Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingovernável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGOVERNÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

in · go · ver · ná · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGOVERNÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INGOVERNÁVEL


abominável
a·bo·mi·ná·vel
abonável
a·bo·ná·vel
condenável
con·de·ná·vel
consignável
con·si·gná·vel
determinável
de·ter·mi·ná·vel
imaginável
i·ma·gi·ná·vel
impressionável
im·pres·si·o·ná·vel
inalienável
i·na·li·e·ná·vel
inclinável
in·cli·ná·vel
incontornável
in·con·tor·ná·vel
indeclinável
in·de·cli·ná·vel
indeterminável
in·de·ter·mi·ná·vel
inexpugnável
i·nex·pug·ná·vel
inimaginável
i·ni·ma·gi·ná·vel
inominável
i·no·mi·ná·vel
inquestionável
in·ques·ti·o·ná·vel
insanável
in·sa·ná·vel
interminável
in·ter·mi·ná·vel
questionável
ques·ti·o·ná·vel
sanável
sa·ná·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INGOVERNÁVEL

inglorioso
inglório
inglutir
ingluvial
ingluvioso
inglúvias
Ingmar
ingonha
ingono
ingovernabilidade
ingraciosamente
ingracioso
ingraduável
ingramaticabilidade
ingramatical
ingramaticalidade
ingramaticável
ingranzéu
ingratamente
ingratatão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGOVERNÁVEL

abandonável
acionável
adicionável
assinável
coadunável
combinável
contaminável
dominável
doutrinável
drenável
eliminável
examinável
governável
impugnável
incontaminável
insubornável
opinável
solucionável
subornável
sugestionável

Sinonimele și antonimele ingovernável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INGOVERNÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ingovernável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ingovernável

ANTONIMELE «INGOVERNÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «ingovernável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în ingovernável

Traducerea «ingovernável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGOVERNÁVEL

Găsește traducerea ingovernável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ingovernável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingovernável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不可收拾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ingobernable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unmanageable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

असहनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أهوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неуправляемый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ingovernável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিয়ন্ত্রণের অসাধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Inmaniable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak terurus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unhandlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

管理不能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

다루기 힘든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unmanageable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khó điều khiển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சமாளிக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

unmanageable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yönetilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ingestibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

krnąbrny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

некерований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

refractar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δυσμεταχείριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onbeheerbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ohanterliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uhåndterlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingovernável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGOVERNÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingovernável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingovernável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingovernável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ingovernável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGOVERNÁVEL»

Descoperă întrebuințarea ingovernável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingovernável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memória e construções de identidades
Macia flor de olvido, sem aroma governas o tempo ingovernável. Muros pranteiam. Só. Toda história é remorso. Aqui o poeta indica o que restou e o que não restou na luta contra o tempo: algumas casas e algumas peças que bem podiam ...
‎2001
2
O que é o contemporâneo? e outros ensaios
governo e a assunção de um ingovernável como ponto de fuga e início de uma nova política. Podemos tomar como uma tentativa de compreensão e exposição desse ingovernável justamente o ensaio OAmigo. A partir de trechos dos livros ...
Giorgio Agamben, 2009
3
Quando Deus falou comigo: Histórias extraordinárias de ...
Elesdizem: “Não tenho poder sobre o álcoole minha vidatornouse ingovernável.” Sabia que minha vidaera ingovernável—isso estava bastanteclaro —mas e eu? Não tinha poder sobre a cerveja? Não achavaisso. Eles disseramme para tomar  ...
DavidPaul Doyle, 2014
4
Annaes
Será que o temor dos investidores é com a vitória de Lula, ou será que, depois de oito anos de Governo Fernando Henrique Cardoso, o País, com este modelo económico, está-se tornando ingovernável? E digo mais: a dívida pública interna , ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 2002
5
Anais da Câmara dos Deputados
O que torna o País ingovernável é a incompetência da nossa elite, que até hoje não deu respostas para os graves problemas nacionais e agora vem dizer que precisa do parlamentarismo para poder resolver as nosas dificuldades.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
6
O poder da cidadania: globalização x qualidade de vida
Ao longo dos últimos anos, conseguimos tornar o Brasil completamente ingovernável. Desde a orla marítima e fluvial, com seus inúmeros portos clandestinos, sobretudo na Amazónia, por onde entram e saem mercadorias legais e ilegais, ...
Manoel José de Miranda Neto, 2002
7
Portugal em baixo ou em cima?
UM PAÍS INGOVERNÁVEL O dr. Mário Soares disse, durante a entrevista concedida à Emissora Católica Portuguesa, Rádio Renascença, que... «o País está próximo de ser ingovernável». Quando um primeiro-ministro diz uma destas  ...
Gastão da Cunha Ferreira, 1988
8
Salazar: uma biografia política
Portugal tornara-se, em larga medida, ingovernável, devido às querelas pessoais que dominavam a vida dos dois maiores partidos «dinásticos», bem como ao enorme fosso que separava a classe política de Lisboa da vida e das ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
9
As origens do Sebastianismo
A ingovernável paixão, com que ele respondia aos mais sensatos avisos sobre a direcção militar da campanha, a renitência em escutar somente as sugestões de seu soberbo esvaecimento, a incongruência de todo o seu comando, ...
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011
10
Homem, um Animal Promissor
... violência; posto em brio pelo crucial desafio; ao homem do nosso tempo, só resta desatar-se em fúria e se a maioria não o faz — por medo ou comodismo — basta que o faça um número razoável para que a Terra se torne ingovernável”.
Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGOVERNÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingovernável în contextul următoarelor știri.
1
Falcão diz que há "campanha direcionada" contra PT, Dilma e Lula
Essas eleições têm de ser valorizadas e quem ganhar tem de levar, senão você cria uma instabilidade institucional tão grande que o país fica ingovernável”, ... «Valor Economico, Oct 15»
2
Janio alerta: “a democracia institucional desaparece”
Há dez meses o país está ingovernável", escreve o colunista. "À parte ser promissor ou não o plano econômico do governo, o Legislativo não permite sua ... «Brasil 247, Oct 15»
3
Portugal é uma “criança-problema da zona euro”, escreve jornal …
... "deixando o país ingovernável", o que, "seria uma medida perigosa na jovem democracia com memórias ainda relativamente frescas da ditadura de Salazar". «Expresso, Oct 15»
4
Cartas à Directora
... talvez fosse possível os partidos/movimentos com futura representação parlamentar perceberem que se o país ficar ingovernável quem se “lixa” somos nós, ... «Público.pt, Oct 15»
5
País ingovernável por 20 anos
Em 05 de novembro de 2014, na Revista Carta Capital, o ex-ministro Ciro Gomes escreveu o seguinte: “O submundo do mercado e da política não deram à ... «Portal AZ, Sep 15»
6
O país vai ficar ingovernável
Uma sondagem publicada hoje dá um empate técnico (isto é, a sondagem é incapaz de prever quem vai ganhar) entre a coligação governamental e o PS. «Jornal SOL, Sep 15»
7
Alvaro Dias envia a Joaquim Levy pedido de informações sobre …
... ministérios são países ingovernáveis. O Brasil se tornou ingovernável — disse Alvaro Dias. Tags: economia, fazenda, Ministro, pedidos, senado. Compartilhe: ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
8
A 'Agenda Brasil' de Renan Calheiros é uma Contra-Constituição
O grande capital, a oposição de direita e o PIG sempre disseram que os direitos previstos na Constituição de 1988 tornavam o país ingovernável. «Carta Maior, Aug 15»
9
MP promete reação a eventual rejeição do Senado
... envolvidos na Operação Lava Jato, dizem que a escolha de alternativa que não tenha o endosso da categoria tornará o órgão "rebelado" e "ingovernável". «Brasil 247, Iul 15»
10
TCE discute situação de Porto da Folha com vereadores
... Manoel de Rosinha mesmo com 68% extrapolado da Lei de Responsabilidade Fiscal, fez um concurso, sem qualquer impacto da folha e ficou ingovernável. «Infonet, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingovernável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ingovernavel>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z