Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "murmúrio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MURMÚRIO ÎN PORTUGHEZĂ

mur · mú · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURMÚRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MURMÚRIO


antúrio
an·tú·rio
augúrio
au·gú·rio
centúrio
cen·tú·rio
dejúrio
de·jú·rio
dúrio
dú·rio
epicúrio
e·pi·cú·rio
espúrio
es·pú·rio
injúrio
in·jú·rio
masúrio
ma·sú·rio
mercúrio
mer·cú·rio
perjúrio
per·jú·rio
plumbotelúrio
plum·bo·te·lú·rio
remurmúrio
re·mur·mú·rio
súrio
sú·rio
telúrio
te·lú·rio
tibúrio
ti·bú·rio
tritúrio
tri·tú·rio
tugúrio
tu·gú·rio
vivicombúrio
vi·vi·com·bú·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MURMÚRIO

murmulhante
murmulhar
murmulho
murmulhoso
murmuração
murmuradeira
murmurador
murmurante
murmurar
murmurativo
murmurejar
murmurejo
murmuré
murmuridade
murmurinhar
murmurinho
murmuroso
murmuruzeiro
murmúreo
murnau

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURMÚRIO

rio
Rogério
aniversário
calendário
comentário
diário
laboratório
ministério
necessário
obrigatório
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
tributário
trio
usuário

Sinonimele și antonimele murmúrio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MURMÚRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «murmúrio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în murmúrio

Traducerea «murmúrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MURMÚRIO

Găsește traducerea murmúrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile murmúrio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murmúrio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

私语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Murmullo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

murmur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बड़बड़ाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تذمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ропот
278 milioane de vorbitori

Portugheză

murmúrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কলকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

murmure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bisikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Murmeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

つぶやき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

중얼 거림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

murmur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếng thì thầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மெல்லொலியினைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तक्रार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hırıltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mormorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szmer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ремствування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

murmur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μουρμούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

murmureer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bilyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murmúrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURMÚRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «murmúrio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murmúrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murmúrio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre murmúrio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURMÚRIO»

