Descarcă aplicația
educalingo
inebriar

Înțelesul "inebriar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INEBRIAR ÎN PORTUGHEZĂ

i · ne · bri · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEBRIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI INEBRIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inebrio
tu inebrias
ele inebria
nós inebriamos
vós inebriais
eles inebriam
Pretérito imperfeito
eu inebriava
tu inebriavas
ele inebriava
nós inebriávamos
vós inebriáveis
eles inebriavam
Pretérito perfeito
eu inebriei
tu inebriaste
ele inebriou
nós inebriamos
vós inebriastes
eles inebriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inebriara
tu inebriaras
ele inebriara
nós inebriáramos
vós inebriáreis
eles inebriaram
Futuro do Presente
eu inebriarei
tu inebriarás
ele inebriará
nós inebriaremos
vós inebriareis
eles inebriarão
Futuro do Pretérito
eu inebriaria
tu inebriarias
ele inebriaria
nós inebriaríamos
vós inebriaríeis
eles inebriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inebrie
que tu inebries
que ele inebrie
que nós inebriemos
que vós inebrieis
que eles inebriem
Pretérito imperfeito
se eu inebriasse
se tu inebriasses
se ele inebriasse
se nós inebriássemos
se vós inebriásseis
se eles inebriassem
Futuro
quando eu inebriar
quando tu inebriares
quando ele inebriar
quando nós inebriarmos
quando vós inebriardes
quando eles inebriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inebria tu
inebrie ele
inebriemosnós
inebriaivós
inebriemeles
Negativo
não inebries tu
não inebrie ele
não inebriemos nós
não inebrieis vós
não inebriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inebriar eu
inebriares tu
inebriar ele
inebriarmos nós
inebriardes vós
inebriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inebriar
Gerúndio
inebriando
Particípio
inebriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEBRIAR

angariar · apropriar · arriar · assalariar · contrariar · criar · desbriar · enebriar · enfriar · esfriar · fimbriar · historiar · injuriar · inventariar · ludibriar · recriar · repatriar · resfriar · variar · vistoriar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INEBRIAR

inebriador · inebriamento · inebriante · inecessário · ineclipsável · ineditismo · ineducável · inefabilidade · inefavelmente · inefável · ineficacíssimo · ineficaz · ineficazmente · ineficácia · ineficiente · ineficiência · inegabilidade · inegavelmente · inegável · inegociável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEBRIAR

avariar · cariar · chirriar · desapropriar · desvariar · enfuriar · estriar · expropriar · feriar · gloriar · iriar · mandriar · pilheriar · procriar · secretariar · seriar · sumariar · tresvariar · vangloriar · vitoriar

Sinonimele și antonimele inebriar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INEBRIAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inebriar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inebriar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INEBRIAR

Găsește traducerea inebriar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inebriar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inebriar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

醉人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embellecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Intoxicate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سمم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Он опьяняет
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inebriar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রমত্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

intoxiquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

memabukkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

berauschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

酔わせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

무독
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

intoxicate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xông lên đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெறியூட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उन्मत्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kendinden geçirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inebriare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

upajać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

отруювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ameți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεθάω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bedwelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

berusa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

beruse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inebriar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEBRIAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inebriar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inebriar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inebriar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEBRIAR»

