Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insanável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSANÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

in · sa · ná · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSANÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSANÁVEL


abominável
a·bo·mi·ná·vel
abonável
a·bo·ná·vel
condenável
con·de·ná·vel
consignável
con·si·gná·vel
determinável
de·ter·mi·ná·vel
imaginável
i·ma·gi·ná·vel
impressionável
im·pres·si·o·ná·vel
inalienável
i·na·li·e·ná·vel
inclinável
in·cli·ná·vel
incontornável
in·con·tor·ná·vel
indeclinável
in·de·cli·ná·vel
indeterminável
in·de·ter·mi·ná·vel
inexpugnável
i·nex·pug·ná·vel
ingovernável
in·go·ver·ná·vel
inimaginável
i·ni·ma·gi·ná·vel
inominável
i·no·mi·ná·vel
inquestionável
in·ques·ti·o·ná·vel
interminável
in·ter·mi·ná·vel
questionável
ques·ti·o·ná·vel
sanável
sa·ná·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSANÁVEL

insalivação
insalivar
insalubérrimo
insalubre
insalubremente
insalubridade
insalutífero
insanabilidade
insanamente
insanavelmente
insaneável
insanidade
insano
insaponificável
insarável
insatisfação
insatisfatório
insatisfeito
insaturação
insaturado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSANÁVEL

abandonável
acionável
adicionável
assinável
coadunável
combinável
contaminável
dominável
doutrinável
drenável
eliminável
examinável
governável
impugnável
incontaminável
insubornável
opinável
solucionável
subornável
sugestionável

Sinonimele și antonimele insanável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INSANÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «insanável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în insanável

Traducerea «insanável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSANÁVEL

Găsește traducerea insanável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile insanável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insanável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不可收拾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Insanable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Insurmountable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लाइलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عضال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неизлечимый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

insanável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনারোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

irrémédiable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

irremediable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unheilbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

irremediable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

회복 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

irremediable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể khắc phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சரி செய்ய முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दुर्धर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çaresiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

irrimediabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nie do naprawienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невиліковний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

incorigibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αθεράπευτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verholpen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ohjälplig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

irremediable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insanável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSANÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insanável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insanável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insanável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre insanável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSANÁVEL»

Descoperă întrebuințarea insanável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insanável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Processual do Trabalho
Assim é que se fala em nulidade absoluta e nulidade relativa, para significar a existência de defeito insanável e defeito sanável, respectivamente.7 Na nulidade absoluta (defeito insanável), a gravidade do defeito é de tal monta que a lei a ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
Jornal de jurisprudencia
da reforma na inquirição de testemunhas produz nullidade insanável. 9 Relator o ex.mo conselheiro Sequeira Pinto Nos nulos crimes do juizo de direito da comarca de Rezende recorrente o ministério publico, recorrido António da Cunha ...
3
Direito eleitoral
64/90 dispõe serem inelegíveis para qualquer cargo “os que tiverem suas contas relativas ao exercício de cargos ou funções públicas rejeitadas por irregularidade insanável e por decisão irrecorrível do órgão competente, salvo se a ...
José Jairo Gomes, 2008
4
Direito Eleitoral Para Concursos
Alínea “g” – os que tiverem suas contas relativas ao exercício de cargos ou funções públicas rejeitadas por irregularidade insanável e por decisão irrecorrível do órgão competente, salvo se houver liminar em açãojudicial anulatória, para as ...
Carla Cristine Karpstein Rogério Born
5
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
Trata-se de nulidade insanável, podendo ser alegada em qualquer momento, em qualquer grau de jurisdição, uma vez que fere o princípio do contraditório, do devido processo legal e da ampla defesa. O artigo 564 do Código de Processo ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
6
Espaço público em Habermas
Após identificar o que julga ser uma contradição insanável no pensamento político haberma- siano, Benhabib critica a ética discursiva por ser incapaz de superar estas distinções que serviram para confinar as mulheres e as esferas de  ...
Filipe Carreira da Silva, 2002
7
Teoria Geral Do Processo
... norte.8 Envolve um vício insanável que compromete deforma irreversível a eficácia do respectivo ato, devendo ser invalidado por iniciativa de qualquer interessado (inclusive o Ministério Público (MP), quando couber sua intervenção ) ou, ...
Bento Herculano Duarte Neto
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De in... + salutífero) *Insanabilidade*, f. Qualidade daquelle que é insanável. ( Do lat. insanabilis) *Insanamente*, adv. De modo insano; loucamente;com insânia. *Insanável*, adj. Que se não póde sanar; incurável. Fig. Que não tem remédio; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Introdução ao direito previdenciário
Porém, se a interpretação é absurda, contraria gritantemente o bom-senso, impõe-se a revisão. c) nulidade insanável A Portaria MPAS n. 3.318/84 falava em nulidade insanável (art. 56). Se o erro cometido pode ser refeito, deve-se promover ...
Meire Lúcia Gomes Monteiro, 1998
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
... o qual no prazo de cinco dias os apresentará na mesa, informando se eles contem, ou não, alguma nulir dade insanável, ou se faltam algumas declarações necessárias para o descobrimento da verdade. Esta questão preliminar será antes ...
Portugal, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSANÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insanável în contextul următoarelor știri.
1
Unitins convoca aprovados em concurso para professor universitário
... sob alegação de que o Conselho Curador da instituição havia verificado a "existência de vício insanável" no certame. Mas no último dia 5, a Justiça cancelou ... «Globo.com, Oct 15»
2
Concurso público para professor da Unitins é anulado e candidatos …
A Fundação Universidade do Tocantins (Unitins) informa que, por meio de seu Conselho Curador, verificou a existência de vício insanável no concurso público ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
3
RE sobre competência para julgar contas de chefe do Poder …
Ele sustenta que não houve irregularidade insanável que configure ato doloso de improbidade administrativa, como previsto no artigo 1º, inciso I, alínea “g”, ... «Olhar Direto, Sep 15»
4
Análise de contas do Executivo tem repercussão geral reconhecida
O requerente alega que não houve irregularidade insanável que configure ato de improbidade administrativa, como previsto no artigo 1º, inciso I, alínea “g”, ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
Nota da ALL enviada à Repórter Brasil
... valerá de todos os mecanismos processuais e legais existentes para demonstrar que a ação está eivada de nulidade insanável, bem como para demonstrar ... «Repórter Brasil, Aug 15»
6
Irregularidades » TRE-SP desaprova contas do deputado e cantor …
O relator do processo, desembargador Mário Devienne Ferraz, afirmou que "as irregularidades apontadas persistem e possuem natureza insanável, ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
7
A insanável situação da Previdência Social
A efetiva organização da Previdência Social no Brasil começou em 1923 (Lei Eloi Chaves) com a criação das Caixas de Aposentadorias e Pensões (CAPS), ... «Conexão Tocantins, Mai 15»
8
Cabe ação de nulidade contra decisão baseada em lei …
A doutrina e a jurisprudência modernas, que consideram cabível o instituto da querela nullitatis (ação declaratória de nulidade insanável) quando a decisão é ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
9
Pilotos dizem que negociações com TAP estão num "impasse …
Pilotos dizem que negociações com TAP estão num "impasse insanável". Ana Felício/ José Luís Carvalho - RTP 09 Abr, 2015, 13:40 | Economia ... «RTP Fórmula1, Apr 15»
10
Acordo entre pilotos, TAP e Governo chega a "impasse insanável"
Compromisso alcançado em dezembro "tem desfecho inesperado", acusa a direção do Sindicato dos Pilotos da Aviação Civil (SPAC), que já agendou ... «Expresso, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insanável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/insanavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z