inefabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απροσδιόριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ondefinieerbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

odefinierbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

udefinerbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indefinível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEFINÍVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indefinível» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indefinível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indefinível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre indefinível

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INDEFINÍVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indefinível.
1
Anne Lambert
A mulher é, no mundo, o ser mais indefinível.
2
Fernando Pessoa
Para vencer - material ou imaterialmente - três coisas definíveis são precisas: saber trabalhar, aproveitar oportunidades, e criar relações. O resto pertence ao elemento indefinível, mas real, a que, à falta de melhor nome, se chama sorte.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEFINÍVEL»

Descoperă întrebuințarea indefinível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indefinível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A arte no século XXI: a humanização das tecnologias
Quando o conhecido e o desconhecido, certo e incerto, definido e indefinido se agregam e congregam, a mente se solta. Isso é o indefinível: algo está acontecendo aqui, e eu não sei exatamente o que é, mas eu sinto que em outro nível tudo ...
‎1997
2
Folosofia: Dialogo de Horizontes
Trata-se da definição de um complexo enquanto descrição das partes que compõem esse todo. É essa concepção de definição que Moore sustenta que é filosoficamente relevante. É nesse sentido que bom é indefinível. Parece evidente que ...
3
Arte e intuição: a questão estética em Bergson
E em segundo: indefinível por quê? A semelhança entre o artista e sua obra é indefinível para nós que a vemos de fora, isto é, nós, os não-artistas, é que não podemos defini-la? Quanto a esse ponto parece não haver dúvida de que não há ...
Izilda Johanson, 2005
4
Poder de Cura Da Acupressura E Da Acupuntura, O
O Tao, como a Verdade absoluta do universo, é indefinível e ambíguo. Embora seja indefinível e ambíguo, revela-se em imagens e formas. Indefinível e ambíguo, exibe-se como substância indescritível. Fugaz e indistinto, mostra-se como ...
Matthew D. Bauer
5
Esaú e Jacó
Indefinível, não esqueças. E escabroso porque nada há pior que falar de sensações sem nome. Crede-me, amigo meu, e tu, não menos amiga minha, crede-me que eu preferia contar as rendas do roupão da moça, os cabelos apanhados ...
Machado de Assis, 2013
6
POLIMERASE - UMA EXPERIENCIA
Aquele não era o Indefinível. Aquele ódio capaz de explodir edifícios, gentes, matar o mestre. O mestre que falava uma língua muito diferente do Indefinível. A única culpa do mestre era ser inglês. Um homem sábio. Importante. Sabia tudo de ...
BELLABEREG
7
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
Portanto, ninguém precisa dizer que a Morte é um mistério indefinível. Mistério indefinível é a Vida. Porque ela é indefinível não quero tratar dela aqui. Ou já. (E já que botei Vida em letra maiúscula no princípio desta conversa, acho melhor ...
Ziraldo, 2013
8
Obras Completas de Machado de Assis
Machado de Assis. Unicámente, - e aqui toco o ponto escábroso do capítulo, - achou cá alguma coisa indefinível que não sentirá lá; em compensação sentiu. lá. outra. que. não. se. lhe. deparou. cá. Indefinível,. não. esqueças. E. escábroso  ...
Machado de Assis, 2012
9
Uma Noite de Amor
o e dos ficava desassossegado, com uma ânsia indefinível. Não, nãoera indefinível. Ele desejaraLily, que aprenderaaamar gradualmente durante os anos em que a conheceu, embora esse amortenha passado apaixãosexual pouco ...
MARY BALOGH, 2012
10
Crônica da casa assassinada
... de olhar as coisas, e não seria sua opinião, que sempre repeli com altaneria, que agora iria modificar meus planos (Ah, é curioso como o vejo mtidamente, imovel no limiar da porta da sala de jantar, fitando-me com seu olhar indefinível.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEFINÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indefinível în contextul următoarelor știri.
1
Jameson Urban Routes • O que esperar – Parte 2/2
... HHY & The Macumbas, banda revelação do passado ano de 2014 que mistura música tribal com dub, resultando algo indefinível mas bastante interessante. «WAV, Oct 15»
2
Os filmes “sobre” e os filmes “com”
O que faz de Rio Corgo o mais impressionante é o facto de nesse processo Maya e Sérgio deslizarem para um lugar indefinível, como quem aceitou atravessar ... «Público.pt, Oct 15»
3
Walcyr Carrasco diz que elenco foi responsável por sucesso de …
É algo de mágico, indefinível. Além da beleza e do talento também, é claro", explicou o autor. Verdades Secretas termina na sexta-feira, dia 25. Apesar de toda ... «Portal GCN, Sep 15»
4
O silêncio interior
Desta forma irá se libertar da opinião dos outros e terá uma vida tranquila e benevolente, invisível, misteriosa, indefinível, insondável. Não entre em competição ... «Clic Folha, Iul 15»
5
Vídeo 'Indefinível Riqueza' de Paulo Sardinha vence Concurso de …
No passado dia 19 de Junho decorreu, no Teatro Municipal Baltazar Dias, a quinta edição do Concurso de Curtas-Metragens, promovido pela Direcção ... «Diário de Notícias - Funchal, Iun 15»
6
Teoria e crítica
Last Day Every Day trata de um conceito que, por definição, é indefinível, instável, mutante: a figura. Adrian Martin encontrou-o mais de cem vezes ao traduzir ... «Público.pt, Mai 15»
7
Ludovic anuncia volta aos palcos
Algo no nebuloso e indefinível intervalo entre isso. Conforme avisamos no post anterior, no próximo mês de junho completam-se quinze anos do início do ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Mai 15»
8
Um amanhecer, no porvir
Assim, como a preludiar muita alegria, uma felicidade indefinível nos próximos dias, ventura que todos estivessem a sentir bem lá no ádito de su'alma em festa! «DM.com.br, Mai 15»
9
Glau Barros apresenta De Amores e Sambas no Café Fon Fon
No show De Amores e Sambas, a cantora e atriz canta, na cadência do samba, o amor, este sentimento que, mesmo indefinível, é imediatamente reconhecido ... «Correio de Noticias, Mai 15»
10
Vanessa. O bom casamento é o casamento por interesse
Do amor romântico ninguém percebe nada, apesar dos extensos tratados que já foram escritos: é indefinível e perecível, sujeito aos tormentos da natureza e ... «iOnline, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indefinível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/indefinivel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z