Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infecionar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFECIONAR ÎN PORTUGHEZĂ

in · fe · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFECIONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI INFECIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu infeciono
tu infecionas
ele infeciona
nós infecionamos
vós infecionais
eles infecionam
Pretérito imperfeito
eu infecionava
tu infecionavas
ele infecionava
nós infecionávamos
vós infecionáveis
eles infecionavam
Pretérito perfeito
eu infecionei
tu infecionaste
ele infecionou
nós infecionamos
vós infecionastes
eles infecionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu infecionara
tu infecionaras
ele infecionara
nós infecionáramos
vós infecionáreis
eles infecionaram
Futuro do Presente
eu infecionarei
tu infecionarás
ele infecionará
nós infecionaremos
vós infecionareis
eles infecionarão
Futuro do Pretérito
eu infecionaria
tu infecionarias
ele infecionaria
nós infecionaríamos
vós infecionaríeis
eles infecionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu infecione
que tu infeciones
que ele infecione
que nós infecionemos
que vós infecioneis
que eles infecionem
Pretérito imperfeito
se eu infecionasse
se tu infecionasses
se ele infecionasse
se nós infecionássemos
se vós infecionásseis
se eles infecionassem
Futuro
quando eu infecionar
quando tu infecionares
quando ele infecionar
quando nós infecionarmos
quando vós infecionardes
quando eles infecionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
infeciona tu
infecione ele
infecionemosnós
infecionaivós
infecionemeles
Negativo
não infeciones tu
não infecione ele
não infecionemos nós
não infecioneis vós
não infecionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
infecionar eu
infecionares tu
infecionar ele
infecionarmos nós
infecionardes vós
infecionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
infecionar
Gerúndio
infecionando
Particípio
infecionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFECIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFECIONAR

infeccionado
infeccionar
infecciosidade
infeccioso
infecção
infecionista
infeciosidade
infecioso
infectado
infectante
infectar
infecto
infectocontagioso
infectologia
infectologista
infectuosidade
infectuoso
infecundar
infecundidade
infecundo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFECIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Sinonimele și antonimele infecionar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «infecionar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFECIONAR

Găsește traducerea infecionar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile infecionar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infecionar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

infecionar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Infecionar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To infect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

infecionar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

infecionar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Чтобы заразить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

infecionar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

infecionar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

infecionar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

infecionar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

infecionar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

infecionar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

infecionar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

infecionar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

infecionar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

infecionar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

infecionar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

infecionar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

infecionar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

infecionar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

infecionar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

infecionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Να μολύνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

infecionar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

infecionar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

infecionar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infecionar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFECIONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infecionar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infecionar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infecionar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre infecionar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFECIONAR»

Descoperă întrebuințarea infecionar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infecionar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Infecionamento e infi- cionamento. INFECCIONAR, v. t. d. e bitr. — Infecção + ar. Causar infecção a; contaminar, com prep. com. / V. p. Contaminar-se, receber doença pelo contágio. / Var. Infecionar e inficionar. INFECCIONISTA, adj., s. m. e í.
2
Memorias para historia de Portugal, que comprehendem o ...
... camas dos apestados, e lhes vestiao a fua mefma rou- pa ; porem o Supremo Difpositor do feu castigo , e do nosso remedio , assim como fabia infecionar a huns (em diligencia humana , tambem fabia livrar a outros da da mesma infecção, ...
José Soares da Silva, 1732
3
Memorias Para Historia De Portugal, Que Comprehendem O ...
... a fua mefma roupa; porém o Supremo Difpofitot do feu cafligo , e do ,noffo remedio, affirn como fabia infecionar a huns fem diligencia humana , tambem fabia livrar a outros da da mefma infecçaõ, por modo Divino; e aflim naõ houve 1_ 134.
Joseph Soares da Sylva, 1732
4
Poesias
Em mäos de amigos Vates, •• -j Com quem ligado, esteja. , • .: Iv. Sepultem-me ею ar livre! j A ca=a do SenUor :i- i.•-.'.. с .i Infecionar näo deve ... Dos morios o vapor. c'-: ff (•) EsfaOfle he do 1830; ainda se entertavam oscorpos ñas Dem -me o ...
José da Costa e Silva, 1843
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... enfirmida- de , e por isso multiplicarão tanto estes Domicílios da Piedade fora das Povoaçoens , onde ainda hoje vemos alguns , ou quasi demolidos, ou aplicados a outros usos. O perigo de infecionar os sãos os fazia alongar d )s Povos.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
... ( como se algum •fosse o Author do milagre) que a muitos deitavaó nas camas dos apestados, e lhes vestiaó a sua mesma roupa ; porém o Supremo Dispositor do seu castigo , e do nosso remédio , asfím como sabia infecionar a huns sem ...
José Soares da Silva, 1732
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Infecionar , manchar, encher de nodoas , ascos , eimmundicias. Doc. de Tarouca do Sec. XIV. . ENDE. Dahi. Nom sacada: eude as desprezar. Constir. do Arcebispo D. Martinho de 1304 nos Doc. de Moncorvo, e he frequentissimo em outros ...
‎1798
8
Jornal de Coimbra
... não he sufficiente para tornar este sadio, havendo algum manancial de miasmas, que continue a infecionar aquelle At :. >4 ° que a purificação de hum aposento para ser completa ha de executar-se não somente desinfecionando-se ocar ...
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
... multiplicárão tanto estes Domicílios da Piedade fóra das Povoaçoens , onde ainda hoje vemos alguns , ou quasi demolidos, ou aplicados a outros usos. O perigo,cle infecionar os saõs os fazia alongar dos Povos. Cessou quasi de todo esta ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
... Supremo Difpolitor do leu calligo , e do nollo remedio, allim como labia infecionar a huns fem diligencia humana , tambem fabia livrar a outros da a da melma infecçaõ, por modo Divino; e allim naõ houve I 134: Memoria; delííey ÊD. faaõ o I.
J. Soares da Sylva, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFECIONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infecionar în contextul următoarelor știri.
1
Tentando derrotar Rousseff a CIA e Soros apostam em Neves
Uma outra dessas armas biológicas foi usada para infecionar um lenço com botulismo. Esse lenço estava destinado a ser dado ao general iraquiano, Abdul ... «Pravda.Ru, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infecionar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/infecionar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z