Descoperă întrebuințarea inebriar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inebriar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Medicina theologica, ou, Supplica humilde, feita a todos os ...
Agora a questao que eu mais quizera achar resolvida era : se se pode aconselhar remedios para rebater a bebedice a todos aquelles que sem se emendarem continuaõ a inebriar-se ? A dúvida que me embaraça he que , ensinando-se ...
Francisco de Mello Franco, 1794
2
Medalha evangelica: aberta com o buril da penna que nella ...
Barthalomeus gir , & inebriar em fan- fotentiflimi vtrbt fagttta a- gue? Ou que fangue he eí- MtiJJima. te , que ha de €níopar,tin- E donde veyo efta íín- gir , & irebriar as fettas guiar idade a Eartholo- de Deos : Inebriabofagittas meu ? Eu entendo ...
Jose da Natividade de Seixas, 1724
3
Bebida, Abstinencia E Temperança
Então Baco, senhor das Musas, mostrando-nos, tornados filósofos, nos seus mistérios, isto é, nos sinais visíveis da natureza, os invisíveis segredos de Deus, inebriar-nos-á com a abundância da casa divina na qual, se formos totalmente fiéis, ...
Henrique Carneiro, 2010
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de inebriar; embriagamento; êxtase. Var. Inebriamento. INEBRIADO , adj. — Part. pass. de inebriar. Que se inebriou; embriagado; arroubado; extasiado, enlevado, turvado. INEBRIADOR (ô), adj. — Lat. inebriator. V. Inebriante.
5
Camilo Broca: romance
Mas em outras ocasiões era num agreste pesadelo que se abismava, contorcendo-se num desespero para que não parecia vislumbrar-se o consolo. Acontecia também inebriar-se na tortuosa descrição dos 196 Mário Cláudio.
Mário Cláudio, 2006
6
Cultura: tudo o que é preciso saber
Agoniado, Guliver descreve as enormes pulgas que como porcos chafurdam nas carnes dos mendigos e deixa-se inebriar pelas exalações das glândulas mamárias de uma dama de honor da rainha que, a fim de se divertir, o senta no ...
Dietrich Schwanitz, 2008
7
Um Olhar da Estrada: Memórias de Nazarezinho
Reminiscências de sentimentos extremos. Da vontade de ficar ao impulso de nunca mais voltar. Da busca de vitórias impossíveis. De lutas das vidas todas. De alegrias e tragédias. De risos e lágrimas. De idas e vindas.
Humberto Mendes de Sá Formiga, 2012
8
Cecília não é um cachimbo
Em vigília, uma incerteza comendo esperas submersas em artifícios de inebriar. O que seria de nós? Era muito proibido que se pensasse. - Mais um gole, Alice! Vamos! Conte-me a história do dia em que vocês se conheceram. Desistir.
Assionara Souza, 2005
9
O legado
... inebriar- me e levo-o juntamente com sua imagem para minha cama à noute, onde, contemplando também o rosto angelical de Armand, me aconchego nos lençóis macios e sinto as pálpebras pesarem sob a cinza do sono. Capítulo XIII A  ...
Jorge de Sá Earp, 2007
10
Aqueles cães malditos de Arquelau
Tudo é prazer pela metade. É como se devêssemos encontrar uma razão que nos abra as portas da fruição plena dessa beleza toda. Não é preciso achar razão alguma para entregar-se à maravilha de um Piero della Francesca e inebriar-se ...
Isaias Pessotti, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEBRIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inebriar în contextul următoarelor știri.
1
O seu cão gosta de andar de carro? Transporte-o em segurança
Quando viajar, feche as janelas do carro e impeça que o cão ponha a cabeça de fora deixando-se inebriar pelos cheiros. Uma situação perigosa em caso de ... «Região de Leiria, Oct 15»
2
José Tolentino Mendonça recebe prémio literário em Itália
... a ser realmente presentes: a ver, a ouvir, a tocar, a saborear, a inebriar-nos com o perfume sempre novo do instante", segundo fonte da Paulinas Editora. «TSF Online, Oct 15»
3
O tempo da política
A vertigem do poder e da história pode inebriar e António Costa pode já ter ido longe de mais, tanto no jogo à esquerda, como na vontade de humilhar a direita. «Renascença, Oct 15»
4
Mascote do mês – Cervejante Maltado
Ainda afetando o time inimigo e diminuindo em 25% a chance de acerto deles temos Inebriar (ou o que acontece quando você dá cerveja para o time inimigo). «Wowgirl, Sep 15»
5
Confira o horóscopo do seu signo para esta segunda-feira, 28 de …
Tudo podes, sabes disso, mas é melhor não envolver outrem quando tua alma se inebriar de poder. Confira o seu horóscopo dos dias anteriores · Leia todas as ... «Zero Hora, Sep 15»
6
O governo parou...
Esta imagem de executiva competente que conseguiu no início da primeira gestão inebriar até setores refratários ao PT, como a classe média, desmoronou por ... «Istoe, Sep 15»
7
Caras conhecidas viajaram até ao México através dos sabores
Uma viagem por todos os sentidos, onde se pode deixar inebriar pelas sensações de uma comida que representa a cultura de um país, com ampla variedade ... «Move Notícias, Iul 15»
8
Cassinos fazem sucesso pelo mundo
Deixe-se inebriar por esta atmosfera onde a adrenalina se mistura ao entusiasmo e faça suas apostas! No Casino de Monte-Carlo, na Place du Casino, ... «Portal da Ilha, Mai 15»
9
O regresso do cinema italiano, agora em inglês
Menos uma escolha, mais uma incapacidade: é aí que o filme se atola, em perda, esgotado desde o início, sem conseguir inebriar-se com o seu sangue ou ... «Público.pt, Mai 15»
10
STF fez des-moro-nar o arbítrio da Lava Jato
... se deixou inebriar pela fama e/ou atua com a finalidade espúria de favorecer grupos políticos inconformados com o resultado da última eleição presidencial. «Brasil 247, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inebriar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inebriar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO