Descarcă aplicația
educalingo
inhaca

Înțelesul "inhaca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INHACA ÎN PORTUGHEZĂ

i · nha · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INHACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INHACA ÎN PORTUGHEZĂ?

Insula Inhaca

Inhaca este o insulă situată la intrarea în Golful Maputo, în partea de sud a Mozambicului, cu coordonatele geografice de latitudine 26ºS și 33o longitudine. Are o suprafață de 42 km² și dimensiuni nord-sud de 12,5 km și est-vest de 7 km. Este situat la 32 km est de orașul Maputo, al cărui municipiu este parte din punct de vedere administrativ, constituind un district municipal, cartierul KaNyaka. Deși este mică, această insulă are o mare importanță turistică, având o mare diversitate biologică, cu aproximativ 12 000 de specii înregistrate, inclusiv aproximativ 150 de specii de corali, peste 300 de specii de păsări și patru specii de broaște țestoase, care acolo cuibăresc. Întreaga zonă de coastă, o dună consolidată cu vegetație naturală, este protejată ca rezervă completă, precum și următoarea insulă portugheză, sub responsabilitatea Stației de biologie maritimă, organ al Universității Eduardo Mondlane. Populația locală, conform recensământului din 2007, corespunde unei densități a populației de aproximativ 142 de locuitori pe km². Având în vedere suprafața de 42 km² și populația de 5216 locuitori.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INHACA

alminhaca · ervilhaca · haca · nhaca · unhaca · velhaca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INHACA

inhabaca · inhabento · inhacoço · inhacuana · inhacurutu · inhaçanã · inhaíba · inhamal · inhambu · inhambuaçu · inhambuanhanga · inhambucuá · inhambumirim · inhambupense · inhambupixuna · inhambuxororó · inhame · inhanduvá · inhangapiense · inhanha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INHACA

aca · alpaca · araca · ataca · babaca · barraca · caca · casaca · cuaca · faca · laca · maca · naca · paca · pataca · placa · ressaca · saca · taca · vaca

Sinonimele și antonimele inhaca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INHACA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inhaca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inhaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INHACA

Găsește traducerea inhaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inhaca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inhaca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

伊尼亚卡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inhaca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Inhaca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Inhaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inhaca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Инхака
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inhaca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

inhaca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Inhaca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Inhaca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

inhaca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

インカカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

inhaca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inhaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Inhaca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

inhaca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

inhaca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Inhaca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Inhaca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Inhaca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Інхака
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Inhaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Inhaca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Inhaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Inhaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Inhaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inhaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INHACA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inhaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inhaca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inhaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHACA»

Descoperă întrebuințarea inhaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inhaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Southern Africa
%21 Inhaca, about 40km east of Maputo, is an important marine research centre and a popular weekend getaway. Its offshore coral reefs are among the most southerly in the world, and parts of the island and surrounding waters have been  ...
Kate Armstrong, James Bainbridge, Matthew D. Firestone, 2010
2
Mozambique
If you are interested in sport shing, Inhaca has some of the nest opportunities south of Beira. Every May, the Inhaca Challenge brings shermen from all over the region to compete against one another. Two international sailing challenges start  ...
Philip Briggs, 2011
3
Moçambique
INHACA. A ilha de Inhaca foi considerada património biológico da humanidade. Situada a 32 Km a leste da metrópole, é mais um dos belos recantos com que a natureza presenteou Moçambique, sendo especialmente atractiva para poetas, ...
Teresa Cotrim, Pedro Ramada Couto, 2012
4
Mozambique
The woodcarvers based at Pestana Inhaca Lodge work with light-coloured wood, which is then painted, or darkened with a mixture of finely powdered charcoal and water, followed by a layer of shoe polish. Just south of Inhaca, across a ...
‎2010
5
Overland Through Southern Africa
Situated a mere 24 km off the coast of Maputo, Inhaca Island can be reached by air (a 15-minute flight), by speedboat (a 45-minute ride) or by taking the government ferry (a three- to four-hour trip). The main attraction of this island, with its ...
Willie Olivier, Sandra Olivier, 1998
6
Annaes da marinha portugueza
Este Negro disse, que o Inhaca não viera logo, por ser de noite, e que o navio estava ainda no Rio. Esta noticia foi por extremo agradável á gente , porque se o navio tivesse já partido, ou havião de marchar por terra a Sofaia , que erão dois ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839
7
Coral Reefs of the Indian Ocean : Their Ecology and ...
During the implementation of this project, data on coral reefs has been collected. Inhaca and Portugueses Islands Physical Description. These southernmost islands (26°01'S, 32°56'E) of the country are located some 35 km due east of Maputo ...
T. R. McClanahan, Department of Biological Sciences University of Warwick C. R. C. Sheppard Principal Research Fellow, Coral Reef Conservation Project Wildlife Conservation Society D. O. Obura Research Fellow, 2000
8
O rio e a casa
a ilha da inhaca é, com os seus 40 quilómetros quadrados, riquíssima em património natural e deixa a léguas de distância algumas das suas congéneres moçambicanas no que concerne às dimensões cultural e social. O território constitui ...
Ana Claudia Da Silva
9
Reciclagem de Memória
Inhaca. Chora cigana, grita! Tiraram teu doce? Tu és mulher, e bonita: Vai, foge pro sertão: Viaja na saudade Estas com medo do romance? Declama e jura na igreja Lutuosa magoa? Tens preguiça de viver E sonhar na tribo do amor?
10
Lonely Planet Zambia, Mozambique & Malawi
It's pricey, but the seafood grills are delicious, and the ambience is laid back. Order in advance if you're in a rush or if you fancy a particular dish. It's next to Pestana Inhaca Lodge. 0 Getting There & Away Air CFA Charters (www.cfa.co.za ) does ...
Lonely Planet, Mary Fitzpatrick, Michael Grosberg, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INHACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inhaca în contextul următoarelor știri.
1
A inhaca no Scarpelli
Marquinhos, atingido por virose pode ser a grande ausência desse jogo, além dele Carlos Alberto também estará ausente motivado pela expulsão no ultimo ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Régulo de Inhaca contrai matrimónio aos 100 anos
O régulo Evenisse Nhaca, da ilha de Inhaca, que se considera ser o mais velho da ilha, contraiu matrimónio aos 100 anos de idade com sua companheira ... «MMO Notícias, Iun 15»
3
Após gol “Sai, inhaca!”, Felipe mira semifinais do Barezão e quer …
O gol “Sai, inhaca!” marcou o fim do jejum do artilheiro, que de todos os homens de frente do Rolo Compressor, era o único que ainda não havia balançado as ... «Portal A Crítica, Mai 15»
4
Três pessoas ainda desaparecidas após naufrágio ao largo de …
As buscas envolvem duas embarcações no mar e ao largo dos distritos de Marracuene e Manhiça, segundo Diniz Titosse, administrador da ilha de Inhaca, ... «LUSA, Apr 15»
5
Seis pessoas continuam desaparecidas após naufrágio ao largo de …
Situada à entrada da baía de Maputo, no sul de Moçambique, Inhaca é um dos principais pontos turísticos da província de Maputo, mas a comunicação entre a ... «LUSA, Apr 15»
6
Sete pessoas desaparecidas no naufrágio em Inhaca
Um total de sete pessoas estão desaparecidas desde a madrugada da sexta-feira na sequência de um naufrágio ocorrido na ilha de Inhaca situada a entrada ... «MMO Notícias, Apr 15»
7
Seven Missing off Mozambique Tourist Island, MediaFAX Says
Norman Nel, who manages Manico Camp on Inhaca, said in an interview the dhow's captain and one crew member made it to the island about 24 hours after ... «Bloomberg, Apr 15»
8
Corvo indiano ameaça saúde de moçambicanos
A primeira vaga afectou a Ilha da Inhaca, localizada próximo da cidade de Maputo, sul de Moçambique. E a segunda foi mais forte, afectando quase todas as ... «VOA Português, Mar 15»
9
Uma boa nova para Ilha de Inhaca
Ilha de Inhaca, também designada distrito municipal Ka Nyaka, cidade de Maputo, contará num futuro breve com mais um serviço de morgue junto ao centro de ... «MMO Notícias, Mar 15»
10
Com casa cheia, Vasco encara o ABC para 'tirar a inhaca' na Série B
Os quatro jogos sem vitórias têm que terminar neste sábado. É esse o pensamento de todos no Vasco. E para o jogo contra o ABC, às 16h20, no Maracanã, ... «Notícias do Dia Online, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inhaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inhaca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO