Descarcă aplicația
educalingo
instantaneamente

Înțelesul "instantaneamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSTANTANEAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ins · tan · ta · ne · a · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTANTANEAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTANTANEAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTANTANEAMENTE

instabilidade · instabilizar · instalação · instalador · instalar · instaminado · instanciar · instantaneidade · instantanizar · instantâneo · instante · instantemente · instar · instauração · instaurador · instaurar · instaurativo · instavelmente · instável · instância

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTANTANEAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele instantaneamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INSTANTANEAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «instantaneamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «instantaneamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTANTANEAMENTE

Găsește traducerea instantaneamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile instantaneamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instantaneamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

即刻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Instantáneamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Instantly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तुरंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فورا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

немедленно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

instantaneamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সঙ্গে সঙ্গে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

immédiatement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

serta-merta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sofort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

瞬時に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

즉시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

enggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lập tức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உடனடியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

त्वरित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

anında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

immediatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

natychmiast
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

негайно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

imediat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στη στιγμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onmiddellik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omedelbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

øyeblikkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instantaneamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTANTANEAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instantaneamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instantaneamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre instantaneamente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INSTANTANEAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul instantaneamente.
1
Arthur Conan Doyle
A mediocridade não enxerga além de si mesma. Mas o talento reconhece instantaneamente o génio.
2
Giacomo Leopardi
Nenhuma opinião, verdadeira ou falsa, mas contrária à opinião dominante e geral, estabeleceu-se no mundo instantaneamente e com base numa demonstração lúcida e palpável, mas à força de repetições e, portanto, de hábito.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTANTANEAMENTE»

Descoperă întrebuințarea instantaneamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instantaneamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Reflexões Sobre Os Fundamentos Da Física Moderna
Nada nos autoriza a concluir que a destruição de um dos ponteiros implique, necessariamente e instantaneamente, a destruição do outro, ou mesmo, algum efeito instantâneo sobre esse último. Uma pessoa dotada de um senso realista diria ...
ANTÔNIO FERNANDES SIQUEIRA, JENNER BARRETTO BASTOS FILHO
2
Curso completo de eletricidade basica
Instantaneamente, a curva de torque aumenta mas a inércia da armadura impede que o torque gerado aumente instantaneamente. Em virtude de o torque da carga exceder o torque gerado na armadura do motor, a velocidade é reduzida até ...
3
Cultura de paz: educação do novo tempo
arquiteto do átomo, viria a estabelecer uma solução do Paradoxo EPR pelo reconhecimento da inseparabilidade entre as partículas, ou seja, a medição de uma das partículas correlacionadas afeta instantaneamente a outra partícula, ...
Marcelo Pelizzoli, 2008
4
Gazeta medica de Lisboa
do-se d”elle pela sua maior fluidez e pela ausencia dos espermatozoarios. L' Union médica1e.-'Nooo meio de curar instantaneamente a sarna.-0 sr. dr. Decaisne, medico militar em Anvers, dirigiu ha pouco á academia de medicina da Belgica ...
5
Introdução aos sistemas de comunicação
Suponha que amostremos o sinal g(t) instantaneamente e a uma taxa uniforme, a cada Ts segundos. Conseqüentemente, obtemos uma seqüência infinita de amostras espaçadas Ts segundos uma da outra e representada por {g(nTs)}, ...
Simon Haykin, Michael Moher
6
Sistemas modernos de comunicações wireless
A Equação (A.21) é uma demonstração do teorema da convolução amostrada: A convolução de uma função contínua no tempo com a versão amostrada instantaneamente de um sinal limitado em banda é a versão em escala da soma  ...
Simon Haykin, Michael Moher
7
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
Nem a lei de Coulomb nem a lei de Newton da gravitação dependem do tempo, de modo que a resposta, segundo a perspectiva da física newtoniana, teria de ser “instantaneamente”. Muitos cientistas ainda consideravam isso preocupante.
Randall D. Knight
8
Stephen Hawking Aventuras de uma vida
Por outras palavras,oefeitoda gravidade deum corponoutro nãopode mudar instantaneamente porquea gravidade nãopodeser transmitida mais depressa do quea velocidade daluz.A informaçãosobre a distância a Solse encontra não Não  ...
KITTY FERGUSON, 2012
9
Elementos de Pharmacologia geral, ... Segunda edicão, ...
Uma gola de oleo essencial de amendoas amargas tocando a lingua de um gato , bastou, diz Brodie, para promover n'elle convulsões quasi instantaneamente. O mesmo experimentador applicando a propria lingua a extremidade de uma ...
Bernardino Antonio GOMES (the Elder.), 1863
10
Crônica da casa assassinada
Esta atitude fez-me arder o sangue instantaneamente — a nossa fraqueza, Senhor Padre! — e as palavras começaram a sair de meus lábios sem que eu pudesse contê-las: — Não brinque, porque é sério. Desta vez estou disposto a não ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTANTANEAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instantaneamente în contextul următoarelor știri.
1
Google quer abrir páginas instantaneamente em smartphones
São Paulo – O Google está anunciando hoje um projeto ambicioso para acelerar a internet. Ele é chamado Accelerated Mobile Pages (AMP), páginas móveis ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Chip da Fujitsu agora pode transmitir vídeos 8K instantaneamente
Imagine poder transferir arquivos de vídeo 8K em questão de segundos na sua rede doméstica. Isso será possível com um novo transmissor wireless ... «Globo.com, Sep 15»
3
Câmera vestível que tira foto instantaneamente ganha função vídeo
A Narrative lançou uma nova versão de sua câmera vestível. A série Clip era conhecida por poder ser encaixada junto à roupa do usuário e fazer fotos ... «Globo.com, Sep 15»
4
Unção de pastor faz mulher 'emagrecer instantaneamente'
Quando a jovem evangélica Amanda da Silva Souza, de 20 anos, entrou na igreja pentecostal Glória de Deus, em Criciúma, Santa Catarina, não poderia ... «UAI, Aug 15»
5
Bateria quântica recarrega-se quase instantaneamente
Um conjunto de qubits pode ser carregado em paralelo (B) ou simultaneamente (C), graças ao fenômeno quântico do entrelaçamento. [Imagem: Felix C. Binder ... «Site Inovação Tecnológica, Aug 15»
6
Papel de parede com pronta entrega: descomplique sua reforma e …
Papel de parede com pronta entrega: descomplique sua reforma e renove instantaneamente o ambiente que você quiser! R7 Página Inicial ... «R7, Aug 15»
7
Google Tradutor agora traduz placas instantaneamente em até 27 …
Uma das melhores experiências com o Google Tradutor foi quando o aplicativo trouxe a atualização que traduz placas para o seu idioma. Agora, além do ... «Adrenaline, Iul 15»
8
Que tal ter seios volumosos instantaneamente, sem usar implantes?
O tamanho dos seios ainda é um dilema para boa parte das mulheres. Pensando em um resultado imediato, porém momentâneo, o cirurgião plástico ... «UAI, Iul 15»
9
Meditação torna pessoa mais adaptativa instantaneamente
Novos experimentos mostraram que a meditação tem um efeito imediato sobre o comportamento da pessoa, mesmo em pessoas que nunca meditaram antes. «Diário da Saúde, Mai 15»
10
"Amor se apagou instantaneamente", diz mulher que filmou noivo …
"Amor se apagou instantaneamente", diz mulher que filmou noivo agredindo cães. As cenas causaram revolta de usuários de redes sociais, chegando a 300 ... «Midia News, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instantaneamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/instantaneamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO