Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inalienável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INALIENÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

i · na · li · e · ná · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INALIENÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INALIENÁVEL


abominável
a·bo·mi·ná·vel
abonável
a·bo·ná·vel
condenável
con·de·ná·vel
consignável
con·si·gná·vel
determinável
de·ter·mi·ná·vel
imaginável
i·ma·gi·ná·vel
impressionável
im·pres·si·o·ná·vel
inclinável
in·cli·ná·vel
incontornável
in·con·tor·ná·vel
indeclinável
in·de·cli·ná·vel
indeterminável
in·de·ter·mi·ná·vel
inexpugnável
i·nex·pug·ná·vel
ingovernável
in·go·ver·ná·vel
inimaginável
i·ni·ma·gi·ná·vel
inominável
i·no·mi·ná·vel
inquestionável
in·ques·ti·o·ná·vel
insanável
in·sa·ná·vel
interminável
in·ter·mi·ná·vel
questionável
ques·ti·o·ná·vel
sanável
sa·ná·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INALIENÁVEL

inalar
inalatório
inalável
inalbuminado
inalcançado
inalcançável
inalheabilidade
inalheável
inaliável
inalienabilidade
inalienação
inalienado
inalienador
inalienavelmente
inalpino
inalterabilidade
inalteradamente
inalterado
inalteravelmente
inalterável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INALIENÁVEL

abandonável
acionável
adicionável
assinável
coadunável
combinável
contaminável
dominável
doutrinável
drenável
eliminável
examinável
governável
impugnável
incontaminável
insubornável
opinável
solucionável
subornável
sugestionável

Sinonimele și antonimele inalienável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INALIENÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inalienável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inalienável

Traducerea «inalienável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INALIENÁVEL

Găsește traducerea inalienável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inalienável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inalienável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不可分割
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inalienable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

inalienable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अविच्छेद्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير قابل للمصادرة و التمويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неотъемлемый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inalienável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অবিচ্ছেদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inaliénable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tidak dapat dielakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unveräußerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

奪うことができません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

양도 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Inalienable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể sang lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாற்றித்தர இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

inalienable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

devredilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inalienabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezbywalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невід´ємний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inalienabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναπαλλοτρίωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onvervreembare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oförytterlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

umistelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inalienável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INALIENÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inalienável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inalienável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inalienável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inalienável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INALIENÁVEL»

Descoperă întrebuințarea inalienável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inalienável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direitos humanos: temas e perspectivas
algo de inalienável no humano e, consequentemente, nos grupos culturais. E é aí que lanço minha primeira indagação, mas que considero chave para seguir minha argumentação: o que haveria de inalienável no humano que os direitos ...
‎2001
2
Estruturas possessivas: aquisição de posse funcional e posse ...
Essa dissertação está inserida no quadro gerativista e tem como objetivo principal observar e descrever de que forma se dá o aparecimento e a estruturação sintática das construções possessivas funcionais e inalienáveis dentro da ...
Fernanda Mendes, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2010
3
UM NOVO MUNDO É POSSÍVEL — Dez boas razões para....
inalienável. Um dos problemas mais críticos de nossas sociedades ocidentais é a mercantilização do valor, isto é, os valores necessários para a vida em sociedade - os valores éticos - são vistos apenas do ponto de vista económico ou de ...
MARCELO REZENDE GUIMARAES
4
Alternâncias de Estrutura Argumental em Georgiano
“O Joãoi machuca a pernai.” AMIRIDZE (2006) cita, brevemente, esse tipo de construção dizendo que em georgiano, a posse inalienável se expressa de modo parecido ao das línguas românicas, em que há algum processo de reflexivização ...
João Paulo Lazzarini Cyrino
5
A Cidade Antiga
Leis, não pretendia inovar ao proibir o proprietário de vender seu campo; Platão nada mais faz do que confirmar antiga Lei. Deste modo, tudo nos leva a crer que, em tempos remotos, a propriedade fosse inalienável. É bastante sabido que ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O senhor Bettencourt : — Não posso seguir aquella opinião: eu sou de opinião contraria, e estou persuadido que deve estabeleccr-se que o território portuguez deve ser inalienável. Todos podem , c devem expor a sua vida , que he em ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
7
O Grande Amor da Minha Vida
Ele querlásaber dosAlemães! Sóquer saber deuma coisa...– Calouse. Tatiana ficou à espera. – Sabes, Tania, o Dimitri considera a autoconservação um direito inalienável. Ela mirouo: – O que é... inalienável? – Um direito que ninguém pode  ...
PAULINA SIMONS, 2012
8
Teoria das compras – Exame
Essa preocupação foi reciclada por Mauss (1966), como sendo o Hau, o princípio cosmológico que os Maoris usam para definir o elemento inalienável existente na oferenda, que cria a reciprocidade. Pretendo, com meu argumento,  ...
Daniel Miller
9
Direito Civil I - Parte Geral - 3ª Edição
O direito ao nome é, em regra geral: a) b) c) alienável e imutável. d) inalienável e mutável. inalienável e imutável. e) inalienável e de livre mutabilidade. alienável e mutável. 38. Marque a alternativa correta. O nome é adquirido: a) b) c) d) e) ...
Guerra, Carlos Eduardo
10
O Cavaleiro de Bronze: Leningrado
Alexander,oque é... inalienável? Ele sorriu. – Um direito que ninguém pode atacar. Tatiana pensou. – Quemdizisso? Temos esse tipo de direito? Não são normalmente reservados ao Estado? – Nós? Onde? – Aqui. – Ela abaixou a voz.
Paullina Simons, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INALIENÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inalienável în contextul următoarelor știri.
1
Vítor Alves foi "a voz do diálogo" na revolução do 25 de Abril - Eanes
E foi, igualmente, alguém que defendeu a "devolução do poder político ao seu original e inalienável detentor: o povo" após o processo revolucionário ... «LUSA, Sep 15»
2
Em carta, Giucélia Figueiredo exalta PT e entrega cargo na PMJP
Tenho, portanto, um compromisso inalienável com cada companheiro e companheira, com nossa história e com nosso projeto de futuro. Erra quem subestima a ... «MaisPB, Sep 15»
3
Benguela: Independência devolveu direito inalienável
Benguela: Independência devolveu direito inalienável. Benguela - O director da Escola Polivalente Joaquim Capango, Adriano Pacheco, afirmou nesta ... «AngolaPress, Iul 15»
4
Rússia. Crimeia é uma "parte inalienável"
Para o Ministro dos Negócios Estrangeiros russo, a Crimeia é uma "parte inalienável", uma realidade que "não pode ser alterada com métodos de chantagem ... «Observador, Iun 15»
5
Por dívidas trabalhistas, Paraná perde estádio em leilão
Ou seja, alegar que o terreno é inalienável e não pode ser vendido para pagar dívidas. A defesa é de que a lei 8.563, de 1994, assinada pelo então prefeito ... «Terra Brasil, Iun 15»
6
Penhora de vaga de garagem depende de convenção do condomínio
No caso em questão, a norma interna estipula que a garagem é parte comum e indivisível do condomínio, sendo inalienável de seu todo. Para a juíza ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
7
Cuba-EUA e a América Latina como uma zona de paz
Dentro deste conceito incluiu o reconhecimento de que cada Estado tem o direito inalienável de escolher os seus sistemas políticos, econômicos, sociais e ... «Vermelho, Feb 15»
8
Cabe ao Estado resguardar direito de imagem de presos
... Poder Público sem, portanto, permitir colisões entre direitos fundamentais, resguardando a imagem do seu custodiado como dever inalienável e indelegável. «Consultor Jurídico, Ian 15»
9
O direito de ser
Ser Charlie significa acreditar na inalienável liberdade de pensar, expressar-se e irmanar-se aos doze chacinados na redação do “Charlie Hebdo”. Ser judeu ... «EL PAÍS Brasil, Ian 15»
10
Cuanza Norte: Independência é um direito inalienável conquistado …
Cuanza Norte: Independência é um direito inalienável conquistado pelos angolanos. Dondo,- O administrador municipal de Cambambe, Francisco Manuel ... «AngolaPress, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inalienável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inalienavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z