Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infeccioso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFECCIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

in · fec · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFECCIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFECCIOSO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infeccioso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
infeccioso

infecție

Infecção

Infecția sau rănirea este invazia țesuturilor organismului unui organism gazdă de organisme capabile să provoace boli, multiplicarea lor și reacția țesuturilor gazdă la aceste organisme și toxinele pe care le produc. O boală infecțioasă corespunde unei boli evidente clinic, care este rezultatul infecției, prezenței și multiplicării agenților biologici patogeni în organismul gazdă. Infecțiile sunt cauzate de agenți infecțioși, cum ar fi virusurile, viroizii și prionii, de microorganisme cum ar fi bacterii, nematode, artropode cum ar fi căpușe, acarieni, purici și păduchi, ciuperci și alte macroparazite. Gazda este capabilă să lupte împotriva infecției prin sistemul imunitar. Mamiferele reacționează la infecție prin sistemul imunitar înnăscut, un proces care implică adesea inflamație la care reușește un răspuns al sistemului imunitar dobândit. Infecção ou Infeção é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças, a sua multiplicação e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro. As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por microorganismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infeccioso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFECCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
audacioso
au·da·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFECCIOSO

infeccionado
infeccionar
infecciosidade
infecção
infecionar
infecionista
infeciosidade
infecioso
infectado
infectante
infectar
infecto
infectocontagioso
infectologia
infectologista
infectuosidade
infectuoso
infecundar
infecundidade
infecundo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFECCIOSO

artificioso
astucioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Sinonimele și antonimele infeccioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFECCIOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «infeccioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în infeccioso

Traducerea «infeccioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFECCIOSO

Găsește traducerea infeccioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile infeccioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infeccioso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

传染病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Infeccioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

infectious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संक्रामक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

инфекционный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

infeccioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সংক্রামক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

infectieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berjangkit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

infektiös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

感染
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전염성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

infèksius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

truyền nhiễm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संसर्गजन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bulaşıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

infettivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zaraźliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інфекційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

infecțios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Λοιμώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aansteeklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

infektiös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

smittsomme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infeccioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFECCIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infeccioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infeccioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infeccioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre infeccioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFECCIOSO»

