Descarcă aplicația
educalingo
inflamado

Înțelesul "inflamado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFLAMADO ÎN PORTUGHEZĂ

in · fla · ma · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFLAMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFLAMADO ÎN PORTUGHEZĂ?

inflamație

Inflamația sau procesul inflamator este o reacție a organismului la o infecție sau un leziuni tisulare. Într-un proces inflamator, regiunea afectată devine roșiatică și fierbinte. Acest lucru se datorează unei creșteri a fluxului sanguin și a altor fluide corporale care au migrat pe amplasament. În zona inflamată apare și acumularea de celule din sistemul imunitar, cu durere localizată mediată de anumite substanțe chimice produse de organism. În acest proces, leucocitele distrug țesutul deteriorat și trimit semnale către macrofage, care ingeră și digeră antigenele și țesutul mort. În unele boli acest proces poate fi distructiv. Inflamația poate fi, de asemenea, considerată ca parte a sistemului imunitar, așa-numitul sistem imunitar innascut, denumit astfel pentru abilitatea sa de a declanșa un răspuns nespecific împotriva modelelor de agresiune anterior și definit genetic de organismul atacat. Această definiție contrastează cu cea a imunității dobândite sau în cazul în care sistemul imunitar identifică agenți agresivi specifici în funcție de potențialul lor antigenic.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFLAMADO

acamado · afamado · aramado · chamado · derramado · desmamado · desparramado · embalsamado · encamado · escamado · esparramado · gamado · gramado · infamado · mal-amado · mamado · proclamado · programado · reclamado · tramado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFLAMADO

inflacionado · inflacionar · inflacionário · inflacionismo · inflacionista · inflacioso · inflação · inflado · inflador · inflamabilidade · inflamação · inflamador · inflamante · inflamar · inflamativo · inflamatório · inflamável · inflar · inflativo · inflatório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFLAMADO

Amado · adamado · altamado · arramado · atamado · azafamado · açamado · bem-afamado · damado · desgramado · diplomado · empalamado · enramado · informado · mal-afamado · malfamado · ramado · recamado · reformado · tomado

Sinonimele și antonimele inflamado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFLAMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inflamado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inflamado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFLAMADO

Găsește traducerea inflamado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inflamado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inflamado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

火热
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inflamado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Inflamed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उग्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ناري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пламенный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inflamado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অগ্নিসদৃশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ardent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berapi-api
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

feurig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

火の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hăng hái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தீவிரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अवखळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ateşli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ardente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ognisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

полум´яний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

de foc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φλεγμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brinnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flammende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inflamado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFLAMADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inflamado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inflamado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inflamado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFLAMADO»

Descoperă întrebuințarea inflamado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inflamado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A natureza comportamental da mente
estava com um dente inflamado (sd) e que nessas situações a coisa certa a fazer era executar certos procedimentos (c‐o) e conclui di‐zendo que foi exatamente isso o que ele acabou de fazer. o que faz com que uma situação seja diferente ...
Diego Zilio
2
Guyton & Hall Fundamentos de Fisiologia
A Invasão de Neutrófilos no Tecido Inflamado É a Segunda Linha de Defesa. Durante as primeiras horas ou logoapós a inflamação se iniciar, umgrande número deneutrófilos invade a área inflamada como resultado de produtos no tecido ...
John E. Hall, 2012
3
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
A Segunda Invasão de Macrófagos no Tecido Inflamado É a Terceira Linha de Defesa. Juntamente com a invasão dos neutrófilos, os monócitos do sangue chegam ao tecido inflamado e aumentam de volume, transformando-se em ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
4
Endodontia
O tecido inflamado apresenta um limiar aumentado de dor. b. O tecido inflamado apresenta um limiar diminuído de dor. c. O tecido inflamado é muito menos sensível a um estímulo leve. d. O tecido inflamado responde brandamente a um  ...
Mahmoud Torabinejad, 2011
5
Poesia - A Arte de Amar
Inflamado. Amor. Aceito teu amor se meu amor aceitares Vivo está em mim o Senhor, Como também o amor Deleito-te meu coração Entrego a ti os segredos e a minha vida Com toda paixão O prazer de te amar Pois o te amar é o meu prazer ...
FRANCISCO DE ASSIS SANTOS
6
Dermatologia
... infecção prévia de prótesearticular ou paciente imunocomprometido • Fístula/ shunt com tecido adjacente inflamado/infectado Profilaxia não é geralmente administrada Doençascardíacasdebaixo risco • Histórico de febre reumática sem  ...
Jean Bolognia, 2011
7
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
A, Imagem em escala de cinza mostrando espessamento de parede isoecoico uniforme no ducto inflamado ou infectado (seta). O ducto ectasiado não inflamado à direita apresenta parede normal, fina e ecogênica. B, Ultrassom Doppler ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
8
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Teremos então uma sinusite frontal, quando o seio inflamado for o seio frontal, sinusite maxilar, quando o seio inflamado for o seio maxilar. O mesmo para as sinusites etmoidal ou esfenoidal. Se você tem todas elas juntas, dizemos que você ...
MAURICIO PEREGRINO
9
Sociedades Secretas - Vampiros
Vampiros. americanos. –. um. discurso. inflamado. por Sylverë ap Leanan. P. or que os vampiros neste país insistem em formar “cortes”, “grupos de bruxas” e “ Casas” que têm raízes no feudalismo? Se fôssemos europeus, asiáticos ou ...
MICHELLE BELANGER
10
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
Um grande número de leucócitos migra ao pâncreas inflamado e atua como fonte contínua de radicais livres, mediadores inflamatórios e enzimas, exacerbando a gravidade da inflamação pancreática e ocasionando a formação de trombos ...
STEPHEN P. DIBARTOLA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFLAMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inflamado în contextul următoarelor știri.
1
Em discurso inflamado, Dilma diz não temer "golpismo"
um dos discursos mais duros desde que foi reeleita, a presidente Dilma Rousseff criticou os "moralistas sem moral" e "conspiradores" que tentam obter o ... «Jornal Luzilandia, Oct 15»
2
Vídeo: com discurso inflamado, presidente do Salgueiro anuncia …
O anúncio do samba campeão da disputa no Salgueiro demorou a sair. Com quadra lotada, com torcedores, segmentos e imprensa na expectativa, ... «SRZD, Oct 15»
3
Requião Filho: 'PSDB faz discurso inflamado na TV, mas ignora …
"O PSDB ignora o governador que tem no Paraná e faz discurso inflamado na TV. Acusa o governo federal do próprio erro que comete por aqui. Em rede ... «Brasil 247, Sep 15»
4
Sessão tem um projeto de lei aprovado e discurso inflamado de …
A partir daí a reunião seguiu sem surpresas, exceto pelo discurso inflamado de Serafim sobre uma visita que fez ao Almoxarifado da Prefeitura acompanhado ... «Site do Marcelo Lopes, Aug 15»
5
Papa condena as ideologias em um inflamado discurso no Paraguai
O papa Francisco fez um inflamado discurso na noite deste sábado em Assunção, quando recriminou as ideologias e afirmou que todas elas acabam se ... «Zero Hora, Iul 15»
6
Bastidores: São Paulo tem Osório participativo e discurso inflamado
Com um Osório bem participativo e um discurso inflamado do goleiro Rogério Ceni, o Tricolor do Morumbi entrou ligado e faturou a vitória no clássico. Confira! «Fox Sports, Iun 15»
7
Samaras mostra-se seguro da vitória em discurso inflamado
Num discurso inflamado, mostrou-se seguro da vitória frente às previsões das sondagens de opinião, que dão uma clara vantagem ao Syriza, entre quatro e ... «Jornal de Negócios - Portugal, Ian 15»
8
2015: um ano inflamado para o governo francês
2015: um ano inflamado para o governo francês. Importantes temas em matéria política e econômica integram as prioridades da agenda do governo francê ... «Vermelho, Ian 15»
9
Plenária PT » Lula faz discurso inflamado e questiona "nova política …
Depois de três anos sem vir a Pernambuco, o ex-presidente Lula voltou ao estado e, na noite desta sexta-feira (13), participou do encontro do PT. Começou o ... «Diário de Pernambuco, Iun 14»
10
Pé plano adquirido: saiba identificar se tendão tibial está perdendo …
TTP ajuda a manter arco plantar e dá suporte ao pé durante caminhada. Se inflamado, sobrecarregado ou com microfissuras pode causar dor no tornozelo. «Globo.com, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inflamado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inflamado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO