Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "injúrio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INJÚRIO ÎN PORTUGHEZĂ

in · jú · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INJÚRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INJÚRIO


antúrio
an·tú·rio
augúrio
au·gú·rio
centúrio
cen·tú·rio
dejúrio
de·jú·rio
dúrio
dú·rio
epicúrio
e·pi·cú·rio
espúrio
es·pú·rio
masúrio
ma·sú·rio
mercúrio
mer·cú·rio
murmúrio
mur·mú·rio
perjúrio
per·jú·rio
plumbotelúrio
plum·bo·te·lú·rio
remurmúrio
re·mur·mú·rio
súrio
sú·rio
telúrio
te·lú·rio
tibúrio
ti·bú·rio
tritúrio
tri·tú·rio
tugúrio
tu·gú·rio
vivicombúrio
vi·vi·com·bú·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INJÚRIO

injuntivo
injuriado
injuriador
injuriante
injuriar
injuridicidade
injuriosamente
injurioso
injurídico
injustamente
injustiça
injustiçado
injustiçoso
injustificabilidade
injustificação
injustificado
injustificável
injusto
injúria
inlapidado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INJÚRIO

rio
Rogério
aniversário
calendário
comentário
diário
laboratório
ministério
necessário
obrigatório
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
tributário
trio
usuário

Sinonimele și antonimele injúrio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «injúrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INJÚRIO

Găsește traducerea injúrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile injúrio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «injúrio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

injúrio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Injurias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Injury
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

injúrio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

injúrio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

injúrio
278 milioane de vorbitori

Portugheză

injúrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

injúrio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

injúrio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

injúrio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

injúrio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

injúrio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

injúrio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

injúrio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

injúrio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

injúrio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

injúrio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

injúrio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

injúrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

injúrio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

injúrio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

injúrio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

injúrio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

injúrio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

injúrio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

injúrio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a injúrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INJÚRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «injúrio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale injúrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «injúrio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre injúrio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INJÚRIO»

Descoperă întrebuințarea injúrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu injúrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ jurídico) * *Injúrio*,adj.Des.O mesmo que injurioso. Cf. Filinto, XXII, 78. * Injuriosamente*, adv.Demodo injurioso; com injúria. *Injurioso*, adj. Em que há injúria; offensivo; infamante. (Lat. injuriosus) *Injustamente*, adv. De modo injusto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Monarchia Lusytana: Contem A Vida De El Rey Dom Affonso o ...
Que se aproveitassem dooonselho , que ainda que de inimigos era faudavel: E quando a sua hottra pareceíîe injúrio* za esta retirada , osdefafiavaó para ocápode Albufeyra nas Veìgas dó Rio Bârbate,aOnde como foldados mostrariaô as ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, Raphael, 1683
3
Passeio público: o chão de estrelas de Orestes Barbosa
É ü^smiIj ^q,1 ñindo José do Patrocínio Filho: "O traço mais curioso desse rapoz duas vezes sentenciado por injúrio, em quem, por isso, se supôe um espírito otrobiliário e hostil, é o sua bondade, o bondade que o levo o fazer-se poladino do ...
Roberto Barbosa, Orestes Barbosa, 1994
4
La hagiographia y vidas de los sanctos de el Nueuo ...
E-sterino vn dia có vn mesonero , elqual lo injúrio y trato mal de palabra:por lo quai cl Gregorio quedo con grande amargura , porque publicamente y porvnhombre baxo auia lìdo asrentado. Y aífilln querer recebirconsticlo , se metio en vna ...
Juan Basilio Santoro, 1580
5
Principios de la ortolojia y métrica de la lengua castellana
... yo cambio, yo presájio , yo concilio, yo calúmnio, yo angústio, yo ansio, yo oficio, yo privilíjio, yo ajusticio, yo estúdio, yo lidio, yo remédio, yo beneficio, yo injúrio, yo ágrio, yo vicio, yo medio, yo envidio, yo me refñjio, yo albricio, yo vendimio, ...
Andrés Bello, 1835
6
Respuesta de Nuestro Santisimo Padre Pio Papa VI a los ...
... los supremos tribunales del Imperio , y no dudando en dar á la décima ordenada por la Santa Sede el nombre injúrio- cret dans la forme des Bulles Romaines , avec les clauses remarquables Motu propio.— Quam diu Nobis visum fuerit.z^.
Iglesia Católica. Papa (1775-1799 : Pio VI), Pío VI (Papa), 1813
7
La Novela teatral
¡Cómo tú no merecías 1 Aris-Ah, sí, bravol. (Cual si Mavi hubiese confirmado la sospecha.) ¡ En horabuena ! Defiéndele tú si le injúrio. Ya él también me aca- . ba de decir... que le interesa, que estaba empezando a enamorarse de no sé qué, ...
8
Opúsculos gramaticales: Edición hecha bajo las auspicios de ...
... yo desperdício, yo siléncio, yo preséncio, yo diferéncio, yo ajéncio, yo cámbio, yo preságio, yo concílio, yo calúmnio, yo angústio, yo ánsio, yo oficio, yo pri- vilejio, yo ajusticio, yo estúdio, yo lídio, yo remédio, yo beneficio, yo injúrio, yo ágrio, ...
Andrés Bello, Miguel Luis Amunátegui, 1933
9
Obras completas
... yo desperdicio, yo silencio, yo preséncio, yo diferéncio, yo agen- «o, yo cambio, yo preságio, yo concilio, yo caltimnio, yo angustio, yo insio, yo oficio, yo privilegio, yo ajusticio, yo estudio, yo lidio, yo remédio, yo beneficio, yo injúrio, yo agrio, ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Injúrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/injurio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z