Descoperă întrebuințarea infeccioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infeccioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enfermagem Em Doencas Transmissiveis
As doenças transmissíveis são provocadas por um agente patogênico específico ou por seus produtos metabólicos, que desencadeiam um processo infeccioso no organismo do hospedeiro. São chamadas transmissíveis por resultarem da ...
Maria Lucia dos Santos Philippi, Evanisa Maria Arone, 1994
2
Epidemiologia
Epidemiologia. das. doenças. infecciosas. O processo infeccioso envolve o agente infeccioso, as fontes de infecção, o hospedeiro e o processo de transmissão. Agente. infeccioso. O agente etiológico responsável pela infecção é o ser vivo, ...
Silvia Meirelles Bellusci, 1995
3
Consultório odontológico: guia prático para técnicos e ...
Pode ser: ^ endógena - processo infeccioso causado por microrganismo da flora normal do hospedeiro; > exógena - processo infeccioso causado por microrganismos estranhos à flora normal do hospedeiro, ou seja, agentes patogênicos ...
FLAVIO ZOEGA MAROTTI
4
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Por ser assintomática, o “foco infeccioso" é motivo frequente de investigação médica, principalmente quando o paciente é refratário ao tratamento de sua doença ou está sob investigação médica. As lesões ósseas periapicais e a doença ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
5
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
... agentes biológicos, microrganismos, que incluem bactérias, vírus e fungos. O processo infeccioso inclui uma resposta inflamatória do organismo; porém, como foi visto, nem todo processo inflamatório é causado por um agente infeccioso.
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
6
Do mágico ao social: trajetória da saúde pública
Portador é a pessoa ou animal que alberga o agente infeccioso sem ter sintomas . O indivíduo que esteve em contato com um caso de doença transmissível durante seu período de incubação é posto de quarentena. A transmissão de agentes ...
Moacyr Scliar, 2002
7
Medicina Bucal
importante, ao iniciar este capítulo, lembrar que os ossos maxilares são sede frequente de infecções, na grande maioria das vezes exógena, através dos dentes, e que uma vez infectados, podem representar um "foco infeccioso". Pensemos ...
Sílvio Boraks
8
Avaliação de métodos de desinfecção de resíduo infeccioso e ...
O trabalho foi realizado em escala laboratorial, com cargas de até 1kg de resíduo. Os resultados são extrapoláveis para situações reais para tal ordem de grandeza.
Marielle Feilstrecker Rebelatto, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Ambiental, 2006
9
Comportamento sexual e AIDS
O Parceiro Dez não se encontra em estado muito infeccioso, de modo que, embora Joe tenha relações sexuais com todos os seus parceiros de maneira aleatória, de janeiro a dezembro, ele não contrairá a infecção do Parceiro Dez até ...
Gabriel Rotello, 1998
10
Manual de saúde pública
4. Ocorrência de Zoonoses de origem alimentar. Zoonoses de caráter parasitário ou infeccioso têm preocupado seriamente as autoridades sanitárias, particularmente nos países menos desenvolvidos. No Brasil, assume enorme significado o ...
Kathia Brienza Badini Marulli, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFECCIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infeccioso în contextul următoarelor știri.
1
Patología de origen infeccioso que puede destruir el diente
La caries es una enfermedad de los dientes que acaba con su pérdida. Se trata de una patología de origen infeccioso que encuentra su origen en la presencia ... «Las Provincias, Oct 15»
2
Hospital é condenado a indenizar casal por morte de recém-nascida
O quadro clínico se agravou por conta de complicações do quadro infeccioso, apresentando insuficiência respiratória aguda, instabilidade hemodinâmica, ... «Século, Oct 15»
3
Lembra do vírus gigante de 30 mil anos? Ele continua infeccioso
Pesquisadores dizem que continua infeccioso, mas não representa um perigo para seres humanos. Vírus gigante de 30.000 anos vai ser revivido por cientistas ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 15»
4
Hallada una proteína clave en el proceso infeccioso de la malaria
Un momento determinante del complejo ciclo vital del parásito de la malaria (Plasmodium falciparum) es la fase en que -después de haber sido inoculado por ... «EL PAÍS, Mai 15»
5
Órgãos de saúde investigam doença com manchas vermelhas na …
O infectologista do Hospital Geral da Paraíba (Hapvida Saúde), Alfredo Passalacqua, explicou como diferenciar a dengue do eritema infeccioso. “Normalmente ... «Globo.com, Apr 15»
6
Doença misteriosa e contagiosa chega à Paraíba; Ministério da …
Uma doença misteriosa conhecida por 'Eritema Infeccioso ou Parvovírus B19' chega a Paraíba e já preocupa as autoridades de saúde. Várias pessoas ... «Paraiba.com.br, Apr 15»
7
Claudio Marzo segue internado com pneumonia
O comunicado informa ainda que há uma melhora progressiva de Marzo do quadro infeccioso, mas ainda sem previsão de alta do CTI. O ator está sendo ... «R7, Mar 15»
8
Ator Cláudio Marzo é internado com quadro infeccioso no Rio
O ator Cláudio Marzo foi internado no último domingo (8) na Clínica São Vicente, no bairro da Gávea, na Zona Sul do Rio, devido a um quadro infeccioso, ... «Globo.com, Feb 15»
9
HIV está se tornando menos mortal e infeccioso, diz estudo
O vírus HIV está se tornando menos mortal e menos infeccioso, de acordo com ... o que faz com que o vírus se torne menos infeccioso e leve mais tempo para ... «Globo.com, Dec 14»
10
Cristina Kirchner é internada em hospital com quadro febril infeccioso
A presidente da Argentina, Cristina Kirchner, foi internada neste domingo (2) em um hospital de Buenos Aires por apresentar um quadro febril infeccioso, ... «Globo.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infeccioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/infeccioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z