Descoperă întrebuințarea murmúrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murmúrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Murmúrio
Após uma missão bastante problemática, Riley praticamente implorou ao Conselho que lhe atribuísse uma tarefa mais desafiadora — algo que lhe permitisse provar todo o seu imenso potencial como Apanhadora de Almas.
Alyson Noël, 2012
2
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
Tor- na-se muito mais reveladora numa má gravação onde aparece como: " Murmúrio murmurio murmúrio UMA CANTADA EM MIM murmúrio murmúrio ATREVIDO murmúrio murmúrio murmúrio VER QUE EU ERA UMA DAMA murmúrio ...
ERIC BERNE
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Os termos murmúrio vesicular, som pulmonar normal e respiração soprosa foram preferidos por 78% dos MP e 56% dos MNP. O restante — 22% dos MP e 44% dos MNP — optou pelos seguintes termos: sopro tubário, cavitário ou glótico, ...
4
Murmúrio do vento
Em 'Murmúrio do Vento', o leitor descobre que um dos batedores do general Custer - lendário oficial que foi derrotado pelos índios às margens do riacho Little Big Horn na única batalha vencida pelos pele-vermelha - sobreviveu e salvou ...
Frederick Forsyth, 2002
5
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
10.12) Clique metálico ou som de válvula protética de válvula artificial Atrito do pericárdio Sa Murmúrio sistólico semelhante ao murmúrio da EA e de infarto do miocárdio, o qual aumenta com a manobra de valsalVa ou ao ficar de pé (devido  ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
6
Compendio de veterinaria ou medicina dos animaes domesticos
vessando os bronchios e suas ramificaç&cs: na inspiniçài1 o murmúrio é mais doce, e parece approximar-se do ouvido do observador , até que a inspiração termina ; na expiração é um murmúrio mais prolongado , e que se afasta do nosso ...
J. F. Macedo Pinto, 1852
7
Exame Clínico: Consulta rápida
estertores crepitantes e diminuição do murmúrio vesicular na ausculta pulmonar. Qual o desempenho diagnóstico individual da presença de estertores crepitantes e da diminuição do murmúrio para o diagnóstico de pneumonia em um ...
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski
8
José Lourenço de Oliveira: legado e testemunhos
Ela, entanto, que Deus fez boa, terna e santa, o murmúrio de amor que empós de si levanta sem nunca ouvir, abstrata, à frente seguirá. Austera no dever em que, constante, vela, há de exclamar, lendo estes versos cheios dela: "Mas quem é ...
‎2006
9
ACLS Suporte Avançado de Vida em Cardiologia
Se o murmúrio vesicular estiver ausente bilateralmente apósa intubaçãoe borbulhas foremouvidas no epigastro, presumaqueocorreu intubaçãodo esôfago . Esvazie obalonete, removao tuboé pré-oxigene o paciente antes detentar intubá-lo ...
Barbara J Aehlert, 2012
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Nossa revisão mostrou que todos os pacientes apresentavam alguma alteração clínica no momento do diagnóstico, tendo sido observados tosse, febre, diminuição unilateral do murmúrio vesicular, sibi- lância localizada, estertores, estridor e ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURMÚRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murmúrio în contextul următoarelor știri.
1
61ª Edição da Feira do Livro de Porto Alegre traz escritores …
Recentemente lançou O murmúrio do mundo (2012), relato de viagem à Índia. Seus romances receberam diversos prêmios e foram traduzidos para vários ... «Jornal Mundo Lusíada, Oct 15»
2
Luiz Zini Pires: ascensão e queda de Michel Platini
O que começou como murmúrio, boato, ganhou manchete. Em 2011, Michel Platini, 60 anos, recebeu R$ 8 milhões da Fifa por serviços prestados na década ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Empreendimento de luxo construído para sócios do Sindicato de …
As acusações que, ainda há poucos meses, eram feitas em murmúrio são agora ditas, por diretores de vários bancos, a alto e bom som. Garantem que a ... «RTP, Oct 15»
4
Tensão cresce em centro de registro de migrantes em Berlim
Os poucos funcionários só conseguem atender em torno de 100 por dia. Há um murmúrio entre a multidão. Em seguida, são ouvidos gritos e sons de confusão. «Terra Brasil, Oct 15»
5
O desenvolvimento sustentável é chato
Nem um comentário, um murmúrio, um movimento. Nada. Continuou na sua lide, impassível, pintando um olho de acrílico destinado a disfarçar os males que ... «Público.pt, Oct 15»
6
As semelhanças entre Március e Dilma são maiores que as noticiadas
Március ouviu o murmúrio. Ambos não devem falar em rede de televisão – a presidente – e Március em emissora de rádio. É só cacete e panelaço. Obviamente ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Sep 15»
7
Marta Sfredo: tem imposto no meio do caminho
Na tentativa de atenuar o som desagradável, tentou adoçar a cantiga com um murmúrio sobre a possibilidade de, com mais tributos, poder baixar a taxa básica ... «Zero Hora, Sep 15»
8
Se a análise fria, nua e crua prevalecer Dr. Raimundo ou Carlos …
Isto é uma constatação do murmúrio das ruas. Levando-se em conta outra veia de análise, a da condição financeira para uma disputa eleitoral, Alexandre recai ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Aug 15»
9
Nos movimentos de desfiliações nos partidos PDT e PSC são …
Conversa para boia dormir, AT queria mesmo era anunciar o tom da campanha e colher as opiniões dos “sabidos” com relação ao murmúrio do seu nome ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Aug 15»
10
Banhammer ataca em Destiny
Nós vimos o murmúrio. Nós lemos os relatórios. Ontem e hoje, nosso time de resposta e segurança restringiu o acesso para o Crucible para os piores cheaters ... «Geek, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murmúrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/murmurio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z