Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inexpugnável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEXPUGNÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

i · nex · pug · ná · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXPUGNÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXPUGNÁVEL


abominável
a·bo·mi·ná·vel
abonável
a·bo·ná·vel
condenável
con·de·ná·vel
consignável
con·si·gná·vel
determinável
de·ter·mi·ná·vel
imaginável
i·ma·gi·ná·vel
impressionável
im·pres·si·o·ná·vel
inalienável
i·na·li·e·ná·vel
inclinável
in·cli·ná·vel
incontornável
in·con·tor·ná·vel
indeclinável
in·de·cli·ná·vel
indeterminável
in·de·ter·mi·ná·vel
ingovernável
in·go·ver·ná·vel
inimaginável
i·ni·ma·gi·ná·vel
inominável
i·no·mi·ná·vel
inquestionável
in·ques·ti·o·ná·vel
insanável
in·sa·ná·vel
interminável
in·ter·mi·ná·vel
questionável
ques·ti·o·ná·vel
sanável
sa·ná·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INEXPUGNÁVEL

inexpiável
inexplanável
inexplicabilidade
inexplicado
inexplicavelmente
inexplicável
inexplícito
inexploração
inexplorado
inexplorável
inexplosível
inexpressável
inexpressividade
inexpressivo
inexpressível
inexprimivelmente
inexprimível
inexpugnabilidade
inexpugnado
inexpunhável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXPUGNÁVEL

abandonável
acionável
adicionável
assinável
coadunável
combinável
contaminável
dominável
doutrinável
drenável
eliminável
examinável
governável
impugnável
incontaminável
insubornável
opinável
solucionável
subornável
sugestionável

Sinonimele și antonimele inexpugnável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INEXPUGNÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inexpugnável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inexpugnável

ANTONIMELE «INEXPUGNÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «inexpugnável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în inexpugnável

Traducerea «inexpugnável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEXPUGNÁVEL

Găsește traducerea inexpugnável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inexpugnável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexpugnável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

坚不可摧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inexpugnable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

impregnable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अभेद्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неприступный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inexpugnável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দুর্ভেদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inattaquable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ditembusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unüberwindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

難攻不落
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

난공불락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

impregnable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể cướp đoạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அசைந்து கொடுக்காத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

धातूंच्या अभेद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zaptedilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inespugnabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nie do zdobycia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неприступний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

necucerit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απόρθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onneembare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ointaglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ugjennomtrengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexpugnável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXPUGNÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inexpugnável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexpugnável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexpugnável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inexpugnável

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INEXPUGNÁVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inexpugnável.
1
Epicteto
Fortaleça-se com contentamento, pois isto é uma fortaleza inexpugnável.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXPUGNÁVEL»

Descoperă întrebuințarea inexpugnável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexpugnável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
INEXPUGNÁVEL, adj. Invencível por força d'armas : inconqiiistavel : e. g. praça — ; fortaleza — : «a sempre inexpugnável Dio» Vieira. f. « Os Grandes — nos seus poderes contra as leis» idem. §. fig. Animo constância, virtude — ; castidade ...
António de Morais Silva, 1831
2
Sermoens panegyricos, que na festa da Conceyçaõ da Purissima ...
Eu, diz a Senhora, eu fou muro inexpugnável , e os meus peytos faõ como hiía torre invencível •, e defque fou torre invencível , e muro inexpugnável , defde então achey a paz domefmo Deos : Ex quo fatia fum coram eo,fuaJtpacem reperiens: ...
José de Sousa ((O.C.)), José Tavares, 1732
3
Riquezas da Igreja
inexpugnável. Com que louvores proclamarei, irmãos fortíssimos, o vigor de vosso peito, a perseverança da fé, e com que elogioosexaltarei?Tolerastes duríssima tortura até a consumaçãonaglória.Nãocedestes aos suplícios, foram antes os ...
Canção Nova, 2009
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade daquillo que é inexpugnável. * *Inexpugnado*, adj. Não vencido; invencível. (Do lat. in + expugnatus) *Inexpugnável*,adj. Que não é expugnável; inconquistável. Invencível. Fig. Intrépido. (Lat. inexpugnabilis) * *Inexpunhável*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Visconde do Uruguai: centralização e federalismo no Brasil, ...
inexpugnável. Em um longo trecho de um importante discurso proferido na Câmara dos Deputados quando ocupava o cargo de ministro da Justiça, Uruguai apresentava uma avaliação geral da Reforma do Código. Façamos uma rápida ...
Ivo Coser, 2008
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INEXPUGNADO, aij. Não vencido, não conquistado, não dominado. INEXPUGNÁVEL, aij. 2 gén. Não expugnável, inconquistável por força de armas: «Muito bem sabeis que é impossível tomar-se esta fortaleza por ser inexpugnável^, Jorge ...
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... a diante (1) onde demorava huma Ilha inculta de 1 ooo passos de circunferencia , de largura seis vezes maior, circulada de cachopos a llor dagua , o que impedia approximação dos Navios; e era o lugar de sua natureza inexpugnável ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
8
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
Mesmo se conseguissem trazer um exército pelas montanhas e atravessassem o Portão Sangrento, o Ninho da Águia é inexpugnável. Você viu com seus próprios olhos. Nenhum inimigo poderá nos atingir aqui em cima. Catelyn quis bater ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
9
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
D. Diogo de Me- nezes com outra boa Armada corria os mares do Malavar , destruindo as embarcações , e terras da costa com grande perda do C,amo- rim de Calecut ; depois accõmet- teo a inexpugnável Fortaleza de Parnel , situada no ...
José P. Bayam, 1737
10
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Mas vangloriam-se de ter a mais inexpugnável das fortalezas na própria instituição do batismo, a qual, dizem, teve lugar no último capítulo de Mateus, quando Cristo, enviando seus apóstolos a todos os povos, deu-lhes a ordem de primeiro ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXPUGNÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexpugnável în contextul următoarelor știri.
1
Brasília-DF
Os Estados Unidos e a União Europeia realizam grandes esforços para controlar esses recursos, a ponto de a Suíça deixar de ser um refúgio inexpugnável ... «Jornal do Commércio, Oct 15»
2
Venezuela ativa 99 comandos para defender o país
... a Venezuela, destacando, a seguir, o papel importante dos milicianos no apoio "aos programas de integridade territorial" para tornar a pátria "inexpugnável". «EBC, Oct 15»
3
«Não é fácil para os adversários jogar na Luz» - Rui Vitória
... 24-10-2015. A- A A+. Rui Vitória acredita que o Benfica vai continuar a fazer do Estádio da Luz verdadeira fortaleza inexpugnável no `derby´ com o Sporting. «A Bola, Oct 15»
4
Os 19 marcadores das 20 vitórias
​Não é novidade para ninguém que o FC Porto faz do Estádio do Dragão uma fortaleza quase inexpugnável, ideia sustentada pelo registo avassalador de 20 ... «FC Porto, Oct 15»
5
Stamford Bridge já não é uma fortaleza
Durante vários anos, Stamford Bridge foi uma fortaleza inexpugnável para o Chelsea de Mourinho que, nos primeiros 99 jogos em casa para a Premier League, ... «Record, Oct 15»
6
O segredo das emoções equilibradas
... desconforto que são as reais causas do desequilíbrio das emoções, afinal, mesmo que a pessoa se sinta uma rocha inexpugnável, ela não é tão forte assim, ... «Jornal do Vale do Itapocu, Oct 15»
7
Posta-restante
... anotam as necessidades dos vizinhos, arredondam os preços ao cêntimo. Há algo de inexpugnável em quem arredonda os preços ao cêntimo. Vão estar aí ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
8
O "compromisso" como paliativo sem significado
Por outro lado, a Direita também não é inexpugnável, e a circunstância de ser minoritária tornou-a refém do PS. Os sorrisos cheios de soberba de Portas ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
9
Notícias do Bloqueio – Uma “fortaleza inexpugnável
A definição do Cardoso Pires era, de facto, tão nítida, tão certeira, que a “fortaleza inexpugnável” é o título melhor que eu encontro para definir biograficamente ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
10
A surpreendente história da fortaleza inexpugnável que parecia …
O Castelo de Bodiam seria uma fortaleza inexpugnável e evitaria o avanço das tropas francesas rumo a Londres. Rodeado de um enorme fosso de água e com ... «idealista.pt/news, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexpugnável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inexpugnavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z